Dois-je payer des impôts en Italie et en Suisse en tant que frontalier vivant à Barasso ?

Non, l'impôt à la source n'est payé QUE par l'administration suisse sur votre bulletin de paie. L'Italie n'applique pas de double versement grâce à la Convention du 9 décembre 1976. Au lieu de cela, il reconnaît automatiquement un crédit d'impôt dans le modèle 730 (cadre CE) qui compense les impôts payés en Suisse, en évitant la double imposition. Votre situation fiscale est automatiquement réglée par l'Agence du revenu.

Quelle est la différence entre le permis G et le permis B pour un frontalier ?

Le permis G est délivré à ceux qui résident de manière permanente en Italie et travaillent en Suisse (frontalier). Le permis B est destiné aux personnes résidant en Suisse et travaillant en Suisse. Comme Barasso est en Italie, si vous travaillez au Tessin, vous devez demander le permis G auprès du SEM (Secrétariat d'État aux migrations) du canton du Tessin. La procédure nécessite le contrat de travail et l'enregistrement à l'état civil italien.

Comment fonctionne la LAMal pour un frontalier résidant à Barasso ?

La LAMal est l'assurance-maladie obligatoire suisse, PAS une taxe. En tant que frontalier avec permis G, vous avez le droit d'option : vous pouvez rester dans le système suisse (LAMal — recommandé pour la continuité) ou choisir de rester dans l'INPS italien. Le choix doit être déclaré dans les 30 jours suivant le début des travaux. Les franchises LAMal pour adultes varient de CHF 300 à CHF 2 500 selon la police et la compagnie d'assurance choisie.

L'exonération de 7 500 € ou 10 000 € réduit-elle vraiment mon revenu imposable italien ?

Oui. Si vous êtes un ancien frontalier (statut actif avant le 17 juillet 2023), l'exonération de 7 500 € par an est déduite du revenu brut À DES FINS D'IRPEF dans la déclaration 730 italienne. Cela réduit le montant sur lequel la taxe globale est calculée. Les nouveaux frontaliers (statut acquis après le 17 juillet 2023) bénéficient d'une franchise de 10 000 € . Le régime est transitoire jusqu'en 2033 selon le Nouvel Accord Frontalier entré en vigueur le 1er janvier 2024.

Qui puis-je contacter pour le permis G et combien de temps faut-il pour l'obtenir ?

Contactez le SEM (Secrétariat d'État aux migrations) dans le canton du Tessin, ou contactez le consulat italien à Berne si vous avez des besoins de coordination consulaire. Délai de traitement : 10-15 jours ouvrables environ. Documents nécessaires : pièce d'identité en cours de validité, contrat de travail signé par l'entreprise suisse, preuve de résidence à Barasso (inscription à l'état civil italien), formulaires SEM complétés.

Vivre à Barasso et travailler au Tessin : guide frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 20 août 2026

Voiture d'un frontalier au poste de contrôle Brogeda entre Varèse et le Tessin, avec panneaux douaniers suisses

Permis G, exonération 7 500 € , impôt à la source et prévoyance AVS/LPP : tout ce dont vous avez besoin pour vivre à Barasso et travailler au Tessin à partir de 2024.

Contexte

En bref

Nouvel accord sur les frontaliers en vigueur depuis le 1er janvier 2024 : exonération de 7 500 € pour les frontaliers actifs avant le 17 juillet 2023
Barasso (province de Varèse) à 15-20 km de la frontière tessinoise ; postes frontières de Brogeda et Gaggiolo accessibles en 30 minutes
Impôt à la source retenu UNIQUEMENT en Suisse ; crédit d'impôt automatique dans la déclaration fiscale italienne (modèle 730)
Prévoyance obligatoire : AVS/LPP/LAMal gérées conformément à la Convention italo-suisse du 9 décembre 1976

Faits clés

Quoi : Nouveau régime fiscal des frontaliers avec exonération partielle de la LAMal italienne
Quand : En vigueur depuis le 1er janvier 2024
Où : Frontière Varèse-Tessin (postes frontières de Brogeda, Gaggiolo)
Qui : Frontaliers résidant en Italie et travaillant en Suisse
Exonération : 7 500 € par an (anciens frontaliers) ; 10 000 € (nouveaux frontaliers depuis le 17 juillet 2023)
Impôt : Retenu en Suisse ; crédit reconnu en Italie
Document : Permis G (frontalier)

Depuis le 1er janvier 2024, le nouvel accord sur les frontaliers entre l'Italie et la Suisse, signé le 23 décembre 2020, a modifié les règles fiscales et de prévoyance pour les résidents italiens travaillant au Tessin. Barasso, commune de la province de Varèse, se trouve à quelques kilomètres de la frontière tessinoise et constitue un choix résidentiel fréquent pour ceux qui recherchent la proximité des bassins d'emploi du Tessin : Lugano, Mendrisio, Bellinzone, Locarno.

Si vous êtes frontalier ou envisagez de vous installer à Barasso pour travailler au Tessin, le nouvel accord vous concerne directement. La première chose à savoir est que le permis de travail requis est le Permis G (frontalier), qui permet de franchir la frontière tout en résidant de manière stable en Italie.

…

Details pratiques

Fiscalité et prévoyance : le tableau complet

La résidence à Barasso et le travail au Tessin n'entraînent des obligations fiscales et de sécurité sociale QU'envers la Suisse, grâce à la Convention Italie-Suisse signée le 9 décembre 1976 et reconfirmée par le Nouvel Accord frontalier 2024.

L'impôt à la source (retenu sur les bulletins de paie) est versé exclusivement par l'administration suisse à son Trésor. Il n'y a pas de double versement. L'Italie, à travers le cadre CE de la déclaration 730, vous reconnaît un crédit d'impôt qui compense les impôts payés en Suisse, en évitant la double imposition. Ce mécanisme est automatiquement régulé par l'Agence du revenu lors de la réconciliation de la déclaration.

Prévoyance : AVS, LPP, LAMal

En tant que frontalier au Tessin, vous êtes obligatoirement inscrit à :

AVS (assurance-vieillesse et survivants) : cotisation salariale 5,3% du brut
AI (assurance invalidité) : incluse dans l'AVS
LPP (prévoyance complémentaire obligatoire) : de 7 à 18% selon la tranche d'âge (à partir de 25 ans)
LAMal (assurance-maladie obligatoire suisse) : PAS une taxe, mais une couverture maladie. Les frontaliers détenteurs du permis G ont un droit d'option entre le système suisse et le système italien. Les franchises adultes varient de CHF 300 à CHF 2 500 selon la police choisie.

L'Italie reconnaît les cotisations AVS/LPP comme couvertes par la Convention bilatérale : les versements suisses comptent intégralement pour la

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Procédure : comment commencer pas à pas

Si vous envisagez de vous installer à Barasso pour travailler au Tessin, voici une liste de contrôle pratique divisée en quatre phases opérationnelles.

Phase 1 : Permis G et enregistrement à l'état civil

Assurez-vous d'avoir un contrat de travail signé par une entreprise suisse (le permis G est lié à l'emploi). Demandez le permis G auprès des autorités cantonales tessinoises (bureau des migrations, SEM - Secrétariat d'État aux migrations). Documents nécessaires : pièce d'identité valide, contrat de travail, attestation de résidence à Barasso. Enregistrez-vous auprès de l'état civil italien (Barasso) en tant que résident et communiquez votre adresse italienne à votre employeur suisse.

Phase 2 : Affiliation à la prévoyance suisse (AVS/LPP)

Votre employeur vous inscrira automatiquement au système AVS/AI/LPP dès la réception de votre numéro d'assuré. L'inscription est coordonnée par le SECO (Secrétariat d'État à l'économie) et gérée par l'employeur. Vous recevrez les documents d'affiliation AVS dans un délai de 1 à 2 mois. Les retenues (impôt à la source, AVS, LPP, LAMal) apparaîtront automatiquement sur votre bulletin de salaire.

Phase 3 : Déclaration fiscale italienne

Inscrivez-vous auprès de l'Agence du revenu (Agenzia delle Entrate) en tant que travailleur salarié résidant en Italie. Communiquez votre code fiscal à votre employeur suisse (nécessaire pour les documents). Remplissez le formulaire 730 chaque année avant le 30 septembre, en indiquant dans la section CE le crédit d'impôt suisse et l'exemption pour frontaliers (7 500 € ou 10 000 €). L'administration financière rapproche automatiquement la situation.

Phase 4 : LAMal — Déclaration d'option

…

Questions fréquentes

Dois-je payer des impôts en Italie et en Suisse en tant que frontalier vivant à Barasso ?: Non, l'impôt à la source n'est payé QUE par l'administration suisse sur votre bulletin de paie. L'Italie n'applique pas de double versement grâce à la Convention du 9 décembre 1976. Au lieu de cela, il reconnaît automatiquement un crédit d'impôt dans le modèle 730 (cadre CE) qui compense les impôts payés en Suisse, en évitant la double imposition. Votre situation fiscale est automatiquement réglée par l'Agence du revenu.
Quelle est la différence entre le permis G et le permis B pour un frontalier ?: Le permis G est délivré à ceux qui résident de manière permanente en Italie et travaillent en Suisse (frontalier). Le permis B est destiné aux personnes résidant en Suisse et travaillant en Suisse. Comme Barasso est en Italie, si vous travaillez au Tessin, vous devez demander le permis G auprès du SEM (Secrétariat d'État aux migrations) du canton du Tessin. La procédure nécessite le contrat de travail et l'enregistrement à l'état civil italien.
Comment fonctionne la LAMal pour un frontalier résidant à Barasso ?: La LAMal est l'assurance-maladie obligatoire suisse, PAS une taxe. En tant que frontalier avec permis G, vous avez le droit d'option : vous pouvez rester dans le système suisse (LAMal — recommandé pour la continuité) ou choisir de rester dans l'INPS italien. Le choix doit être déclaré dans les 30 jours suivant le début des travaux. Les franchises LAMal pour adultes varient de CHF 300 à CHF 2 500 selon la police et la compagnie d'assurance choisie.
L'exonération de 7 500 € ou 10 000 € réduit-elle vraiment mon revenu imposable italien ?: Oui. Si vous êtes un ancien frontalier (statut actif avant le 17 juillet 2023), l'exonération de 7 500 € par an est déduite du revenu brut À DES FINS D'IRPEF dans la déclaration 730 italienne. Cela réduit le montant sur lequel la taxe globale est calculée. Les nouveaux frontaliers (statut acquis après le 17 juillet 2023) bénéficient d'une franchise de 10 000 € . Le régime est transitoire jusqu'en 2033 selon le Nouvel Accord Frontalier entré en vigueur le 1er janvier 2024.
Qui puis-je contacter pour le permis G et combien de temps faut-il pour l'obtenir ?: Contactez le SEM (Secrétariat d'État aux migrations) dans le canton du Tessin, ou contactez le consulat italien à Berne si vous avez des besoins de coordination consulaire. Délai de traitement : 10-15 jours ouvrables environ. Documents nécessaires : pièce d'identité en cours de validité, contrat de travail signé par l'entreprise suisse, preuve de résidence à Barasso (inscription à l'état civil italien), formulaires SEM complétés.