Quelle est la différence entre le nouveau frontalier et l'ancien frontalier en 2024 ?

Les nouveaux frontaliers (embauchés à partir du 17 juillet 2023) bénéficient d'une franchise de 10'000 euros sur le revenu du travail suisse, exonéré de l'impôt italien. Les anciens frontaliers bénéficient d'une exonération de 7'500 euros, en régime transitoire jusqu'en 2033. Tous deux bénéficient de l'impôt à la source retenu UNIQUEMENT en Suisse, sans double imposition.

Dois-je m'inscrire à l'INPS si je travaille au Tessin depuis Brienno ?

En tant que frontalier salarié, vous ne contribuez pas à l'INPS en tant que travailleur ordinaire. Cependant, vous devez vous inscrire auprès de l'Agence du revenu italien pour déclarer le revenu du travail suisse. L'accès au chômage et à la caisse d'intégration INPS dépend du contrat d'entreprise et des conventions bilatérales CH-IT.

LAMal ou assurance italienne : laquelle choisir ?

Les frontaliers G ont le droit de choisir : LAMal suisse (Assurance maladie obligatoire, avec des franchises adultes de CHF 300–2'500) ou maintien de l'assurance italienne (CMI). Le choix doit être communiqué au début de la relation de travail. LAMal offre une couverture en Suisse et partiellement dans l'UE ; CMI couvre principalement l'Italie.

Comment fonctionne l'AVS si je travaille 20 ans au Tessin ?

Vous cotisez obligatoirement à l'AVS suisse (5,3 % salarié). Après 20 ans de cotisation, vous accumulez des créances sur une rente vieillesse suisse calculée sur les cotisations accumulées. Cette rente est complétée par d'éventuelles créances du système italien (le cas échéant) grâce à la Convention 1976.

Le permis G est-il gratuit ou coûte-t-il cher ?

Le permis G est gratuit pour le travailleur. Il n'y a pas de frais de délivrance. L'employeur suisse engage la procédure auprès du SEM (État Majeur de la Migration), en coordination avec les autorités italiennes. Le permis est valable 15 ans et est renouvelable.

Brienno et Tessin : transfert de frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 23 août 2026

Vue panoramique du lac de Côme depuis Brienno, paysage frontalier Suisse-Italie, Tessin en arrière-plan.

Guide complet : vivre à Brienno et travailler au Tessin. Permis G, taxe à la source, restaurations EUR 10'000, LAMal et AVS en 2024.

Contexte

En bref

Brienno : commune italienne frontalière dans la province de Côme, près du Tessin
Impôt à la source retenu UNIQUEMENT en Suisse pour les frontaliers G
Nouvel Accord 2024 : franchise EUR 10'000 (nouveaux) et EUR 7'500 (anciens) frontaliers
LAMal obligatoire ; frontaliers G ont le droit de choisir entre LAMal et assurance italienne

Faits clés

Quoi : transfert à Brienno et travail de frontalier au Tessin
Quand : Nouvel Accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (Loi 83 du 13 juin 2023)
Où : Brienno (province de Côme, Lombardie) ; frontière du Tessin
Qui : frontaliers avec permis G, en particulier les nouveaux frontaliers à partir de 2024
Montant : restaurations jusqu'à CHF 10'000 (neuves) ; exonération EUR 7'500 (anciens frontaliers transitoires 2024–2033)

Vivre à Brienno et travailler au Tessin représente un choix concret pour les Italiens à la recherche d'un salaire compétitif et de la stabilité de l'emploi suisse. Brienno, commune de la province de Côme en Lombardie, est située dans une position géographique favorable à la frontière avec le canton du Tessin, faisant des déplacements vers Chiasso, Mendrisio, Lugano et Bellinzone une option pratique pour ceux qui aspirent au statut de frontalier.

Cependant, le transfert n'est pas un choix purement géographique : il comporte des implications fiscales, réglementaires et sociales importantes. Avec le Nouvel Accord frontalier entré en vigueur le 1er janvier 2024, les règles ont sensiblement changé. Ceux qui déménagent à Brienno aujourd'hui doivent savoir : comment

Details pratiques

Impôt à la source et Nouvel Accord 2024

L'impôt à la source en Suisse est calculé sur le revenu brut et varie au niveau fédéral et cantonal. Le canton du Tessin applique des taux spécifiques qui se combinent avec les cotisations obligatoires (AVS/AI 5.3% à la charge du salarié, AD/AC 1.1% jusqu'à CHF 148'200, LAA 0.7-1.5%).

Le chiffre clé : pour un frontalier résidant à Brienno, l'impôt à la source est versé uniquement aux autorités suisses (AFC/ESTV au niveau fédéral, administration cantonale des contributions au niveau tessinois). L'Italie NE PRÉLÈVE PAS d'impôt sur les revenus du travail salarié en Suisse.

C'est le résultat de la Convention italo-suisse du 9 décembre 1976, qui attribue le droit d'imposition principalement au pays de source du revenu (principe de la source). Pour éviter une double imposition sur les revenus mondiaux en Italie, le système utilise le crédit d'impôt : lorsque le frontalier présente la déclaration de revenus italienne (cadre CE de 730), il peut déduire de l'IRPEF italienne l'impôt à la source suisse versé, jusqu'à concurrence de la fiscalité italienne applicable. L'IRPEF italienne suit des tranches : 23% jusqu'à 28'000 euros, 35% de 28'001 euros à 50'000 euros, 43% au-delà de 50'000 euros.

Scénario hypothétique : nouveau frontalier avec CHF 60'000 brut annuel

Un frontalier qui commence à travailler au Tessin en 2024, résidant à Brienno, avec un revenu brut annuel de CHF 60'000 :

Impôt à la source Suisse : calculé sur les CHF

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Checklist pratica prima del trasferimento à Brienno

Avant de se déplacer, le futur frontalier doit entamer une séquence de démarches administratives qui nécessitent un coordination entre l'Italie et la Suisse.

1. Permis G : demande et délivrance

Le permis G n'est pas demandé par le travailleur, mais il est coordonné entre : l'employeur suisse (envoi de la demande au SEM / autorité de migration cantonale), SEM/Questure (coordinent pour vérifier la résidence effective à Brienno et la légitimité du rapport), Commune de Brienno et Questure de Como (confirment la résidence italienne), Consulat suisse (coordonne la procédure). Le processus nécessite la coordination entre les autorités suisses et italiennes. Le permis est délivré pour 15 ans et renouvelable.

2. Résidence à Brienno

Enregistrement auprès de la Commune de Brienno (anagrafe communale) et inscription à l'AIRE (Anagrafe des Italiens Résidents à l'Étranger) auprès du Consulat italien compétent pour le territoire ticinois. Documents nécessaires : contrat de location/propriété, contrat de travail suisse en original, passeport.

3. Assurance maladie (LAMal)

Les frontaliers G ont le droit de choisir : s'inscrire à la LAMal suisse (Assurance Maladie obligatoire, avec franchise adultes de CHF 300–2'500) ou maintenir l'assurance italienne (CMI). La choix doit être communiqué au début du rapport de travail. LAMal offre une couverture en Suisse et partiellement dans l'UE ; CMI couvre l'Italie mais nécessite un coordination avec la Suisse. Consultez notre calculateur LAMal/CMI pour évaluer quelle option convient en fonction du revenu et de la situation familiale.

4. Compte bancaire et versement du salaire

…

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le nouveau frontalier et l'ancien frontalier en 2024 ?: Les nouveaux frontaliers (embauchés à partir du 17 juillet 2023) bénéficient d'une franchise de 10'000 euros sur le revenu du travail suisse, exonéré de l'impôt italien. Les anciens frontaliers bénéficient d'une exonération de 7'500 euros, en régime transitoire jusqu'en 2033. Tous deux bénéficient de l'impôt à la source retenu UNIQUEMENT en Suisse, sans double imposition.
Dois-je m'inscrire à l'INPS si je travaille au Tessin depuis Brienno ?: En tant que frontalier salarié, vous ne contribuez pas à l'INPS en tant que travailleur ordinaire. Cependant, vous devez vous inscrire auprès de l'Agence du revenu italien pour déclarer le revenu du travail suisse. L'accès au chômage et à la caisse d'intégration INPS dépend du contrat d'entreprise et des conventions bilatérales CH-IT.
LAMal ou assurance italienne : laquelle choisir ?: Les frontaliers G ont le droit de choisir : LAMal suisse (Assurance maladie obligatoire, avec des franchises adultes de CHF 300–2'500) ou maintien de l'assurance italienne (CMI). Le choix doit être communiqué au début de la relation de travail. LAMal offre une couverture en Suisse et partiellement dans l'UE ; CMI couvre principalement l'Italie.
Comment fonctionne l'AVS si je travaille 20 ans au Tessin ?: Vous cotisez obligatoirement à l'AVS suisse (5,3 % salarié). Après 20 ans de cotisation, vous accumulez des créances sur une rente vieillesse suisse calculée sur les cotisations accumulées. Cette rente est complétée par d'éventuelles créances du système italien (le cas échéant) grâce à la Convention 1976.
Le permis G est-il gratuit ou coûte-t-il cher ?: Le permis G est gratuit pour le travailleur. Il n'y a pas de frais de délivrance. L'employeur suisse engage la procédure auprès du SEM (État Majeur de la Migration), en coordination avec les autorités italiennes. Le permis est valable 15 ans et est renouvelable.