Quelle est la différence entre le permis G et le permis B pour les frontaliers ?

Le permis G est réservé aux personnes résidant de manière permanente à l'étranger (Italie, dans ce cas) et travaillant de manière permanente en Suisse. Le permis B est pour les résidents ordinaires en Suisse. Les droits AVS, LAMal, restaurations sont spécifiques au régime frontalier G, régi par le Nouvel Accord signé le 23 décembre 2020 et en vigueur depuis le 1er janvier 2024. En tant que frontalier G, vous bénéficiez de franchises fiscales (10 000 € par an pour les nouveaux frontaliers) et de possibilités de restauration via déclaration 730.

Comment fonctionnent les remises fiscales pour ceux qui vivent à Fusine et travaillent dans les Grisons ?

Si vous êtes un nouveau frontalier, vous bénéficiez d'une franchise de 10 000 € par an : jusqu'à ce revenu brut, vous ne payez pas d'impôts progressifs italiens. Vous déclarez tout cela dans le 730, cadre CE, et l'Agence reconnaît le crédit d'impôt découlant de la Convention italo-suisse. Si vous êtes un ancien frontalier (pré-17.7.2023), une franchise de 7 500 € et un régime transitoire 2024–2033 avec des augmentations progressives sont valables. La ristourne est réglée en cas d'excédent d'impôt suisse sur l'impôt italien théorique.

L'assurance maladie LAMal est-elle obligatoire pour les frontaliers G ?

Non, mais il est recommandé pour ceux qui travaillent de manière stable en Suisse. En tant que frontalier G, vous bénéficiez d'un droit d'option : vous pouvez choisir d'adhérer à LAMal (Suisse) ou de rester dans le SSN italien. LAMal offre une couverture étendue à un coût modéré, avec des franchises ordinaires de 300 CHF à 2 500 CHF par adulte et par an. Les primes sont réparties entre employeur (part obligatoire) et salarié (part restante). Le choix doit être communiqué au cours de la procédure de demande d'autorisation G.

Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G ?

Généralement 3–6 mois à compter de la présentation de la demande, variable selon le canton (Grisons, Tessin, etc.) et la saisonnalité. Le processus prévoit l'examen du SEM cantonal puis de la fédération (SECO). Commencez le stage dès que l'entreprise suisse génère l'offre d'emploi contraignante ; le permis est une condition nécessaire pour commencer la relation de travail en Suisse.

Où et comment signaler mon revenu suisse en Italie ?

Si vous êtes un frontalier salarié (Permis G), utilisez le modèle 730 et remplissez le cadre CE (revenus étrangers avec crédit d'impôt). Si vous êtes autonome/numéro de TVA, utilisez le modèle unique. En 730, le cadre CE est consacré aux revenus étrangers du travail salarié et permet la reconnaissance du crédit d'impôt suisse. Conservez la documentation suisse : certificat impôts retenus (auprès de l'employeur/du bureau fiscal cantonal), extraits AVS, documentation sur les restaurations demandées. La date limite est le 31 mai de chaque année.

Vivre à Fusine en tant que frontalier : le guide complet (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 25 août 2026

Vue aérienne de la vallée entre Fusine et la frontière tessinoise, paysage transfrontalier entre la Lombardie et la Suisse

Fusine offre des coûts de logement inférieurs et la proximité du Tessin pour les frontaliers travaillant dans les Grisons. Découvrez le permis G, la fiscalité, la restauration, l'AVS, la LAMal.

Contexte

En bref

Fusine (Brescia) offre des coûts de logement inférieurs et une proximité de la frontière du Tessin pour les frontaliers
Nouvel accord 2024 régissant la fiscalité, les permis G, les restaurations, l'AVS, la LAMal
Impôt à la source en Suisse ; pas de double imposition avec crédit d'impôt italien

Faits clés

Dove : Fusine, province de Brescia (Lombardie) — frontière proche du Tessin et des Grisons
Quand : Nouvel accord en vigueur à compter du 1er janvier 2024
Réglementation : loi 83/2023 (ratification italienne), convention de double imposition signée le 9 décembre 1976
Impôt : Retenue UNIQUEMENT en Suisse sur les revenus frontaliers
Ristorni : 10 000 € par an (nouveaux frontaliers), 7 500 € + régime transitoire (anciens frontaliers pré-17.7.2023)
Obligations : Permis G, enregistrement AVS, LAMal, déclaration 730 cadre CE

Opportunités et défis de Fusine pour les frontaliers

Fusine se trouve dans la province de Brescia, en Lombardie, à une courte distance de la frontière tessinoise. Pour ceux qui envisagent de déménager pour travailler de manière stable en Suisse — en particulier dans les Grisons — Fusine représente une opportunité de logement avec des avantages économiques concrets. Le coût des loyers, des ventes immobilières et des biens de consommation est généralement inférieur aux valeurs tessinoises. En vivant à Fusine et en travaillant en Suisse avec un salaire en CHF, la marge d'épargne mensuelle sur les dépenses de logement se traduit par une gestion financière plus facile, en particulier pour les ménages avec enfants.

L'inconvénient le plus évident est le

Details pratiques

Ristorni, franchises et avantages économiques du nouveau frontalier

Le nouvel accord frontalier distingue clairement les frontaliers pour l'ancienneté contributive. Les nouveaux frontaliers — ayant acquis le statut après le 17 juillet 2023 — bénéficient d'une franchise forfaitaire annuelle de 10 000 € . Cela signifie que jusqu'à 10 000 € de revenu annuel brut déclaré hors retenues suisses, ils ne paient pas d'impôts progressifs italiens. Cette franchise doit être communiquée dans la déclaration 730, cadre CE, et permet d'obtenir une ristourne (remboursement) si les impôts suisses versés dépassent le taux effectif italien sur la part de revenu.

Les anciens frontaliers — déjà inscrits avant le 17 juillet 2023 — bénéficient d'une franchise mineure (7 500 € ) avec régime transitoire de 2024 à 2033, au cours de laquelle la franchise augmente progressivement vers les standards des nouveaux frontaliers.

Un scénario illustratif : un nouveau frontalier perçoit 60 000 francs bruts par an dans les Grisons. Avec la franchise de 10 000 € , le revenu imposable italien est réduit d'environ 10 000 € , ce qui permet un calcul de l'IRPEF national sur une base inférieure. L'impôt à la source suisse est progressivement retenu selon les taux cantonaux en vigueur. En comparant les deux montants, si la retenue suisse est inférieure à l'IRPEF italien théorique, elle donne droit à un remboursement au moyen de la déclaration 730.

Cotisations AVS, AD et LPP : la prévoyance suisse

Chaque salaire brut perçu en

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Procédure pratique : comment obtenir le permis G et initier le transfert

Étape 1 : Contrat de travail suisse et demande de permis G

La première étape consiste à obtenir une offre d'emploi contraignante d'une entreprise suisse (Grisons, Tessin ou autre canton). Avec le contrat en main, adressez-vous à la Section de la migration (SEM) du canton de destination ou du canton où vous résiderez (par exemple, le Tessin si vous déménagez au Tessin). Les documents requis comprennent :

Passeport ou document d'identité italien valide
Certificat de naissance apostillé
Casier judiciaire apostillé
Contrat de travail (offre de l'entreprise suisse)
Preuve de logement à Fusine (contrat de location ou acte de propriété)

La demande est examinée au niveau cantonal (office compétent) et fédéral (SECO). L'examen dure en moyenne 3 à 6 mois, variable selon le canton et la saisonnalité.

Étape 2 : Enregistrement AVS et numéro d'assuré

Après la délivrance du permis G, l'employeur suisse procède automatiquement à votre enregistrement auprès de l'office AVS cantonal. Vous recevrez un numéro AVS (13 chiffres), la documentation sur les extraits de cotisations et des informations sur les intégrations ou les rachats. Conservez cette documentation : elle vous sera utile pour la déclaration italienne annuelle (cadre CA du 730 et cadre CE pour les remboursements).

Étape 3 : Choix de l'assurance maladie

En tant que frontalier, vous bénéficiez d'un droit d'option : vous pouvez adhérer au système LAMal (Suisse) ou rester dans le SSN (Italie). Si vous choisissez la LAMal, les franchises varient de CHF 300 à CHF 2 500 par adulte par an ; les primes varient selon le canton et la compagnie. Le choix doit être communiqué dans les délais prévus dans la fiche d'information du permis G.

…

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le permis G et le permis B pour les frontaliers ?: Le permis G est réservé aux personnes résidant de manière permanente à l'étranger (Italie, dans ce cas) et travaillant de manière permanente en Suisse. Le permis B est pour les résidents ordinaires en Suisse. Les droits AVS, LAMal, restaurations sont spécifiques au régime frontalier G, régi par le Nouvel Accord signé le 23 décembre 2020 et en vigueur depuis le 1er janvier 2024. En tant que frontalier G, vous bénéficiez de franchises fiscales (10 000 € par an pour les nouveaux frontaliers) et de
Comment fonctionnent les remises fiscales pour ceux qui vivent à Fusine et travaillent dans les Grisons ?: Si vous êtes un nouveau frontalier, vous bénéficiez d'une franchise de 10 000 € par an : jusqu'à ce revenu brut, vous ne payez pas d'impôts progressifs italiens. Vous déclarez tout cela dans le 730, cadre CE, et l'Agence reconnaît le crédit d'impôt découlant de la Convention italo-suisse. Si vous êtes un ancien frontalier (pré-17.7.2023), une franchise de 7 500 € et un régime transitoire 2024–2033 avec des augmentations progressives sont valables. La ristourne est réglée en cas d'excédent d'impô
L'assurance maladie LAMal est-elle obligatoire pour les frontaliers G ?: Non, mais il est recommandé pour ceux qui travaillent de manière stable en Suisse. En tant que frontalier G, vous bénéficiez d'un droit d'option : vous pouvez choisir d'adhérer à LAMal (Suisse) ou de rester dans le SSN italien. LAMal offre une couverture étendue à un coût modéré, avec des franchises ordinaires de 300 CHF à 2 500 CHF par adulte et par an. Les primes sont réparties entre employeur (part obligatoire) et salarié (part restante). Le choix doit être communiqué au cours de la procédure
Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G ?: Généralement 3–6 mois à compter de la présentation de la demande, variable selon le canton (Grisons, Tessin, etc.) et la saisonnalité. Le processus prévoit l'examen du SEM cantonal puis de la fédération (SECO). Commencez le stage dès que l'entreprise suisse génère l'offre d'emploi contraignante ; le permis est une condition nécessaire pour commencer la relation de travail en Suisse.
Où et comment signaler mon revenu suisse en Italie ?: Si vous êtes un frontalier salarié (Permis G), utilisez le modèle 730 et remplissez le cadre CE (revenus étrangers avec crédit d'impôt). Si vous êtes autonome/numéro de TVA, utilisez le modèle unique. En 730, le cadre CE est consacré aux revenus étrangers du travail salarié et permet la reconnaissance du crédit d'impôt suisse. Conservez la documentation suisse : certificat impôts retenus (auprès de l'employeur/du bureau fiscal cantonal), extraits AVS, documentation sur les restaurations demandée