Puis-je vivre à San Fermo et travailler au Tessin si j'ai une résidence italienne ?

Oui, à condition de demander le permis G auprès des autorités suisses compétentes. La résidence italienne est obligatoire pour les frontaliers de catégorie G. Vous devrez enregistrer le contrat de travail suisse auprès de l'autorité cantonale tessinoise et de l'INPS italien pour faire reconnaître le statut de frontalier.

Quand le nouvel accord frontalier entre-t-il en vigueur et quels sont les avantages fiscaux ?

Le nouvel accord frontalier est en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (signé le 23 décembre 2020). Les principaux avantages sont : exonération de 10 000 € par an pour les nouveaux frontaliers (à partir de 7 500 € pour ceux qui étaient déjà frontaliers avant le 17 juillet 2023), régime transitoire jusqu'en 2033, évitement de la double imposition par crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration 730, impôt à la source payé exclusivement en Suisse.

Dois-je choisir entre LAMal suisse et SSN italien ?

Oui, les frontaliers de catégorie G ont le droit d'option. Ceux qui choisissent la LAMal suisse doivent s'inscrire dans les trois mois suivant le début de la relation de travail auprès d'une caisse-maladie : les franchises varient de CHF 300 à CHF 2 500 par an pour les adultes, plus une coassurance à 10% jusqu'à CHF 700. Ceux qui restent dans le SSN italien ne paient pas de cotisations LAMal, mais bénéficient d'une protection moindre pour les prestations en Suisse.

Quels sont les cols les plus proches de San Fermo vers le Tessin ?

De San Fermo, les cols de Chiasso, Ponte Tresa, Gaggiolo et Brogeda sont accessibles en 30 à 60 minutes selon la destination finale et les conditions de circulation. Chiasso est le plus direct pour le sud du Tessin (Mendrisio, Lugano) ; Ponte Tresa offre une alternative sur le Ceresio.

Comment l'impôt à la source s'applique-t-il à mon salaire ?

L'impôt à la source est retenu par l'employeur tessinois selon les taux fédéraux et cantonaux administrés par l'Administration Fédérale des Contributions (AFC/ESTV). Le montant dépend du revenu brut, de la franchise de 10 000 € ( ou 7 500 € ) et de la classe d'imposition. L'Italie reconnaît un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration annuelle, en évitant la double imposition.

Vivre à San Fermo et travailler au Tessin : guide frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 19 août 2026

Vue aérienne de Mendrisio dans le Tessin méridional, avec la vallée de Côme et la frontière italienne en arrière-plan.

En tant que frontalier de San Fermo della Battaglia vers le Tessin : permis, fiscalité, viabilité et commodité du transfert dans la province de Côme.

Contexte

En bref

Frontaliers Côme-Tessin : Permis G nécessaire, enregistrement auprès des autorités suisses
Nouvel accord frontalier à partir du 1er janvier 2024 avec exemption de 10 000 € par an pour les nouveaux frontaliers
Impôt à la source payé UNIQUEMENT en Suisse, pas de double imposition
Cols accessibles : Brogeda, Chiasso, Ponte Tresa à des distances raisonnables

Faits clés

Cosa : Régime fiscal frontalier Como-Ticino
Quand : Nouvel accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Où : Cols Côme-Tessin et provinces de Côme, Varèse, Bergame
Qui : Salariés résidant en Italie, sous contrat en Suisse
Franchise : 10 000 € par an pour les nouveaux frontaliers, 7 500 € pour les frontaliers déjà avant le 17 juillet 2023

San Fermo della Battaglia est situé dans la province de Côme, près de la frontière tessinoise. De nombreux résidents de la commune choisissent de travailler dans le canton du Tessin, profitant de salaires plus élevés et de procédures standardisées régies par le nouvel accord frontalier, entré en vigueur le 1er janvier 2024.

La Convention italo-suisse du 9 décembre 1976 définit les modalités d'imposition du revenu du travail salarié. Pour les frontaliers, l'impôt à la source est retenu exclusivement en Suisse par l'employeur, tandis que l'Italie évite la double imposition en reconnaissant un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration annuelle (modèle 730). Ce mécanisme garantit que le contribuable ne paie pas d'impôts sur les mêmes revenus en

Details pratiques

Viabilité et temps de trajet

De San Fermo della Battaglia, les frontaliers ont accès à plusieurs cols vers le Tessin. Chiasso, à courte distance en voiture, représente la passerelle la plus directe pour ceux qui travaillent dans le sud du Tessin (Mendrisio, Lugano). Le pont Tresa, sur les rives du Ceresio, offre une alternative pour les fonds de vallée. Gaggiolo et Brogeda sont des options supplémentaires sur le territoire des lacs. Les temps de trajet varient à titre indicatif de 30 à 60 minutes en fonction de la destination finale au Tessin et des conditions de circulation aux cols, qui aux heures de pointe (matin et fin d'après-midi) peuvent subir des ralentissements.

La route de San Fermo vers les cols tessinois est raisonnablement facile : la région de Côme bénéficie de bonnes liaisons via le réseau routier provincial et cantonal. Cependant, ceux qui choisissent cette base de logement doivent tenir compte du fait que les temps de trajet quotidiens les jours de trafic intense peuvent être prolongés, en particulier en période de congestion vers la frontière.

Coût de la vie et commodités économiques

L'un des principaux avantages de résider à San Fermo et de travailler au Tessin est la différence de coût de la vie. La province de Côme, en particulier les zones non limitrophes immédiates, offre des loyers, des frais de scolarité et des services généralement inférieurs au canton du Tessin. Un frontalier qui gagne en CHF peut accumuler des économies importantes tout en conservant une base de logement italienne.

D'autre part, les contributions

Points cles

Procédure étape par étape pour le transfert

Avant de se déplacer de San Fermo vers un emploi tessinois, il faut suivre quelques étapes.

Étape 1 : Acquérir le Permiso G. Contactez l'Office de la population du canton tessinois où vous travaillerez (ou la délégation SECO, Secrétariat d'État de l'économie). Vous aurez besoin du contrat de travail, des documents d'identité, du certificat de non inscription au casier judiciaire. Les délais de délivrance sont généralement de 1 à 3 mois.

Étape 2 : Communiquer à l'INPS italien. Inscrivez-vous auprès de l'INPS pour communiquer le changement de statut professionnel et le revenu étranger. Vous devrez présenter le Permiso G et le contrat de travail tessinois.

Étape 3 : Imposition à la source. L'employeur tessinois commencera à retenir l'imposition à la source directement du salaire, selon les taux cantonaux et fédéraux appliqués par l'Administration fédérale des contributions (AFC/ESTV). Demandez à l'employeur une communication concernant le taux appliqué.

Étape 4 : LAMal (si choisi). Choisissez une caisse de maladie tessoise et souscrivez dans les trois mois. La LAMal est un impératif pour ceux qui travaillent en Suisse : son non-paiement entraîne des sanctions.

Étape 5 : Déclaration annuelle. Chaque année, avant le 30 avril, vous présenterez au fisc italien la déclaration des revenus (modèle 730 ou Unico) en insérant le revenu étranger dans le tableau CE. L'Agenzia delle Entrate appliquera automatiquement le crédit d'imposition pour les impôts payés en Suisse, évitant la double imposition.

…

Questions fréquentes

Puis-je vivre à San Fermo et travailler au Tessin si j'ai une résidence italienne ?: Oui, à condition de demander le permis G auprès des autorités suisses compétentes. La résidence italienne est obligatoire pour les frontaliers de catégorie G. Vous devrez enregistrer le contrat de travail suisse auprès de l'autorité cantonale tessinoise et de l'INPS italien pour faire reconnaître le statut de frontalier.
Quand le nouvel accord frontalier entre-t-il en vigueur et quels sont les avantages fiscaux ?: Le nouvel accord frontalier est en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (signé le 23 décembre 2020). Les principaux avantages sont : exonération de 10 000 € par an pour les nouveaux frontaliers (à partir de 7 500 € pour ceux qui étaient déjà frontaliers avant le 17 juillet 2023), régime transitoire jusqu'en 2033, évitement de la double imposition par crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration 730, impôt à la source payé exclusivement en Suisse.
Dois-je choisir entre LAMal suisse et SSN italien ?: Oui, les frontaliers de catégorie G ont le droit d'option. Ceux qui choisissent la LAMal suisse doivent s'inscrire dans les trois mois suivant le début de la relation de travail auprès d'une caisse-maladie : les franchises varient de CHF 300 à CHF 2 500 par an pour les adultes, plus une coassurance à 10% jusqu'à CHF 700. Ceux qui restent dans le SSN italien ne paient pas de cotisations LAMal, mais bénéficient d'une protection moindre pour les prestations en Suisse.
Quels sont les cols les plus proches de San Fermo vers le Tessin ?: De San Fermo, les cols de Chiasso, Ponte Tresa, Gaggiolo et Brogeda sont accessibles en 30 à 60 minutes selon la destination finale et les conditions de circulation. Chiasso est le plus direct pour le sud du Tessin (Mendrisio, Lugano) ; Ponte Tresa offre une alternative sur le Ceresio.
Comment l'impôt à la source s'applique-t-il à mon salaire ?: L'impôt à la source est retenu par l'employeur tessinois selon les taux fédéraux et cantonaux administrés par l'Administration Fédérale des Contributions (AFC/ESTV). Le montant dépend du revenu brut, de la franchise de 10 000 € ( ou 7 500 € ) et de la classe d'imposition. L'Italie reconnaît un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration annuelle, en évitant la double imposition.