Qui peut demander le permis G de Valbondione ?

Tout citoyen italien résidant à Valbondione (ou qui s'y installe) peut demander le permis G pour travailler en tant qu'employé en Suisse (Grisons, Tessin, autres cantons). Un contrat de travail valide avec l'employeur suisse est obligatoire. Les délais d'approbation sont de 4 à 8 semaines. Le permis est personnel et lié à l'employeur indiqué dans la demande initiale.

Avec la franchise de 10 000 € , combien économisez-vous d'impôts chaque année ?

Le montant de l'épargne dépend du salaire brut en CHF et du taux cantonal grison applicable. Avec une franchise de 10 000 € , les premiers 10 000 € annuels ne sont pas soumis à l'impôt suisse. Sur des salaires allant jusqu'à 40 000 € , l'économie est concrète (des dizaines de francs par mois). Utilisez le calculateur du site pour une estimation précise de votre situation spécifique.

Dois-je payer des impôts en Italie et en Suisse ?

Non, il n'y a pas de double imposition. L'impôt à la source est retenu exclusivement par la Suisse. L'Italie N'APPLIQUE PAS de deuxième impôt grâce au crédit d'impôt automatique (cadre CE de la déclaration 730). Vous déclarez le revenu frontalier en Italie et recevez le crédit d'impôt sans le demander explicitement.

Quel col choisir : Brogeda ou Gaggiolo ?

Les deux relient Valbondione aux Grisons. Brogeda est l'itinéraire le plus direct vers la Léventine (Tessin méridional et transit vers les Grisons) ; Gaggiolo est une alternative via Val Prestone. Le choix dépend de la localisation exacte de l'employeur dans les Grisons et des conditions météorologiques. Consultez le SEM pour les mises à jour sur la neige, les files d'attente et les limitations saisonnières.

Puis-je choisir entre LAMal suisse et INPS italien ?

Oui, le frontalier a le droit d'option. Vous devez communiquer votre choix dans les 90 jours suivant le début des travaux en Suisse. LAMal (système suisse) offre des prestations spécifiques de la médecine suisse avec une franchise de CHF 300–2'500 ; INPS (système italien) maintient la couverture sanitaire italienne. Utilisez le comparateur LAMal du site pour comparer les primes, les prestations et les franchises.

Vivre à Valbondione, travailler dans les Grisons : guide frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 22 août 2026

Paysage alpin avec route de montagne reliant les villages italiens aux Grisons, brume sur les pics enneigés.

Se déplacer à Valbondione et se rendre dans les Grisons : cols, horaires, taxes, franchise de 10 000 € , LAMal, documents Permis G.

Contexte

En bref

Valbondione → Grigioni : navette alpine via les cols de Brogeda et Gaggiolo
Frontaliers G : impôt source retenu uniquement en Suisse, franchise de 10.000 € pour les neufs à partir du 17/7/2023
Nouvel accord 2024 : changement de régime fiscal avec crédit d'impôt Italie (pas de double imposition)

Faits clés

Quoi : Pendularisme transfrontalier de Valbondione (Lombardie) vers Grisons (Suisse) avec permis G
Quand : nouveau régime en vigueur depuis le 1er janvier 2024 ; valable pour ceux qui commencent à travailler après le 17 juillet 2023
Où : Cols Brogeda (Leventina/Tessin) et Gaggiolo (Val Prestone) ; frontière Italie-Suisse
Qui : Travailleurs frontaliers avec permis G
Franchise : 10 000 € par an exonérés d'impôt suisse (nouveaux frontaliers)

Valbondione se trouve dans la Haute Vallée de Scalve (province de Bergame) à une trentaine de kilomètres des cols qui traversent les Alpes vers les Grisons suisses. Pour ceux qui s'installent ici tout en conservant un emploi salarié dans le canton grison en tant que frontalier (Permis G), le trajet est structuré mais faisable. Deux lignes principales relient la vallée à la Suisse : le col de Brogeda (vers la Léventine et le sud du Tessin) et le col de Gaggiolo (via Val Prestone). La chaussée est alpine et saisonnière — les hivers entraînent des fermetures occasionnelles pour la neige et nécessitent des pneus hiver obligatoires.

###Frontière G et régime fiscal à partir de 2024

Avec le nouvel accord frontalier (signé le 23 décembre 2020, entré en vigueur le

Details pratiques

Bulletin de paie et cotisations suisses

Un travailleur frontalier salarié en Suisse voit déduites de la paie ces cotisations obligatoires :

AVS/AI/APG : 5,3 % du salaire brut (Assurance vieillesse, Invalidité, Gain pour perte de gain)
AD/AC : 1.1% (Assurance accidentelle ; caped à CHF 148'200 par an)
LAA : 0.7–1.5 % (Assurance accidents professionnels — retenue par l'employeur)
LPP (2e pilier) : 7–18% selon la classe d'âge (à partir de 25 ans)

À ceux-ci s'ajoute l'impôt sur la source fédéral et cantonal (variable par canton des Grisons). Avec la franchise de 10.000 € ( nouveaux frontaliers), les premiers 10.000 € annuels ne sont pas soumis à l'impôt suisse : l'avantage est concret sur les salaires jusqu'à € 35.000–40.000 bruts.

Comparaison Suisse vs Italie : taux et cotisations

Si le même travailleur était embauché en Italie (hypothèse théorique), il paierait :

INPS (cotisations salarié) : environ 9.19%
IRPEF (impôt sur le revenu) : 23% (jusqu'à 28 000 € ), 35% (28 001-50 000 € ), 43% (plus de 50 000 € )

Dans la première tranche de revenus (jusqu'à 28 000 € ), le taux italien dépasse le taux suisse (23% contre environ 10–15% fédéral + cantonal grison combiné). Ce différentiel explique l'attrait économique du travail dans le canton grison par rapport à l'équivalent italien.

Aspect	Frontière pré-17/7/2023	Frontière post-17/7/2023

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Checklist pratica per le frontaliere

e 1. Contratto di travail en Suisse Faites un contrat valide avec votre employeur dans le canton des Grisons (catégorie salarié). Le Permiso G est subordonné à une offre d'emploi réelle et documentée.

2. Demande de Permiso G Présentez votre demande auprès de l'autorité compétente suisse (canton grison ou bureau frontalier à la frontière). Les délais d'approbation sont variables (4-8 semaines). Documents requis : passeport valide, certificat de naissance, extrait de casier judiciaire de l'Italie, contrat de travail signé.

3. Inscription à l'état civil italien Inscrivez-vous à Valbondione auprès de la commune. Demandez un certificat de résidence pour les déclarations fiscales suivantes auprès de l'Agenzia delle Entrate italienne (déclaration 730).

4. Choix d'assurance maladie Dans les 90 jours suivant le début de l'emploi en Suisse, communiquez votre choix : LAMal (assurance suisse) ou maintien INPS (système italien). Utilisez le comparateur LAMal du site pour comparer les primes, les franchises et les prestations spécifiques.

5. Enregistrement INPS frontalier Communiquez à l'INPS italien (guichet local ou portail télématico) de commencer comme frontalière en Suisse. Accédez automatiquement au crédit d'impôt (cadre CE de la déclaration 730) pour éviter la double imposition sur le revenu.

6. Calcul du salaire net Utilisez le calculateur de salaire du site pour estimer : brut CHF → net après AVS/AI/IPG/LPP, application de la franchise 10 000 €, impôt cantonal grison, comparaison avec le revenu italien théorique équivalent.

…

Questions fréquentes

Qui peut demander le permis G de Valbondione ?: Tout citoyen italien résidant à Valbondione (ou qui s'y installe) peut demander le permis G pour travailler en tant qu'employé en Suisse (Grisons, Tessin, autres cantons). Un contrat de travail valide avec l'employeur suisse est obligatoire. Les délais d'approbation sont de 4 à 8 semaines. Le permis est personnel et lié à l'employeur indiqué dans la demande initiale.
Avec la franchise de 10 000 € , combien économisez-vous d'impôts chaque année ?: Le montant de l'épargne dépend du salaire brut en CHF et du taux cantonal grison applicable. Avec une franchise de 10 000 € , les premiers 10 000 € annuels ne sont pas soumis à l'impôt suisse. Sur des salaires allant jusqu'à 40 000 € , l'économie est concrète (des dizaines de francs par mois). Utilisez le calculateur du site pour une estimation précise de votre situation spécifique.
Dois-je payer des impôts en Italie et en Suisse ?: Non, il n'y a pas de double imposition. L'impôt à la source est retenu exclusivement par la Suisse. L'Italie N'APPLIQUE PAS de deuxième impôt grâce au crédit d'impôt automatique (cadre CE de la déclaration 730). Vous déclarez le revenu frontalier en Italie et recevez le crédit d'impôt sans le demander explicitement.
Quel col choisir : Brogeda ou Gaggiolo ?: Les deux relient Valbondione aux Grisons. Brogeda est l'itinéraire le plus direct vers la Léventine (Tessin méridional et transit vers les Grisons) ; Gaggiolo est une alternative via Val Prestone. Le choix dépend de la localisation exacte de l'employeur dans les Grisons et des conditions météorologiques. Consultez le SEM pour les mises à jour sur la neige, les files d'attente et les limitations saisonnières.
Puis-je choisir entre LAMal suisse et INPS italien ?: Oui, le frontalier a le droit d'option. Vous devez communiquer votre choix dans les 90 jours suivant le début des travaux en Suisse. LAMal (système suisse) offre des prestations spécifiques de la médecine suisse avec une franchise de CHF 300–2'500 ; INPS (système italien) maintient la couverture sanitaire italienne. Utilisez le comparateur LAMal du site pour comparer les primes, les prestations et les franchises.