Muss ich als Grenzgänger, der in Barasso lebt, sowohl in Italien als auch in der Schweiz Steuern zahlen?

Nein. Die Quellensteuer wird NUR von der Schweizer Verwaltung auf Ihre Gehaltsabrechnung überwiesen. Italien wendet aufgrund des Übereinkommens vom 9. Dezember 1976 keine doppelte Zahlung an. Stattdessen erkennt er automatisch eine Steuergutschrift im Vordruck 730 (EG-Rahmen) an, die die in der Schweiz gezahlten Steuern ausgleicht und eine Doppelbesteuerung vermeidet. Ihre Steuerposition wird automatisch vom Finanzamt reguliert.

Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B für einen Grenzgänger?

Der Ausweis G wird Personen ausgestellt, die ihren ständigen Wohnsitz in Italien haben und in der Schweiz arbeiten (Grenzgänger). Der Ausweis B ist für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, die in der Schweiz arbeiten. Da Barasso in Italien ist, müssen Sie, wenn Sie im Tessin arbeiten, beim sem (Staatssekretariat für Migration) des Kantons Tessin die Genehmigung G beantragen. Das Verfahren erfordert den Arbeitsvertrag und die Registrierung beim italienischen Einwohnermeldeamt.

Wie funktioniert das KVG für einen Grenzgänger mit Wohnsitz in Barasso?

Das KVG ist die obligatorische Krankenversicherung der Schweiz und KEINE Gebühr. Als Grenzgänger mit G-Bewilligung haben Sie das Wahlrecht: Sie können im schweizerischen System (KVG — empfohlen für die Kontinuität) bleiben oder sich dafür entscheiden, im italienischen INPS zu bleiben. Die Wahl muss innerhalb von 30 Tagen nach Arbeitsbeginn erklärt werden. Die KVG-Franchisen für Erwachsene reichen je nach Police und gewählter Versicherungsgesellschaft von CHF 300 bis CHF 2.500.

Verringert die Befreiung von € 7.500 oder € 10.000 wirklich mein italienisches zu versteuerndes Einkommen?

Ja. Wenn Sie ein alter Grenzgänger sind (aktiver Status vor dem 17. Juli 2023), wird die Befreiung von € 7.500 pro Jahr vom Bruttoeinkommen FÜR ZWECKE der Einkommensteuer in der italienischen Erklärung 730 abgezogen. Dadurch verringert sich der Betrag, auf dem die Gesamtsteuer berechnet wird. Die neuen Grenzgänger (nach dem 17. Juli 2023 erworbener Status) haben einen Selbstbehalt von € 10.000. Die Regelung ist gemäß der neuen Frontalieri-Vereinbarung, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist, bis 2033 befristet.

Wer kontaktiert mich für die Genehmigung G und wie lange dauert es, bis ich sie erhalte?

Wenden Sie sich an das sem (Staatssekretariat für Migration) im Kanton Tessin oder wenden Sie sich an das italienische Konsulat in Bern, wenn Sie eine konsularische Koordination benötigen. Bearbeitungszeit: ca. 10-15 Werktage. Benötigte Dokumente: gültiger Personalausweis, von der Schweizer Firma unterzeichneter Arbeitsvertrag, Nachweis des Wohnsitzes in Barasso (Registrierung beim italienischen Einwohnermeldeamt), ausgefüllte SEM-Formulare.

Leben in Barasso und Arbeiten im Tessin: Grenzführer (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 20 August 2026

Auto eines Grenzgängers am Brogeda-Grenzübergang zwischen Varese und Tessin, mit Schweizer Zollschildern und Morgennebel

Bewilligung G, Befreiung € 7.500, Quellensteuer und Vorsorge AHV/BVG: Alles, was Sie brauchen, um ab 2024 in Barasso zu leben und im Tessin zu arbeiten.

Kontext

Auf einen Blick

Neues Grenzgängerabkommen in Kraft seit 1. Januar 2024: Freibetrag von 7.500 € für Grenzgänger, die vor dem 17. Juli 2023 tätig waren
Barasso (Provinz Varese) liegt 15-20 km von der Tessiner Grenze entfernt; die Grenzübergänge Brogeda und Gaggiolo sind in 30 Minuten erreichbar
Quellensteuer NUR in der Schweiz einbehalten; automatischer Steuerguthaben in der italienischen Steuererklärung (Modello 730)
Obligatorische Vorsorge: AHV/BVG/KVG verwaltet gemäß dem Abkommen zwischen Italien und der Schweiz vom 9. Dezember 1976

Hauptfakten

Was: Neues Grenzgänger-Steuerregime mit teilweiser Befreiung von der italienischen Krankenversicherung
Wann: In Kraft seit 1. Januar 2024
Wo: Grenze Varese-Tessin (Grenzübergänge Brogeda, Gaggiolo)
Wer: In Italien wohnhafte Grenzgänger mit Arbeitsplatz in der Schweiz
Freibetrag: 7.500 € jährlich (Bestandesgrenzgänger); 10.000 € (neue Grenzgänger ab 17. Juli 2023)
Steuer: Einbehaltung in der Schweiz; Steuergutschrift in Italien anerkannt
Dokument: Grenzgängerbewilligung (Bewilligung G)

Seit dem 1. Januar 2024 hat das am 23. Dezember 2020 unterzeichnete neue Grenzgängerabkommen zwischen Italien und der Schweiz die steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen für Personen geändert, die als in Italien wohnhafte Personen im Tessin arbeiten. Barasso, eine Gemeinde in der Provinz Varese, liegt nur wenige Kilometer von der Tessiner Grenze entfernt und stellt eine häufig gewählte Wohnform für diejenigen dar, die die Nähe zu den Arbeitszentren des Tessins (Lugano, Mendrisio, Bellinzona, Locarno) suchen.

…

Operative Details

Steuern und Vorsorge: das Gesamtbild

Der Wohnsitz in Barasso und die Arbeit im Tessin beinhalten Steuer- und Sozialversicherungspflichten NUR gegenüber der Schweiz, dank des am 9. Dezember 1976 unterzeichneten Abkommens zwischen Italien und der Schweiz, das durch das Neue Frontalieri-Abkommen 2024 bestätigt wurde.

Die Quellensteuer (von den Gehaltsabrechnungen einbehalten) wird ausschliesslich von der schweizerischen Verwaltung an ihre Staatskasse überwiesen. Es gibt keine doppelte Einzahlung. Italien gewährt Ihnen durch den EG-Rahmen der Erklärung 730 eine Steuergutschrift, die die in der Schweiz gezahlten Steuern ausgleicht und eine Doppelbesteuerung vermeidet. Dieser Mechanismus wird automatisch von der Agentur der Einnahmen bei der Abstimmung der Erklärung geregelt.

Vorsorge: AHV, BVG, KVG

Als Grenzgänger im Tessin sind Sie obligatorisch eingeschrieben bei:

AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung): Arbeitnehmerbeitrag 5,3% vom Brutto
IV (Invalidenversicherung): In der AHV enthalten
BVG (obligatorische Zusatzvorsorge): 7-18% je nach Altersgruppe (ab 25 Jahren)
LAMal (obligatorische schweizerische Krankenversicherung): KEINE Gebühr, sondern eine Krankenversicherung. Grenzgänger mit G-Bewilligung haben das Wahlrecht zwischen dem schweizerischen und dem italienischen System. Die Selbstbehalte für Erwachsene variieren je nach gewählter Police zwischen CHF 300 und CHF 2.500.

Italien anerkennt die AHV/BVG-Beiträge, WIE sie durch das bilaterale Abkommen abgedeckt sind: Die schweizerischen Zahlungen zählen vollumfänglich für die

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Verfahren: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Wenn Sie einen Umzug nach Barasso in Erwägung ziehen, um im Tessin zu arbeiten, finden Sie hier eine praktische Checkliste, unterteilt in vier operative Phasen.

Phase 1: G-Bewilligung und Melderegister

Stellen Sie sicher, dass Sie über einen von einem Schweizer Unternehmen unterzeichneten Arbeitsvertrag verfügen (die G-Bewilligung ist an die Beschäftigung gebunden). Beantragen Sie die G-Bewilligung bei den kantonalen Behörden des Tessins (Migrationsamt, SEM — Staatssekretariat für Migration). Erforderliche Dokumente: gültiger Ausweis, Arbeitsvertrag, Wohnsitzbescheinigung in Barasso. Melden Sie sich beim italienischen Melderegister (Barasso) als ansässig an und teilen Sie dem Schweizer Arbeitgeber Ihre italienische Adresse mit.

Phase 2: Schweizer Vorsorgeanmeldung (AHV/BVG)

Ihr Arbeitgeber meldet Sie automatisch beim AHV/IV/BVG-System an, sobald Ihre Versichertennummer vorliegt. Die Anmeldung wird vom SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft) koordiniert und vom Arbeitgeber verwaltet. Die AHV-Anmeldeunterlagen erhalten Sie innerhalb von 1-2 Monaten. Die Abzüge (Quellensteuer, AHV, BVG, KVG) erscheinen automatisch auf Ihrer Lohnabrechnung.

Phase 3: Italienische Steuererklärung

Registrieren Sie sich bei der italienischen Agentur der Einnahmen (Agenzia delle Entrate) als in Italien wohnhafter Arbeitnehmer. Teilen Sie dem Schweizer Arbeitgeber Ihre Steuernummer (Codice Fiscale) mit (erforderlich für die Unterlagen). Füllen Sie das Formular 730 jedes Jahr bis zum 30. September aus und geben Sie im Abschnitt CE die Schweizer Steuergutschrift und die Grenzgängerfreigrenze (7.500 € oder 10.000 €) an. Die Finanzverwaltung gleicht die Position automatisch ab.

Phase 4: KVG — Optionserklärung

…

Häufig gestellte Fragen

Muss ich als Grenzgänger, der in Barasso lebt, sowohl in Italien als auch in der Schweiz Steuern zahlen?: Nein. Die Quellensteuer wird NUR von der Schweizer Verwaltung auf Ihre Gehaltsabrechnung überwiesen. Italien wendet aufgrund des Übereinkommens vom 9. Dezember 1976 keine doppelte Zahlung an. Stattdessen erkennt er automatisch eine Steuergutschrift im Vordruck 730 (EG-Rahmen) an, die die in der Schweiz gezahlten Steuern ausgleicht und eine Doppelbesteuerung vermeidet. Ihre Steuerposition wird automatisch vom Finanzamt reguliert.
Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B für einen Grenzgänger?: Der Ausweis G wird Personen ausgestellt, die ihren ständigen Wohnsitz in Italien haben und in der Schweiz arbeiten (Grenzgänger). Der Ausweis B ist für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, die in der Schweiz arbeiten. Da Barasso in Italien ist, müssen Sie, wenn Sie im Tessin arbeiten, beim sem (Staatssekretariat für Migration) des Kantons Tessin die Genehmigung G beantragen. Das Verfahren erfordert den Arbeitsvertrag und die Registrierung beim italienischen Einwohnermeldeamt.
Wie funktioniert das KVG für einen Grenzgänger mit Wohnsitz in Barasso?: Das KVG ist die obligatorische Krankenversicherung der Schweiz und KEINE Gebühr. Als Grenzgänger mit G-Bewilligung haben Sie das Wahlrecht: Sie können im schweizerischen System (KVG — empfohlen für die Kontinuität) bleiben oder sich dafür entscheiden, im italienischen INPS zu bleiben. Die Wahl muss innerhalb von 30 Tagen nach Arbeitsbeginn erklärt werden. Die KVG-Franchisen für Erwachsene reichen je nach Police und gewählter Versicherungsgesellschaft von CHF 300 bis CHF 2.500.
Verringert die Befreiung von € 7.500 oder € 10.000 wirklich mein italienisches zu versteuerndes Einkommen?: Ja. Wenn Sie ein alter Grenzgänger sind (aktiver Status vor dem 17. Juli 2023), wird die Befreiung von € 7.500 pro Jahr vom Bruttoeinkommen FÜR ZWECKE der Einkommensteuer in der italienischen Erklärung 730 abgezogen. Dadurch verringert sich der Betrag, auf dem die Gesamtsteuer berechnet wird. Die neuen Grenzgänger (nach dem 17. Juli 2023 erworbener Status) haben einen Selbstbehalt von € 10.000. Die Regelung ist gemäß der neuen Frontalieri-Vereinbarung, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist
Wer kontaktiert mich für die Genehmigung G und wie lange dauert es, bis ich sie erhalte?: Wenden Sie sich an das sem (Staatssekretariat für Migration) im Kanton Tessin oder wenden Sie sich an das italienische Konsulat in Bern, wenn Sie eine konsularische Koordination benötigen. Bearbeitungszeit: ca. 10-15 Werktage. Benötigte Dokumente: gültiger Personalausweis, von der Schweizer Firma unterzeichneter Arbeitsvertrag, Nachweis des Wohnsitzes in Barasso (Registrierung beim italienischen Einwohnermeldeamt), ausgefüllte SEM-Formulare.