Quand le nouvel accord frontalier est-il entré en vigueur ?

Le nouvel accord frontalier Italie-Suisse a été signé le 23 décembre 2020 et est en vigueur depuis le 1er janvier 2024. La ratification italienne a eu lieu par la loi 83 du 13 juin 2023. La Convention contre les doubles impositions entre les deux pays remonte au 9 mars 1976.

Quelle est la différence entre les anciens et les nouveaux frontaliers ?

Les anciens frontaliers, c'est-à-dire ceux qui l'étaient déjà avant le 17 juillet 2023, bénéficient d'une exonération de 7'500 € et d'un régime transitoire expirant en 2033. Les nouveaux frontaliers, embauchés après cette date, bénéficient d'une franchise de 10'000 € : l'excédent éventuel est taxé en Italie aux taux IRPEF de 23%, 33% et 43%.

L'impôt à la source est-il payé dans les deux pays ?

Non. Pour les frontaliers avec permis G, l'impôt à la source n'est retenu qu'en Suisse. L'Italie évite la double imposition grâce au crédit d'impôt indiqué dans le cadre CE du modèle 730. La Suisse n'est membre ni de l'Union européenne ni de l'Espace économique européen.

Quelles cotisations sont retenues sur la masse salariale suisse ?

AVS/AI/APG à 5,3 % à la charge du salarié, AD/AC à 1,1 % avec plafond annuel de CHF 148'200, LAA entre 0,7 % et 1,5 % et cotisations LPP entre 7 % et 18 % par tranche d'âge, à partir de 25 ans. Les taux sont fixés par les lois fédérales et cantonales.

Comment fonctionne la santé pour un frontalier avec permis G ?

Les frontaliers avec permis G ont le droit d'option entre l'assurance-maladie suisse LAMal et l'inscription au système de santé italien par l'intermédiaire de la CMI. Les franchises annuelles pour adultes en LAMal sont comprises entre CHF 300 et CHF 2'500. L'Administration fédérale des contributions (AFC/ESTV) n'entre pas dans ce cadre, qui est géré au niveau cantonal.

Cassano Valcuvia–Tessin : guide frontalier 2024

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 29 août 2026 · Mis à jour le 25 septembre 2026

Paysage vallonné entre Cassano Valcuvia et la frontière du Canton Tessin

Pendularisme, fiscalité et coût de la vie pour ceux qui évaluent Cassano Valcuvia comme base pour travailler dans le canton du Tessin avec le permis G.

Contexte

En bref

Nouvel accord frontalier en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Impôt à la source retenu uniquement en Suisse
Anciens frontaliers : exonération 7'500 € , régime 2024–2033
Nouveaux frontaliers : franchise de 10000 €

Faits clés

Quoi : Nouvel accord frontalier Italie-Suisse
Quand : Signé le 23/12/2020, en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Où : Canton du Tessin et régions frontalières italiennes
Qui : Ratification italienne par la loi 83 du 13 juin 2023
Anciens frontaliers : exemption 7'500 € , régime transitoire 2024–2033
Nouveaux frontaliers : Franchise 10'000 €
Convention : Double imposition Italie-Suisse signée le 9 mars 1976
Cotisations CH : AVS/AI/APG 5,3 % salarié, AD/AC 1,1 %

Vivre à Cassano Valcuvia et travailler au Tessin en tant que frontalier est un choix de déplacement transfrontalier qui intéresse les résidents de la province de Varèse et vise les emplois du canton du Tessin. Le cadre réglementaire de référence a radicalement changé avec le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et en vigueur depuis le 1er janvier 2024 après la ratification italienne par la loi 83 du 13 juin 2023.

Le principe de base : taxation uniquement en Suisse

Pour les travailleurs frontaliers titulaires d'un permis G, l'impôt à la source est retenu exclusivement en Suisse, sur le revenu du travail salarié. L'Italie évite la double imposition grâce au mécanisme du crédit d'impôt, que le contribuable indique dans le cadre CE du modèle 730. La Suisse n'est pas

Details pratiques

Analyse : ce qui change concrètement pour ceux qui partent de Cassano Valcuvia

Cassano Valcuvia se trouve dans la province de Varèse, dans une position intérieure par rapport aux grands postes-frontière tessinois. Ceux qui visent le Tessin doivent tenir compte des temps de trajet et des choix d'itinéraires avant même la comparaison salariale.

Distances et postes-frontière

Depuis le fond de la vallée de la Valcuvia, les trajets vers le canton du Tessin convergent essentiellement vers l'autoroute A8 en direction de l'A26 puis vers le poste-frontière de Brogeda, ou vers le réseau routier qui mène à Ponte Tresa en passant par le lac de Lugano (Ceresio). Le premier itinéraire est celui des navetteurs qui travaillent dans la région de Lugano et du Mendrisiotto ; le second dessert ceux qui sont employés dans la région de Locarno ou dans la partie occidentale du canton. Avant de s'installer, il vaut la peine de simuler le trajet aux heures de pointe, en consultant également l'historique du trafic aux postes-frontière via trafic aux postes-frontière et la carte des postes-frontière disponibles sur carte des postes-frontière.

Comparaison du régime fiscal : avant et après 2024

Table 1: Poste
Poste	Ancien frontalier (avant le 17/7/2023)	Nouveau frontalier
Exonération/franchise	€7'500	€10'000
Imposition principale	Suisse uniquement	Suisse uniquement
Régime transitoire	2024–2033	Non prévu
Crédit d'impôt IT	Cadre CE 730	Cadre CE 730
Taux IRPEF sur l'excédent	Non dû	23% / 33% / 43%

Pour un frontalier historique, le changement de 2024 n'entraîne pas la double imposition, mais déclenche la disparition progressive de l'exonération : année après année, le seuil exonéré se réduit, jusqu'à s'annuler en 2033. Pour une personne nouvellement embauchée après le 17 juillet 2023, la franchise de €10'000 constitue en revanche le bouclier immédiat, et tout ce qui dépasse ce montant entre dans l'IRPEF italienne selon les trois taux progressifs déjà rappelés.

Prévoyance et santé : le chapitre oublié

Les cotisations AVS/AI/APG et LPP créditées en Suisse sont transférables au moment de la retraite, mais la décision de rester frontalier tout au long de sa carrière influe sur le calcul de la rente. Côté santé, la LAMal est l'assurance-maladie obligatoire : les frontaliers titels d'un permis G ont le droit d'opter entre la LAMal suisse et l'affiliation au système italien via le CMI, et les franchises annuelles pour adultes sont comprises entre CHF 300 et CHF 2'500. Approfondissez la couverture avec LAMal assurance-maladie.

Coût de la vie : la vraie balance

L'écart de coût de la vie entre le canton du Tessin et la province de Varèse reste le facteur qui rend les déplacements pendulaires intéressants pour ceux qui parviennent à obtenir un emploi en Suisse. Pour une comparaison précise, utilisez le comparateur coût de la vie Tessin vs Italie : loyer, alimentation, assurance auto et vignettes pèsent différemment selon la zone de résidence choisie.

Points cles

Procédure opérationnelle : de la décision au premier jour de travail

Étape 1 — Vérification du statut

Confirmez si vous êtes un « ancien frontalier » (embauché comme frontalier avant le 17 juillet 2023) ou un « nouveau frontalier ». Le statut détermine l'application de l'exonération de 7 500 € avec régime transitoire 2024-2033 ou de la franchise de 10 000 €. Conservez toute la documentation attestant la date de début de l'activité en qualité de frontalier.

Étape 2 — Permis G et inscription

Le permis G est le permis pour frontaliers, délivré par les autorités cantonales après que l'employeur suisse ait présenté la demande. Vérifiez les documents nécessaires sur Permis G et B et comparez les deux typologies avec Permis G vs B.

Étape 3 — Inscription en Italie

Inscription à l'AIRE si vous transférez votre résidence, inscription au Service Sanitaire National (ou maintien du droit d'option LAMal) et ouverture d'un compte courant adapté à la réception du salaire en CHF ou EUR, avec attention au taux de change CHF/EUR.

Étape 4 — Bulletin de salaire et impôts en Suisse

La retenue à la source est opérée par l'employeur selon les taux établis par la loi fédérale et cantonale et administrés par l'AFC/ESTV au niveau fédéral et par les administrations cantonales des contributions. Sur le bulletin figurent AVS/AI/APG 5,3%, AC/AL 1,1% (plafond CHF 148 200), LAA entre 0,7% et 1,5% et LPP entre 7% et 18% par tranche d'âge à partir de 25 ans. Pour une simulation réaliste de votre salaire net, utilisez le simulateur bulletin de salaire et le calculateur fiscal.

Étape 5 — Déclaration des revenus en Italie

Dans la déclaration italienne (modèle 730), le revenu du travail frontalier doit être indiqué dans le cadre CE, en demandant le crédit d'impôt pour les impôts payés en Suisse, évitant ainsi la double imposition. L'outil déclaration de revenus aide à configurer correctement la démarche.

Étape 6 — Retraite et long terme

Vérifiez votre position AVS auprès de la caisse suisse de compensation et votre position LPP auprès de l'institution de prévoyance de l'employeur. Pour des scénarios de rente et de prévoyance complémentaire, vous pouvez simuler le troisième pilier 3a avec pilier 3a et la rente future avec AVS/LPP.

Délais et échéances

Le Nouvel Accord est en vigueur depuis le 1er janvier 2024 et le régime transitoire pour les anciens frontaliers court d'année en année jusqu'en 2033. La déclaration des revenus italienne suit les échéances ordinaires du 730. Pour la couverture sanitaire, l'éventuel passage de la LAMal au système italien ou vice versa doit être géré au début de la relation de travail.

Le choix de vivre à Cassano Valcuvia et de travailler dans le Tessin en tant que frontalier doit être construit sur trois piliers : des temps de trajet réalistes, un statut fiscal clair et une prévoyance sous contrôle.

Calculez immédiatement votre salaire net avec le calculateur salaire frontalier et comparez les coûts réels de la vie entre l'Italie et le Tessin avec coût de la vie.

Questions fréquentes

Quand le nouvel accord frontalier est-il entré en vigueur ?: Le nouvel accord frontalier Italie-Suisse a été signé le 23 décembre 2020 et est en vigueur depuis le 1er janvier 2024. La ratification italienne a eu lieu par la loi 83 du 13 juin 2023. La Convention contre les doubles impositions entre les deux pays remonte au 9 mars 1976.
Quelle est la différence entre les anciens et les nouveaux frontaliers ?: Les anciens frontaliers, c'est-à-dire ceux qui l'étaient déjà avant le 17 juillet 2023, bénéficient d'une exonération de 7'500 € et d'un régime transitoire expirant en 2033. Les nouveaux frontaliers, embauchés après cette date, bénéficient d'une franchise de 10'000 € : l'excédent éventuel est taxé en Italie aux taux IRPEF de 23%, 33% et 43%.
L'impôt à la source est-il payé dans les deux pays ?: Non. Pour les frontaliers avec permis G, l'impôt à la source n'est retenu qu'en Suisse. L'Italie évite la double imposition grâce au crédit d'impôt indiqué dans le cadre CE du modèle 730. La Suisse n'est membre ni de l'Union européenne ni de l'Espace économique européen.
Quelles cotisations sont retenues sur la masse salariale suisse ?: AVS/AI/APG à 5,3 % à la charge du salarié, AD/AC à 1,1 % avec plafond annuel de CHF 148'200, LAA entre 0,7 % et 1,5 % et cotisations LPP entre 7 % et 18 % par tranche d'âge, à partir de 25 ans. Les taux sont fixés par les lois fédérales et cantonales.
Comment fonctionne la santé pour un frontalier avec permis G ?: Les frontaliers avec permis G ont le droit d'option entre l'assurance-maladie suisse LAMal et l'inscription au système de santé italien par l'intermédiaire de la CMI. Les franchises annuelles pour adultes en LAMal sont comprises entre CHF 300 et CHF 2'500. L'Administration fédérale des contributions (AFC/ESTV) n'entre pas dans ce cadre, qui est géré au niveau cantonal.