Was ist der Unterschied zwischen dem Grenzgängerausweis G und dem Grenzgängerausweis B?

Der Ausweis G ist Personen vorbehalten, die ihren ständigen Wohnsitz im Ausland (in diesem Fall Italien) haben und dauerhaft in der Schweiz arbeiten. Der Ausweis B ist für Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz. Die AHV-, KVG- und Rückerstattungsansprüche sind spezifisch für das Grenzregime G, das in der am 23. Dezember 2020 unterzeichneten Neuen Vereinbarung geregelt ist und am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Als Grenzgänger G profitieren Sie von Steuerbefreiungen (10.000 € pro Jahr für neue Grenzgänger) und der Möglichkeit der Rückerstattung durch Erklärung 730.

Wie funktionieren Steuerrückvergütungen für Personen, die in Fusine wohnen und in Graubünden arbeiten?

Wenn Sie ein neuer Grenzgänger sind, haben Sie eine Selbstbeteiligung von 10.000 € pro Jahr: Bis zu diesem Bruttoeinkommen zahlen Sie keine progressiven italienischen Steuern. Sie erklären alles im Jahr 730, EG-Rahmen, und die Agentur erkennt die Steuergutschrift an, die sich aus dem italienisch-schweizerischen Abkommen ergibt. Wenn Sie ein alter Grenzgänger sind (vor 17.7.2023), gelten € 7.500 Selbstbehalt und Übergangsregelung 2024–2033 mit schrittweisen Erhöhungen. Die Rückerstattung wird im Falle eines schweizerischen Steuerüberschusses über den theoretischen italienischen Steuerüberschuss ausgezahlt.

Ist die KVG-Krankenversicherung für Grenzgänger G obligatorisch?

Nein, aber es wird für Personen empfohlen, die dauerhaft in der Schweiz arbeiten. Als Grenzgänger G haben Sie das Wahlrecht: Sie können wählen, ob Sie KVG (Schweiz) beitreten oder im italienischen NHS bleiben möchten. Das KVG bietet eine breite Deckung zu moderaten Kosten mit ordentlichen Franchisen von CHF 300 bis CHF 2.500 pro Jahr und Erwachsener. Die Prämien werden zwischen Arbeitgeber (Pflichtteil) und Arbeitnehmer (Restteil) aufgeteilt. Die Auswahl muss während des Antragsverfahrens für die Genehmigung G mitgeteilt werden.

Wie lange dauert es, die G-Genehmigung zu erhalten?

In der Regel 3–6 Monate ab Antragstellung, variabel je nach Kanton (Graubünden, Tessin, etc.) und Saisonalität. Das Verfahren sieht eine Prüfung des kantonalen sem und anschließend des Bundes (Seco) vor. Starten Sie das Praktikum, sobald das Schweizer Unternehmen das verbindliche Stellenangebot erstellt hat; die Bewilligung ist Voraussetzung für den Beginn des Arbeitsverhältnisses in der Schweiz.

Wo und wie melde ich mein Schweizer Einkommen in Italien?

Wenn Sie ein abhängiger Grenzgänger sind (Genehmigung G), verwenden Sie das Formular 730 und füllen Sie die CE-Anzeige (Ausländische Einkünfte mit Steuergutschrift) aus. Wenn Sie selbstständig sind/USt-IdNr., verwenden Sie das Einheitsmodell. Im Jahr 730 ist der EG-Rahmen ausländischen Einkünften aus unselbständiger Arbeit gewidmet und ermöglicht die Anerkennung der schweizerischen Steuergutschrift. Bewahren Sie die Schweizer Dokumentation auf: Quellensteuerbescheinigung (vom Arbeitgeber/Kantonales Finanzamt), AHV-Auszüge, Unterlagen zu beantragten Rückerstattungen. Die Frist ist der 31. Mai eines jeden Jahres.

Leben in Fusine da Frontier: der vollständige Leitfaden

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 25 August 2026

Luftaufnahme des Tals zwischen Fusine und der Grenze zum Tessin, Grenzlandschaft zwischen Lombardei und der Schweiz

Fusine bietet niedrigere Wohnkosten und die Nähe zum Tessin für Grenzgänger, die in Graubünden arbeiten. Entdecken Sie G-Bewilligung, Besteuerung, Rückerstattungen, AHV, KVG.

Kontext

In Kürze

Fusine (Brescia) bietet geringere Wohnkosten und Tessiner Grenznähe für Grenzgänger
Neue Vereinbarung 2024 zur Regelung der Besteuerung, G-Bewilligungen, Rückerstattungen, AHV, KVG
Quellensteuer in der Schweiz; keine Doppelbesteuerung mit italienischer Steuergutschrift

Eckdaten

Wo: Fusine, Provinz Brescia (Lombardei) — Grenze in der Nähe von Tessin und Graubünden
Wann: Neue Vereinbarung gültig ab 1. Januar 2024
Rechtsvorschriften: Gesetz 83/2023 (italienische Ratifizierung), Doppelbesteuerungsabkommen unterzeichnet am 9. März 1976
Steuer: NUR in der Schweiz auf Grenzeinkommen einbehalten
Restaurants: 10.000 € pro Jahr (neue Grenzgänger), 7.500 € + Übergangsregelung (alte Grenzgänger vor 17.7.2023)
Pflichten: Bewilligung G, AHV-Registrierung, KVG, EG-Rahmenerklärung 730

Chancen und Herausforderungen von Fusine für Grenzgänger

Fusine liegt in der Provinz Brescia in der Lombardei, nicht weit von der Tessiner Grenze entfernt. Für diejenigen, die einen Umzug in die Schweiz — insbesondere nach Graubünden — erwägen, stellt Fusine eine Wohnmöglichkeit mit konkreten wirtschaftlichen Vorteilen dar. Die Kosten für Mieten, Immobilienverkäufe und Konsumgüter liegen im Allgemeinen unter den Tessiner Werten. Wenn Sie in Fusine leben und in der Schweiz mit einem Gehalt in CHF arbeiten, führt die monatliche Einsparung bei den Wohnkosten zu einer einfacheren Finanzverwaltung, insbesondere für Familien mit Kindern.

Der offensichtlichste Nachteil ist der

Operative Details

Restaurants, Selbstbehalte und wirtschaftliche Vorteile des neuen Grenzgängers

Die Neue Grenzgängervereinbarung unterscheidet klar zwischen Grenzgängern nach Beitragsalter. Die neuen Grenzgänger — die den Status nach dem 17. Juli 2023 erworben haben — profitieren von einer jährlichen Selbstbeteiligung von € 10.000. Das bedeutet, dass bis zu € 10.000 des erklärten Bruttojahreseinkommens nach Abzug der schweizerischen Einbehalte keine progressiven italienischen Steuern gezahlt werden. Dieser Selbstbehalt ist in der EG-Rahmenerklärung 730 anzugeben und ermöglicht den Erhalt einer Rückerstattung (Rückerstattung), wenn die gezahlten schweizerischen Steuern den effektiven italienischen Steuersatz auf den Einkommensanteil übersteigen.

Die alten Grenzgänger — bereits vor dem 17. Juli 2023 registriert — genießen eine geringere Selbstbeteiligung (€ 7.500) mit Übergangsregelung von 2024 bis 2033, während der die Selbstbeteiligung schrittweise auf die Standards der neuen Grenzgänger ansteigt.

Ein anschauliches Szenario: Ein neuer Grenzgänger erhält in Graubünden jährlich CHF 60 '000 brutto. Mit der € 10.000-Franchise wird das zu versteuernde italienische Einkommen um ca. € 10.000 reduziert, was eine niedrigere Berechnung der nationalen IRPEF ermöglicht. Die schweizerische Quellensteuer wird schrittweise nach den geltenden kantonalen Sätzen einbehalten. Vergleicht man die beiden Beträge, ergibt sich, wenn die schweizerische Quellensteuer unter dem theoretischen italienischen IRPEF liegt, ein Anspruch auf Rückerstattung durch die Erklärung 730.

AHV-, ALV- und BVG-BEITRÄGE: Die Schweizer Vorsorge

Jeder Bruttolohn, der in

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Praktisches Verfahren: Wie man die G-Erlaubnis erhält und den Umzug startet

Schritt 1: Schweizer Arbeitsvertrag und Antrag auf G-Erlaubnis

Der erste Schritt besteht darin, ein verbindliches Arbeitsangebot von einem schweizerischen Unternehmen (Graubünden, Tessin oder ein anderer Kanton) zu erhalten. Mit dem Vertrag in der Hand wendet man sich an die Migrationssektion (SEM) des Ziellkantons bzw. an den Kanton, in dem man wohnen wird (z. B. Tessin, wenn man ins Tessin zieht). Die erforderlichen Unterlagen umfassen:

Reisepass oder gültiges italienisches Identitätsdokument
Apostillierte Geburtsurkunde
Apostilliertes Strafregister
Arbeitsvertrag (Angebot des schweizerischen Unternehmens)
Nachweis der Unterkunft in Fusine (Mietvertrag oder Eigentumsnachweis)

Der Antrag wird auf kantonaler Ebene (zuständiges Büro) und auf Bundesebene (SECO) geprüft. Die Bearbeitung dauert durchschnittlich 3–6 Monate, variabel je nach Kanton und Saison.

Schritt 2: AVS-Anmeldung und Versicherungsnummer

Nach Erhalt der G-Erlaubnis meldet der schweizerische Arbeitgeber dich automatisch beim kantonalen AVS-Amt an. Du erhältst eine AVS-Nummer (13 Stellen), Unterlagen zu den Beitragsauszügen sowie Informationen zu Ergänzungen oder Rückkäufen. Bewahre diese Unterlagen auf: Du wirst sie für die italienische Jahressteuererklärung benötigen (CA-Rahmen des 730 und CE-Rahmen für die Rückerstattungen).

Schritt 3: Wahl der Krankenversicherung

Als Grenzgänger hast du das Wahlrecht: Du kannst entweder dem schweizerischen LAMal-System beitreten oder im italienischen SSN bleiben. Wenn du dich für LAMal entscheidest, liegen die Franchisen zwischen CHF 300 und CHF 2.500 pro Erwachsenen und Jahr; die Prämien variieren je nach Kanton und Versicherungsgesellschaft. Die Wahl muss innerhalb der im Informationsblatt zur G-Erlaubnis angegebenen Fristen mitgeteilt werden.

Schritt 4: Jährliche italienische Steuererklärung

Jedes Jahr musst du bis zum 31. Mai das Modell 730 beim Finanzamt einreichen und deine schweizerischen Einkünfte im CE-Rahmen deklarieren. Dazu gehören:

Schweizer Steuerbescheinigung (ausgestellt vom Arbeitgeber bzw. kantonalen Finanzamt)
AVS-Auszüge (eingezahlte Beiträge)
Unterlagen zu eventuell beantragten Rückerstattungen (für die Franchise von 10.000 €)

Die Finanzbehörde erkennt den Steuergutschrift gemäß dem italienisch-schweizerischen Abkommen an und zahlt die Rückerstattung aus, falls zusteht.

Praktische Hilfsmittel und Ressourcen

Um dein netto monatliches Einkommen zu simulieren und den Einfluss der AVS/LPP-Beiträge auf dein Gehaltsabrechnung zu verstehen, konsultiere den Gehaltrechner für Grenzgänger. Wenn du die Wartezeiten an den Tessiner-Graubündner Grenzübergängen (Brogeda, Gaggiolo, Ponte Tresa) abhängig von Streiks, Wetter oder starkem Verkehr prüfen möchtest, nutze den Grenzverkehrsvergleich. Für Fragen zur LAMal-Krankenversicherung und Vergleich mit dem italienischen SSN siehe die LAMal-Leistungsübersicht und Krankenversicherung. Wenn du dich über die Steuerrückerstattungen und die Besteuerung von Grenzgängern informieren möchtest, siehe die Leitfaden zu Steuerrückerstattungen für Grenzgänger.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen dem Grenzgängerausweis G und dem Grenzgängerausweis B?: Der Ausweis G ist Personen vorbehalten, die ihren ständigen Wohnsitz im Ausland (in diesem Fall Italien) haben und dauerhaft in der Schweiz arbeiten. Der Ausweis B ist für Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz. Die AHV-, KVG- und Rückerstattungsansprüche sind spezifisch für das Grenzregime G, das in der am 23. Dezember 2020 unterzeichneten Neuen Vereinbarung geregelt ist und am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Als Grenzgänger G profitieren Sie von Steuerbefreiungen (10.000 € pro Jahr für neue Grenzgänger) und der Möglichkeit der Rückerstattung durch Erklärung 730.
Wie funktionieren Steuerrückvergütungen für Personen, die in Fusine wohnen und in Graubünden arbeiten?: Wenn Sie ein neuer Grenzgänger sind, haben Sie eine Selbstbeteiligung von 10.000 € pro Jahr: Bis zu diesem Bruttoeinkommen zahlen Sie keine progressiven italienischen Steuern. Sie erklären alles im Jahr 730, EG-Rahmen, und die Agentur erkennt die Steuergutschrift an, die sich aus dem italienisch-schweizerischen Abkommen ergibt. Wenn Sie ein alter Grenzgänger sind (vor 17.7.2023), gelten € 7.500 Selbstbehalt und Übergangsregelung 2024–2033 mit schrittweisen Erhöhungen. Die Rückerstattung wird im Falle eines schweizerischen Steuerüberschusses über den theoretischen italienischen Steuerüberschuss ausgezahlt.
Ist die KVG-Krankenversicherung für Grenzgänger G obligatorisch?: Nein, aber es wird für Personen empfohlen, die dauerhaft in der Schweiz arbeiten. Als Grenzgänger G haben Sie das Wahlrecht: Sie können wählen, ob Sie KVG (Schweiz) beitreten oder im italienischen NHS bleiben möchten. Das KVG bietet eine breite Deckung zu moderaten Kosten mit ordentlichen Franchisen von CHF 300 bis CHF 2.500 pro Jahr und Erwachsener. Die Prämien werden zwischen Arbeitgeber (Pflichtteil) und Arbeitnehmer (Restteil) aufgeteilt. Die Auswahl muss während des Antragsverfahrens für die Genehmigung G mitgeteilt werden.
Wie lange dauert es, die G-Genehmigung zu erhalten?: In der Regel 3–6 Monate ab Antragstellung, variabel je nach Kanton (Graubünden, Tessin, etc.) und Saisonalität. Das Verfahren sieht eine Prüfung des kantonalen sem und anschließend des Bundes (Seco) vor. Starten Sie das Praktikum, sobald das Schweizer Unternehmen das verbindliche Stellenangebot erstellt hat; die Bewilligung ist Voraussetzung für den Beginn des Arbeitsverhältnisses in der Schweiz.
Wo und wie melde ich mein Schweizer Einkommen in Italien?: Wenn Sie ein abhängiger Grenzgänger sind (Genehmigung G), verwenden Sie das Formular 730 und füllen Sie die CE-Anzeige (Ausländische Einkünfte mit Steuergutschrift) aus. Wenn Sie selbstständig sind/USt-IdNr., verwenden Sie das Einheitsmodell. Im Jahr 730 ist der EG-Rahmen ausländischen Einkünften aus unselbständiger Arbeit gewidmet und ermöglicht die Anerkennung der schweizerischen Steuergutschrift. Bewahren Sie die Schweizer Dokumentation auf: Quellensteuerbescheinigung (vom Arbeitgeber/Kantonales Finanzamt), AHV-Auszüge, Unterlagen zu beantragten Rückerstattungen. Die Frist ist der 31. Mai eines jeden Jahres.