Dois-je vivre à Avise pour obtenir le permis G en tant que frontalier ?

Non, le permis G n'est pas lié à une ville spécifique. Cependant, il doit correspondre à votre domicile réel en Italie (Vallée d'Aoste ou autre commune italienne). Si la résidence est à Avise et le travail en Valais, le permis G doit être demandé au Valais sur la base du contrat de travail. L'Italie reconnaît automatiquement le statut de frontalier par la procédure bilatérale CH-IT.

Quel impôt à la source me sera retenu en Suisse ?

La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013. Le taux varie selon le canton et le niveau de revenu. L'Italie n'applique pas d'impôt à la source : le contrôle s'effectue par l'intermédiaire du 730, où vous pouvez demander la ristourne si l'impôt suisse est supérieur à l'impôt italien.

Puis-je garder l'assurance INPS au lieu de passer à LAMal ?

Oui, vous avez le droit d'option en tant que frontalier avec permis G. Vous devez le communiquer par écrit à l'employeur dans les 30 jours suivant le début de l'activité. Si vous choisissez INPS, vous restez couvert par le système italien ; si vous choisissez LAMal, vous accédez à la santé suisse (franchises CHF 300–2500). Vous ne pouvez pas avoir les deux en même temps : choisissez une seule option.

Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?

Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. [Fiche AFC](https://www.estv.admin.ch/dam/it/sd-web/Zbr5Jb-40aYm/int-laender-it-faktenblatt-faqs-it.pdf) · [Accord, art. 9](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/410/fr) · [Normattiva, art. 4](https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.articolo.numero=4&atto.codiceRedazionale=23G00087&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2023-06-30&bloccoAggiornamentoBreadCrumb=true&classica=true&dataVigenza=09%2F09%2F2026&generaTabId=true&tipoDettaglio=singolavigenza&title=lbl.dettaglioAtto).

Dois-je présenter le 730 si l'employeur a déjà retenu l'impôt à la source ?

Oui, c'est obligatoire. Le 730 vous permet d'enregistrer la taxe payée en Suisse (cadre CE) et de demander la ristourne calculée par l'Agence du revenu. Sans le 730, vous perdez le droit au crédit d'impôt. La présentation est gratuite dans les Caf conventionnés ou en ligne sur le site de l'Agence du revenu.

Vivre à Avise et travailler en Valais : guide pratique

Par Redazione Frontaliere Ticino (texte généré par IA) · Publié le 3 septembre 2026 · Mis à jour le 31 octobre 2026

Paysage alpin entre l'Italie et la Suisse avec vallée et montagnes, typique de la région frontalière Valais-Vallée d'Aoste

Déménager à Avise pour travailler en Valais : fiscalité suisse, permis, AVS, LAMal et tout ce qu'il faut savoir en tant que frontalier Italie-Suisse.

Contexte

En bref

Travail en Valais, résidence à Avise : le Nouvel Accord Frontalier 2024 règle la fiscalité et la restauration
Permis G recommandé ; cotisations AVS/LPP obligatoires (5.3% + 7-18% par tranche) ; LAMal suisse avec droit d'option pour l'INPS italien
Impôt à la source retenu uniquement en Suisse ; double imposition évitée avec crédit d'impôt cadre CE du 730 italien

Faits clés

Chose : Travail frontalier dans le canton du Valais à domicile italien (Avise, Vallée d'Aoste)
Au sens de l’art. 9 de l’Accord, les « anciens frontaliers » sont les personnes qui remplissaient les conditions fiscales et qui ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais le 17 juillet 2023 ou entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023. Pour les salaires couverts par l’art. 9, l’imposition reste exclusivement à la source en Suisse; les autres travailleurs relèvent du régime ordinaire, avec imposition en Italie, crédit de l’impôt suisse et retenue suisse à 80% des taux ordinaires. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 correspondent uniquement à la limite de revenu visée à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013; ce n’est pas une franchise générale pour les nouveaux frontaliers. Sources : fiche de l’AFC (italien) · Accord, art. 9 · Loi no 83/2023, art. 4.
Prévoyance : AVS/AI/APG 5.3%, AD/AC 1.1%, LPP 7–18% par âge ; INPS pour la période précédant l'embauche frontalière #

L'environnement frontalier Avise-Valais Choisir de vivre à Avise et de travailler en Valais signifie adhérer au régime juridique des frontaliers transfrontaliers entre l'Italie et la Suisse. Le remboursement de la taxe n'est pas assuré pour tous les montants : il dépend de la déclaration faite en Italie et de l'évaluation de l'Agence du revenu sur le cadre CE de 730.

Details pratiques

Planification : avantages et défis pratiques

S'installer à Avise pour travailler dans le Valais comporte des avantages concrets, tels que le maintien de la résidence italienne (avec services locaux, école, communauté), le droit de travailler de manière stable en Suisse avec un salaire en CHF, et l'accès aux opportunités de formation transfrontalières. Cependant, le pendularisme implique des temps de trajet, des coûts de transport et, surtout, la complexité administrative de deux systèmes fiscaux parallèles.

La première année en tant que frontalier est la plus exigeante : il faut s'enregistrer auprès de l'employeur suisse (qui fera la pratique auprès du canton), ouvrir un compte courant suisse pour recevoir le salaire en CHF, s'inscrire à l'AVS et à la LPP auprès des entités fédérales suisses (ou l'employeur le fera automatiquement), et enfin présenter le modèle 730 en Italie pour le remboursement de l'impôt.

Scénario : implications de salaire brut et d'imposition

La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013. La fiche de paie indiquera :

Brut : montant convenu en CHF
AVS/AI/IPG : 5.3% du brut (retenue)
AD/AC : 1.1% du brut (jusqu'au plafond de CHF 148'200)
LAINF : 0.7–1.5% (assurance accidents)
LPP : 7–18% selon l'âge
Impôt à la source : taux cantonal du Valais appliqué sur le net après les cotisations obligatoires

Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source. La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013.

En février/mars de l'année suivante, le frontalier remplit le 730 italien. Dans le cadre CE (revenus réalisés à l'étranger), il insère le montant de l'impôt à la source payé en Suisse. L'Agenzia delle Entrate calcule quel serait l'IRPEF italien (23% jusqu'à €28'000, 33% jusqu'à €50'000, 43% au-delà) et reconnaît un crédit d'impôt si l'impôt suisse est inférieur (ce qui arrive souvent grâce au traitement favorable suisse pour les frontaliers).

Assurance maladie : LAMal vs INPS

En Suisse, le frontalier est obligé de souscrire un contrat LAMal (Assurance maladie obligatoire) auprès d'une caisse maladie cantonale. Les franchises varient entre CHF 300 et CHF 2'500 par adulte, selon le contrat et le canton. Au Tessin, la demande de permis G doit être transmise à l’Office de la migration avant le début de l’activité.

Si l'on opte pour l'INPS, on reste protégé par le système de santé italien ; si l'on choisit la LAMal, on accède directement aux services de santé suisses (hôpitaux, médecins du Valais). La décision dépend des habitudes et de la couverture d'assurance souhaitée. Pour approfondir les droits LAMal, consultez notre page sur assurance maladie frontaliers.

Attention : la double couverture (LAMal + INPS) n'est pas recommandée et comporte des risques de manque de cohésion. Choisissez une seule option et communiquez-la clairement à l'employeur et à l'entité d'assurance dans les délais prévus.

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Procédure étape par étape : les premiers 30 jours

Mois 0 (avant de commencer) : Contactez l'employeur suisse en Valais et demandez les détails sur l'AVS, le LPP et l'assurance maladie. Demandez à l'employeur de fournir le numéro d'affiliation AVS (généralement communiqué avant la signature du contrat). Ouvrez un compte courant auprès d'une banque suisse (en ligne ou au guichet en Valais), en prêtant attention aux frais de gestion et aux commissions transfrontalières.

Jour 1–3 (début de l'emploi) : L'employeur enregistre le contrat auprès du canton du Valais (SEM, Secrétariat d'État à la migration) et communique les données à l'office AVS cantonal. Vous recevrez la documentation AVS avec le numéro personnel d'assuré. Conservez cette documentation avec soin : elle vous sera utile pour le 730 italien.

Dans les 30 jours : Choisissez la caisse maladie LAMal (l'employeur fournit une liste) ou notifiez explicitement à l'employeur que vous souhaitez maintenir l'assurance INPS italienne. Si vous choisissez LAMal, envoyez le formulaire d'inscription signé. Si vous choisissez INPS, notifiez par écrit à l'employeur et communiquez votre numéro INPS.

Échéances fiscales annuelles et vérifications

Février–avril : Remplissez le modèle 730 auprès du Caf (Centre d'Assistance Fiscale) ou en ligne sur le site de l'Agenzia delle Entrate. Dans le cadre CE, insérez le montant brut gagné en Valais (en EUR converti du CHF au taux de change moyen annuel) et l'impôt à la source payé en Suisse. L'Agenzia Entrate calcule le remboursement et l'accrédite en mai/juin (ou le déduit des impôts de l'année suivante si vous êtes débiteur).

Avant le 30 mars : Si vous êtes résident en Italie et travaillez comme frontalier, notifiez à l'anagrafe de la commune d'Avise votre statut de frontalier. Ce n'est pas formellement obligatoire, mais cela simplifie la perception des avantages régionaux (allégements IRPEF régionaux Vallée d'Aoste, déductions, bonus de transport où disponible).

Annuellement : Vérifiez avec votre employeur que les données AVS sont à jour. La SUVA (Institut national suisse d'assurance contre les accidents) gère automatiquement votre profil d'accident ; aucune action n'est nécessaire, mais il est utile de vérifier l'extrait de compte AVS (disponible en ligne sur le portail de l'AVS fédéral suisse) pour vérifier les versements corrects.

Outils et ressources pratiques

Pour calculer le net suisse et le remboursement attendu, utilisez notre calculateur de salaire frontalier, qui applique automatiquement l'impôt à la source cantonal du Valais, les contributions AVS/LPP et simule le remboursement italien dans le cadre CE. Cela vous permet de planifier le budget annuel et de comprendre quelle partie du salaire reste après impôts, contributions et prévoyance.

Si vous avez déjà une couverture de retraite italienne d'un emploi précédent (INPS), vérifiez avec un conseiller si vous pouvez continuer à effectuer des versements volontaires en tant que résident en Italie. De nombreux frontaliers maintiennent des versements supplémentaires pour compléter la retraite, mais cela nécessite une évaluation personnalisée.

Contacts et organismes de référence

Pour les questions AVS : contactez l'office AVS du canton du Valais (fournit par l'employeur). Pour les questions fiscales suisses : l'Office des contributions cantonal (AFC, Administration fédérale des contributions au niveau central, ou l'office cantonal du Valais). Pour les questions fiscales italiennes : l'Agenzia delle Entrate (guichets dans les bureaux communaux d'Avise ou de la Vallée d'Aoste). Pour les questions LAMal/INPS : la caisse maladie choisie ou le site de l'INPS.

Prochaines étapes : calcul fiscal et remboursements

Accédez à notre calculateur fiscal frontalier pour simuler votre salaire net, le remboursement attendu et la taxation combinée Italie-Suisse. Consultez également notre guide sur les remboursements de taxation frontaliers pour mieux comprendre le mécanisme du crédit d'impôt sur le modèle 730 et maximiser le recouvrement fiscal.

Questions fréquentes

Dois-je vivre à Avise pour obtenir le permis G en tant que frontalier ?: Non, le permis G n'est pas lié à une ville spécifique. Cependant, il doit correspondre à votre domicile réel en Italie (Vallée d'Aoste ou autre commune italienne). Si la résidence est à Avise et le travail en Valais, le permis G doit être demandé au Valais sur la base du contrat de travail. L'Italie reconnaît automatiquement le statut de frontalier par la procédure bilatérale CH-IT.
Quel impôt à la source me sera retenu en Suisse ?: La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013. Le taux varie selon le canton et le niveau de revenu. L'Italie n'applique pas d'impôt à la source : le contrôle s'effectue par l'intermédiaire du 730, où vous pouvez demander la ristourne si l'impôt suisse est supérieur à l'impôt italien.
Puis-je garder l'assurance INPS au lieu de passer à LAMal ?: Oui, vous avez le droit d'option en tant que frontalier avec permis G. Vous devez le communiquer par écrit à l'employeur dans les 30 jours suivant le début de l'activité. Si vous choisissez INPS, vous restez couvert par le système italien ; si vous choisissez LAMal, vous accédez à la santé suisse (franchises CHF 300–2500). Vous ne pouvez pas avoir les deux en même temps : choisissez une seule option.
Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?: Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
Dois-je présenter le 730 si l'employeur a déjà retenu l'impôt à la source ?: Oui, c'est obligatoire. Le 730 vous permet d'enregistrer la taxe payée en Suisse (cadre CE) et de demander la ristourne calculée par l'Agence du revenu. Sans le 730, vous perdez le droit au crédit d'impôt. La présentation est gratuite dans les Caf conventionnés ou en ligne sur le site de l'Agence du revenu.