Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?

Le permis G (frontalier) est pour ceux qui résident en Italie et travaillent en Suisse ; demande par SECO avec autorisation de l'employeur. Le permis B (résidence) est destiné aux personnes qui déménagent de manière stable en Suisse avec domicile CH ; demande au SEM, valable si vous avez un contrat de travail ou des raisons familiales documentées. Avec G, le domicile reste en Italie ; avec B, le domicile est en Suisse (canton du Tessin ou autre canton).

LAMal est-il obligatoire dès le premier jour en Suisse ?

Oui, LAMal (assurance-maladie suisse) est obligatoire dès le premier jour de domicile en Suisse. Vous pouvez choisir un établissement (Helsana, CSS, Assura, Visana, etc.) et une franchise (CHF 300-2'500/an adultes). Si vous ne souscrivez pas dans les 3 mois, l'OFSP (Office Fédéral de la Santé Publique) vous en assigne un d'office. Les frontaliers G ont le droit d'option de maintenir une couverture italienne avec un complément suisse.

Comment éviter la double imposition entre l'Italie et la Suisse ?

L'impôt à la source est retenu directement en Suisse par l'employeur sur salaire brut. En Italie, vous déclarez le revenu dans la déclaration 730 en utilisant le cadre CE : entrez le montant brut suisse et la taxe payée en CH, obtenez un crédit d'impôt automatique. Convention italo-suisse du 9 mars 1976 évite la double imposition. Résultat : vous ne payez d'impôts qu'une seule fois, dans le pays où le revenu a été généré.

Quel est le nouvel accord frontalier 2024 et comment la refonte change-t-elle ?

Nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et entré en vigueur le 1er janvier 2024 (loi italienne 83 du 13 juin 2023 ratifiée), introduit une franchise annuelle de restauration. Nouveaux frontaliers : 10000 euros d'impôts bruts non imposés en Italie. Anciens frontaliers (actifs avant le 17 juillet 2023) : 7 '500 euros d'exemption avec régime transitoire 2024-2033. INPS et Agencia Entrate calculent à la fin de l'année ; résiliation automatique sur le compte informatique si vous payez plus.

Combien coûte LAMal et quelles sont les franchises disponibles ?

LAMal coûte de CHF 150 à CHF 500/mois selon l'établissement et la franchise choisie. Franchises adultes : 300-2'500 CHF/an. Franchise basse (300 CHF) = prime mensuelle la plus élevée ; franchise haute (2 500 CHF) = prime basse mais vous payez plus que votre poche si vous utilisez des services. Conseil : comparez les prix de 3-4 établissements pour votre région (Lugano, Mendrisio, Locarno) avant de souscrire.

Déménager en Suisse en italien : le guide

Di Laura Bianchi · Publié le 4 septembre 2026 · Mis à jour le 27 septembre 2026

Vue aérienne de Lugano et du Tessin, destination pour les Italiens s'installant en Suisse

Permis G, LAMal, AVS, recherche maison au Tessin, restaurations 2024 : procédure complète étape par étape pour ceux qui ne sont pas (encore) frontaliers.

Contexte

En bref

Permis G pour ceux qui travaillent en CH par IT ; LAMal obligatoire dès le premier jour de domicile CH.
Franchises LAMal adultes : CHF 300-2'500/an ; impôt à la source retenu en CH, crédit d'impôt 730 IT.
Nouvel accord frontalier 2024 : franchise EUR 10'000 nouveaux frontaliers, EUR 7'500 anciens (régime transitoire 2024-2033).

Faits clés

Chose : Déménager en Suisse en tant qu'Italien non frontalier : procédures autorisées, domicile, bureaucratie.
Quand : Nouvel accord frontalier en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (ratification IT : Loi 83 du 13/6/2023).
Où : Canton du Tessin, points de passage : Brogeda, Chiasso, Ponte Tresa.
Permis : G pour les frontaliers, B pour les résidents ; demande SEM/canton du Tessin.
LAMal : Obligatoire CHF 300-2'500/an, choix institut CH ; frontaliers G droit d'option.
Impôts : retenue CH, crédit 730 IT par convention du 9 mars 1976.

Ceux qui s'installent en Suisse depuis l'Italie et qui ne sont pas (encore) frontaliers doivent suivre une procédure précise : permis de séjour, enregistrement auprès des organismes fédéraux (SEM), recherche de domicile au Tessin, ouverture d'un compte bancaire, inscription aux assurances obligatoires. Le nouvel accord frontalier, entré en vigueur le 1er janvier 2024, a clarifié les règles pour ceux qui traversent la frontière quotidiennement ; mais ceux qui décident de déménager en tant que résidents doivent suivre des voies différentes. Cet article guide pas à pas à travers chaque étape de la transition.

Permis G vs Permis B : lequel choisir ?

Le Permesso G

Details pratiques

Trouver un logement au Tessin: prix et stratégies

Rechercher un logement est la deuxième étape cruciale. Au Tessin, le marché immobilier est plus cher qu'en Italie frontalière (Côme, Varèse), mais inférieur à celui de la Suisse allemande ou de Genève. Les loyers moyens dépendent de la zone (centre de Lugano > Mendrisio > Locarno), de la superficie, et des normes de construction.

En ligne: Immobiliare.it, Subito.it (Italie), mais aussi Homegate.ch, ImmoScout24.ch, Newhome.ch pour les offres CH. Les annonces suisses exigent souvent: une caution (1-3 mois de loyer), une lettre de référence du précédent propriétaire/employeur, parfois un certificat de solvabilité. Première comparaison: un studio à Mendrisio (frontière) est ~10-20% plus cher qu'à Côme, mais les gains en Suisse CHF avec un salaire net ~15-25% plus élevé (selon les impôts IT + CH, l'impôt à la source retenu en CH). Le calcul de la rentabilité doit être fait sur 3-5 ans de séjour.

Achat immobilier: la Suisse est ouverte aux étrangers dans certains cantons (le Tessin est l'un des plus permissifs). Un prêt hypothécaire nécessite un paiement initial de 20-30%, une procédure via un notaire tessinois et une banque CH, avec une durée totale de 3-6 mois. Les frais de notaire et les taxes de transfert immobilier doivent être pris en compte dans le budget total.

📊 AVS et LPP: prévoyance automatique dès le premier jour de travail

Si vous trouvez un emploi en Suisse, l'inscription aux systèmes de prévoyance se fait automatiquement dès le premier jour. AVS (caisse de vieillesse et d'invalidité fédérale): contribution de 5.3% à la charge de l'employé plus 5.3% à la charge de l'employeur, calculés sur le salaire brut. LPP (deuxième pilier, fonds de pension d'entreprise): 7-18% selon la classe d'âge (à partir de 25 ans). Aucune choix: l'inscription est obligatoire par la loi fédérale. Après le transfert, la coordination internationale INPS/AVS assure que les cotisations versées en Italie ne sont pas perdues et contribuent à la future rente suisse. La Convention italo-suisse du 9 mars 1976 protège les droits de pension des personnes qui se transfèrent.

LAMal: choisissez un institut suisse (franchise CHF 300-2'500/an adultes) et souscrivez dans les 3 mois suivant l'enregistrement de votre domicile en CH. Si vous ne souscrivez pas dans les délais, l'UFSP (BAG, Office fédéral de la santé publique) vous en attribue un d'office avec la franchise minimale.

Remboursements et nouveau accord frontalier 2024

Si vous obtenez un Permis G et continuez à résider en Italie, le nouveau accord frontalier (signé le 23 décembre 2020, en vigueur le 1er janvier 2024) prévoit une franchise annuelle de EUR 10'000 pour les nouveaux frontaliers (revenu imposable brut): en dessous de ce seuil, aucun remboursement à payer en Italie. Les frontaliers déjà actifs avant le 17 juillet 2023 bénéficient d'une exonération de EUR 7'500 avec un régime transitoire jusqu'en 2033. L'impôt à la source est retenu directement en Suisse par l'employeur (calculé sur le salaire brut); en Italie, vous déclarez le revenu dans la déclaration 730 et obtenez un crédit d'impôt via le cadre CE: ainsi, vous évitez la double imposition prévue par la Convention du 9 mars 1976. L'Agenzia delle Entrate (MEF) et l'INPS calculent automatiquement à la fin de l'année; si vous avez payé trop, le remboursement est crédité sur votre compte IT avant juillet de l'année suivante.

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Checklist : les 7 étapes du premier mois

Offre d'emploi au Tessin? Simulez votre fiche de paie nette : salaire brut, état civil et commune de résidence.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?: Le permis G (frontalier) est pour ceux qui résident en Italie et travaillent en Suisse ; demande par SECO avec autorisation de l'employeur. Le permis B (résidence) est destiné aux personnes qui déménagent de manière stable en Suisse avec domicile CH ; demande au SEM, valable si vous avez un contrat de travail ou des raisons familiales documentées. Avec G, le domicile reste en Italie ; avec B, le domicile est en Suisse (canton du Tessin ou autre canton).
LAMal est-il obligatoire dès le premier jour en Suisse ?: Oui, LAMal (assurance-maladie suisse) est obligatoire dès le premier jour de domicile en Suisse. Vous pouvez choisir un établissement (Helsana, CSS, Assura, Visana, etc.) et une franchise (CHF 300-2'500/an adultes). Si vous ne souscrivez pas dans les 3 mois, l'OFSP (Office Fédéral de la Santé Publique) vous en assigne un d'office. Les frontaliers G ont le droit d'option de maintenir une couverture italienne avec un complément suisse.
Comment éviter la double imposition entre l'Italie et la Suisse ?: L'impôt à la source est retenu directement en Suisse par l'employeur sur salaire brut. En Italie, vous déclarez le revenu dans la déclaration 730 en utilisant le cadre CE : entrez le montant brut suisse et la taxe payée en CH, obtenez un crédit d'impôt automatique. Convention italo-suisse du 9 mars 1976 évite la double imposition. Résultat : vous ne payez d'impôts qu'une seule fois, dans le pays où le revenu a été généré.
Quel est le nouvel accord frontalier 2024 et comment la refonte change-t-elle ?: Nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et entré en vigueur le 1er janvier 2024 (loi italienne 83 du 13 juin 2023 ratifiée), introduit une franchise annuelle de restauration. Nouveaux frontaliers : 10000 euros d'impôts bruts non imposés en Italie. Anciens frontaliers (actifs avant le 17 juillet 2023) : 7 '500 euros d'exemption avec régime transitoire 2024-2033. INPS et Agencia Entrate calculent à la fin de l'année ; résiliation automatique sur le compte informatique si vous payez plus.
Combien coûte LAMal et quelles sont les franchises disponibles ?: LAMal coûte de CHF 150 à CHF 500/mois selon l'établissement et la franchise choisie. Franchises adultes : 300-2'500 CHF/an. Franchise basse (300 CHF) = prime mensuelle la plus élevée ; franchise haute (2 500 CHF) = prime basse mais vous payez plus que votre poche si vous utilisez des services. Conseil : comparez les prix de 3-4 établissements pour votre région (Lugano, Mendrisio, Locarno) avant de souscrire.