Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?

Ausweis G (Grenzgänger) ist für Personen mit Wohnsitz in Italien und Arbeit in der Schweiz; Antrag über SECO mit Bewilligung des Arbeitgebers. Ausweis B (Wohnsitz) ist für Personen, die dauerhaft mit Wohnsitz CH in die Schweiz ziehen; Antrag beim sem, gültig, wenn Sie einen Arbeitsvertrag oder nachgewiesene familiäre Gründe haben. Mit G wohnt er in Italien; mit B wohnt er in der Schweiz (Kanton Tessin oder einem anderen Kanton).

Ist das KVG ab dem ersten Tag in der Schweiz obligatorisch?

Ja, das KVG (Schweizerische Krankenversicherung) ist ab dem ersten Wohnsitztag in der Schweiz obligatorisch. Sie können zwischen Institution (Helsana, CSS, Assura, Visana, etc.) und Franchise (CHF 300-2'500/Jahr Erwachsene) wählen. Wenn Sie nicht innerhalb von 3 Monaten unterschreiben, weist Ihnen das Bag (Bundesamt für Gesundheit) von Amts wegen einen zu. Frontalieri G haben das Optionsrecht, die italienische Abdeckung mit einem schweizerischen Komplementär aufrechtzuerhalten.

Wie vermeidet man eine Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz?

Quellensteuer wird vom Arbeitgeber direkt in der Schweiz vom Bruttolohn einbehalten. In Italien deklarieren Sie das Einkommen in der Erklärung 730 unter Verwendung des CE-Rahmens: Geben Sie den Schweizer Bruttobetrag und die in CH gezahlte Steuer ein, erhalten Sie eine automatische Steuergutschrift. Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. Dezember 1976 vermeidet die Doppelbesteuerung. Ergebnis: Sie zahlen nur einmal Steuern in dem Land, in dem das Einkommen erwirtschaftet wurde.

Was ist die neue Grenzübertrittsvereinbarung 2024 und wie ändert sich die Rückerstattung?

Neue Grenzgängervereinbarung, unterzeichnet am 23. Dezember 2020 und gültig ab dem 1. Januar 2024 (ratifiziert Italien Gesetz 83 vom 13. Juni 2023), führt eine jährliche Selbstbeteiligung für Rückerstattungen ein. Neue Grenzgänger: EUR 10'000 brutto nicht besteuert in Italien. Alte Grenzgänger (vor dem 17. Juli 2023 aktiv): EUR 7'500 Befreiung mit Übergangsregelung 2024-2033. INPS und Agentur der Einnahmen berechnen am Jahresende; automatische Rückerstattung auf ein IT-Konto, wenn mehr gezahlt wird.

Wie viel kostet KVG und welche Selbstbehalte stehen zur Verfügung?

Das KVG kostet je nach Institution und gewählter Franchise zwischen CHF 150 und CHF 500/Monat. Selbstbehalt Erwachsene: CHF 300-2'500/Jahr. Niedrige Franchise (CHF 300) = höhere monatliche Prämie; hohe Franchise (CHF 2'500) = niedrige Prämie, aber Sie zahlen mehr aus eigener Tasche, wenn Sie Dienstleistungen nutzen. Tipp: Vergleichen Sie Prämien von 3-4 Instituten für Ihre Region (Lugano, Mendrisio, Locarno), bevor Sie unterschreiben.

Als Italiener in die Schweiz ziehen: Der Reiseführer (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Laura Bianchi · Veröffentlicht am 4 September 2026

Luftaufnahme von Lugano und dem Tessin, beliebtes Ziel für Italiener in der Schweiz

Bewilligung G, KVG, AHV, Wohnungssuche im Tessin, Rückerstattungen 2024: Komplettes Verfahren Schritt für Schritt für diejenigen, die (noch) keine Grenzgänger sind.

Kontext

In Kürze

Bewilligung G für diejenigen, die in CH von IT arbeiten; KVG obligatorisch ab dem ersten Tag des Wohnsitzes CH.
Erwachsene KVG-Franchise: CHF 300-2'500/Jahr; Quellensteuer einbehalten in CH, Steuergutschrift IT 730.
Neues Grenzgängerabkommen 2024: Freibetrag EUR 10'000 neue Grenzgänger, EUR 7'500 alte Grenzgänger (Übergangsregelung 2024-2033).

Eckdaten

Was: Umzug in die Schweiz als italienischer Grenzgänger: Verfahren erlaubt, Haus, Bürokratie.
Wann: Neues Grenzgängerabkommen in Kraft seit dem 1. Januar 2024 (Ratifizierung IT: Gesetz 83 vom 13.06.2023).
Wo: Kanton Tessin, Übergänge: Brogeda, Chiasso, Ponte Tresa.
Genehmigung: G für Grenzgänger, B für Einwohner; Antrag sem/Kanton Tessin.
KVG: Obligatorisch CHF 300-2'500/Jahr, Wahl Institut CH; Grenzgänger G Optionsrecht.
Steuern: Einbehalt CH, Gutschrift 730 IT über das Abkommen vom 9. Dezember 1976.

Wer als Italiener in die Schweiz zieht und (noch) kein Grenzgänger ist, muss ein klares Verfahren durchlaufen: Aufenthaltserlaubnis, Registrierung bei den Bundesbehörden (sem), Wohnungssuche im Tessin, Eröffnung eines Bankkontos, Anmeldung von Pflichtversicherungen. Das neue Grenzgängerabkommen, das am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist, hat die Regeln für diejenigen geklärt, die täglich die Grenze überqueren; aber diejenigen, die sich entscheiden, als Bewohner umzuziehen, müssen andere Wege gehen. Dieser Artikel führt Sie Schritt für Schritt durch jeden Schritt des Übergangs.

Erlaubnis G vs Erlaubnis B: Welche wählen?

Der Permesso G

Operative Details

Haus in Tessin finden: Preise und Strategien

Die Suche nach einem Haus ist der zweite kritische Schritt. In Tessin ist der Immobilienmarkt teurer als in Italien (Como, Varese), aber günstiger als in der deutschen Schweiz oder Genf. Die durchschnittlichen Mieten hängen von der Zone (Lugano Zentrum > Mendrisio > Locarno), der Quadratmeterzahl und den baulichen Standards ab.

Online: Immobiliare.it, Subito.it (Italien), aber auch Homegate.ch, ImmoScout24.ch, Newhome.ch für Angebote in der Schweiz. Schweizer Anzeigen verlangen oft: Kaution (1-3 Monatsmieten), Empfehlungsschreiben vom vorherigen Vermieter/Arbeitgeber, manchmal ein Bonitätszertifikat. Erster Vergleich: Ein Einzimmerappartement in Mendrisio (Grenze) ist ~10-20% teurer als in Como, aber man verdient in der Schweiz CHF mit einem Nettogehalt ~15-25% höher (abhängig von den Steuern in Italien und der Schweiz, Quellensteuer in der Schweiz). Die Berechnung der Vorteilhaftigkeit sollte über 3-5 Jahre Aufenthalt erfolgen.

Immobilienkauf: Die Schweiz ist für Ausländer in bestimmten Kantonen offen (Tessin ist einer der liberalsten). Eine Hypothek erfordert eine Anfangszahlung von 20-30%, ein Verfahren über einen Tessiner Notar und eine Schweizer Bank, die Gesamtdauer beträgt 3-6 Monate. Notarkosten und Immobilientransfersteuern müssen im Gesamtbudget berücksichtigt werden.

📊 AHV und BVG: Automatische Vorsorge ab dem ersten Arbeitstag

…

Wichtige Punkte

Checkliste: die 7 Schritte des ersten Monats

Innerhalb der ersten 30 Tage nach der Ankunft sollten Sie diese Liste von administrativen und bürokratischen Erledigungen abarbeiten:

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?: Ausweis G (Grenzgänger) ist für Personen mit Wohnsitz in Italien und Arbeit in der Schweiz; Antrag über SECO mit Bewilligung des Arbeitgebers. Ausweis B (Wohnsitz) ist für Personen, die dauerhaft mit Wohnsitz CH in die Schweiz ziehen; Antrag beim sem, gültig, wenn Sie einen Arbeitsvertrag oder nachgewiesene familiäre Gründe haben. Mit G wohnt er in Italien; mit B wohnt er in der Schweiz (Kanton Tessin oder einem anderen Kanton).
Ist das KVG ab dem ersten Tag in der Schweiz obligatorisch?: Ja, das KVG (Schweizerische Krankenversicherung) ist ab dem ersten Wohnsitztag in der Schweiz obligatorisch. Sie können zwischen Institution (Helsana, CSS, Assura, Visana, etc.) und Franchise (CHF 300-2'500/Jahr Erwachsene) wählen. Wenn Sie nicht innerhalb von 3 Monaten unterschreiben, weist Ihnen das Bag (Bundesamt für Gesundheit) von Amts wegen einen zu. Frontalieri G haben das Optionsrecht, die italienische Abdeckung mit einem schweizerischen Komplementär aufrechtzuerhalten.
Wie vermeidet man eine Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz?: Quellensteuer wird vom Arbeitgeber direkt in der Schweiz vom Bruttolohn einbehalten. In Italien deklarieren Sie das Einkommen in der Erklärung 730 unter Verwendung des CE-Rahmens: Geben Sie den Schweizer Bruttobetrag und die in CH gezahlte Steuer ein, erhalten Sie eine automatische Steuergutschrift. Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. Dezember 1976 vermeidet die Doppelbesteuerung. Ergebnis: Sie zahlen nur einmal Steuern in dem Land, in dem das Einkommen erwirtschaftet wurde.
Was ist die neue Grenzübertrittsvereinbarung 2024 und wie ändert sich die Rückerstattung?: Neue Grenzgängervereinbarung, unterzeichnet am 23. Dezember 2020 und gültig ab dem 1. Januar 2024 (ratifiziert Italien Gesetz 83 vom 13. Juni 2023), führt eine jährliche Selbstbeteiligung für Rückerstattungen ein. Neue Grenzgänger: EUR 10'000 brutto nicht besteuert in Italien. Alte Grenzgänger (vor dem 17. Juli 2023 aktiv): EUR 7'500 Befreiung mit Übergangsregelung 2024-2033. INPS und Agentur der Einnahmen berechnen am Jahresende; automatische Rückerstattung auf ein IT-Konto, wenn mehr gezahlt w
Wie viel kostet KVG und welche Selbstbehalte stehen zur Verfügung?: Das KVG kostet je nach Institution und gewählter Franchise zwischen CHF 150 und CHF 500/Monat. Selbstbehalt Erwachsene: CHF 300-2'500/Jahr. Niedrige Franchise (CHF 300) = höhere monatliche Prämie; hohe Franchise (CHF 2'500) = niedrige Prämie, aber Sie zahlen mehr aus eigener Tasche, wenn Sie Dienstleistungen nutzen. Tipp: Vergleichen Sie Prämien von 3-4 Instituten für Ihre Region (Lugano, Mendrisio, Locarno), bevor Sie unterschreiben.