Qu'est-ce que le permis G et combien de temps est-il valable ?

Le permis G est un document d'autorisation qui permet à un citoyen italien résidant en Italie de travailler régulièrement en Suisse (Tessin, Valais, Grisons) sans transférer de résidence. Il est régi par la Convention bilatérale Italie-Suisse signée le 9 mars 1976. La validité typique est annuelle ou pluriannuelle (jusqu'à 5 ans), renouvelable auprès de l'office cantonal suisse compétent. Il ne nécessite pas de résidence en Suisse et permet des déplacements quotidiens de l'Italie vers la Suisse.

Pourquoi la taxe n'est-elle payée qu'en Suisse et non en Italie ?

La Convention Italie-Suisse du 9 mars 1976 attribue l'imposition du revenu du travail salarié au pays où le travail est effectué (Suisse). L'Italie évite la double imposition en appliquant un crédit d'impôt sur le modèle 730, cadre CE : le frontalier récupère le montant des retenues suisses versées, en réduisant ou en remettant à zéro l'IRPEF italien sur le revenu étranger. Ce mécanisme garantit que le revenu n'est imposé qu'une seule fois.

Dois-je payer LAMal (assurance maladie) suisse si j'habite en Italie ?

Le frontalier titulaire du permis G a le droit d'option : il n'est pas obligé d'adhérer à la LAMal suisse s'il est couvert par le Service national de santé italien. Beaucoup choisissent de maintenir le système italien et de souscrire des polices privées complémentaires. Ceux qui optent pour LAMal paient une franchise adulte de 300–2500 CHF par an (variable par caisse et par classe de risque). Le choix dépend du rapport coût/bénéfice personnel et de la fréquence de recours aux prestations.

Comment déclarer les revenus des frontaliers en Italie ?

Chaque année avant le 31 mai, remplissez le formulaire 730 auprès de l'Agence du revenu (en ligne ou via CAF). Dans le cadre CE, il déclare le revenu brut gagné en Suisse (converti en EUR) et les retenues à la source versées en Suisse. Joindre des certificats de versement suisses (Bulletin de Salaire, relevés bancaires). L'Agence calcule le crédit d'impôt : la différence entre l'IRPEF italien et les impôts suisses déjà payés est restituée ou compensée, en évitant la double imposition.

Vivre à Faggeto Lario et travailler au Tessin

Di Marco Ferrari · Publié le 19 août 2026

Vue de Mendrisio, Tessin, à la frontière avec Côme: lieu idéal pour les travailleurs frontaliers du canton

À partir du 1er janvier 2024, le nouvel accord frontalier modifie la fiscalité. Découvrez le permis G, la taxe à la source, l'AVS et la LAMal pour ceux qui résident à Faggeto Lario et travaillent dans le Tessin.

Contexte

En résumé

A partir du 1er janvier 2024, Nouveau Accord : exonération de 7'500 francs Suisse (anciens frontaliers) ou 10'000 francs Suisse (nouveaux)
Impôt à la source en Suisse ; Italie crédit d'imposition cadre CE (pas de double imposition)
Permiso G obligatoire ; LAMal facultatif avec franchises CHF 300–2'500
Contributions AVS/AI 5,3%, AD 1,1%, LAINF 0,7–1,5%, LPP 7–18% en fonction de l'âge

Faits clés

Quoi : Vivre à Faggeto Lario (Como) et travailler en tant que frontalier dans le canton du Tessin
Quand : 1er janvier 2024 (en vigueur du Nouveau Accord frontaliers, signé le 23 décembre 2020)
Où : Frontière Como-Tessin, ponts Brogeda, Gaggiolo, Chiasso
Qui : Frontaliers résidents en Italie avec Permiso G
Montant : Exonération de 7'500 francs Suisse (anciens frontaliers, avant le 17 juillet 2023) ou 10'000 francs Suisse (nouveaux) ; régime transitoire 2024–2033
Taux : AVS/AI 5,3% salarié ; AD/AC 1,1% (plafond CHF 148'200) ; LAINF 0,7–1,5% ; LPP 7–18% en fonction de l'âge à partir de 25 ans

Faggeto Lario, commune italienne de frontière sur le lac de Como, offre une position stratégique pour qui travaille dans le canton du Tessin en tant que frontalier. A partir du 1er janvier 2024, le Nouveau Accord frontaliers (signé le 23 décembre 2020 et ratifié en Italie par la loi 83/2023) introduit de nouvelles règles de taxation qui modifient l'équilibre économique de qui réside en Italie et gagne en Suisse.

Le pilier fiscal du frontalier est l'impôt à la source : il est appliqué exclusivement en Suisse sur le revenu du travail, tandis que l'Italie applique un crédit d'imposition par le biais du modèle 730 (cadre CE) pour éviter la double imposition. Cela signifie que le revenu est imposé une seule fois — en Suisse — et le frontalier récupère en déclaration italienne l'import en retenue, théoriquement annulant le prélèvement fiscal italien sur le revenu étranger.

Le Nouveau Accord distingue deux catégories. Les anciens frontaliers (dejà tels avant le 17 juillet 2023) bénéficient d'une exonération de 7'500 francs Suisse par an, avec régime transitoire jusqu'en 2033. Les nouveaux frontaliers (à partir du 17 juillet 2023) ont une franchise de 10'000 francs Suisse par an. Ces seuils réduisent l'imposable en Suisse pour qui réside en Italie, allégeant le fardeau fiscal par rapport au passé et simplifiant le calcul des retenues à la source.

Permiso G et normativa bilatérale

Pour travailler légalement dans le canton du Tessin, il faut le Permiso G (frontalier), qui autorise le pendularisme quotidien ou périodique de la résidence italienne au lieu de travail suisse sans obligation de transférer la résidence. Le Permiso G est réglementé par la Convention bilatérale signée le 9 mars 1976 entre l'Italie et la Suisse, entrée en vigueur le 1er janvier 1977. La Suisse n'est pas membre de l'Union européenne, donc la normativa sur les frontaliers dépend entièrement d'accords bilatéraux spécifiques. La demande de Permiso G se présente auprès de l'office cantonal compétent (Section Migration, SEM) en coordination avec le commune italienne de résidence. La validité typique est annuelle ou pluriannuelle (jusqu'à 5 ans), renouvelable. Outre les impôts sur le revenu, le frontalier verse des contributions AVS/AI (5,3% à charge salarié), AD/AC (1,1% avec plafond annuel CHF 148'200), LAINF (0,7–1,5% assurance accident) et LPP (fonds pension de l'entreprise : 7–18% en fonction de l'âge, à partir de 25 ans).

Details pratiques

Assicurazione malattia e opzione LAMal

Il frontaliere con Permesso G ha diritto d'opzione sulla LAMal (assicurazione malattia svizzera): non è obbligato ad assoggettarsi al sistema svizzero se coperto dal Servizio Sanitario Nazionale italiano. Molti frontalieri scelgono di mantenere l'assistenza italiana (INPS/ASL) e sottoscrivere eventualmente polizze integrative private per colmare lacune assistenziali in Svizzera.

Chi decide di aderire a LAMal paga una franchigia adulti che varia da CHF 300 a CHF 2500 annui, dipendente dal prodotto scelto, dalla cassa malattia (CS, Helsana, Sympany, Concordia) e dalla classe di rischio personale. La LAMal copre prestazioni sanitarie in Svizzera e, sotto determinati limiti definiti da accordi bilaterali, anche ricoveri e cure urgenti in Italia.

La scelta fra LAMal svizzera e SSN italiano dipende dal calcolo costo/beneficio. La LAMal è reputata più costosa della sanità italiana, ma offre una rete ospedaliera di elevato standard tecnico e tempi di accesso più brevi per talune prestazioni specialistiche. Il frontaliere deve valutare la frequenza di ricorso a prestazioni ospedaliere, la qualità dei servizi locali a Como/Faggeto Lario e i premi assicurativi privati complementari per colmare eventuali gap.

Scenario di retribuzione netta: un esempio ipotetico

Si consideri un frontaliere residente a Faggeto Lario con contratto di lavoro in Tessin a tempo indeterminato e reddito lordo di CHF 80'000 annui. Su questa cifra si applicano contributi e imposte svizzere:

AVS/AI: 5.3% = CHF 4'240
AD/AC: 1.1% = CHF 880
LAINF (media): 1.0% = CHF 800
LPP (7% per fascia 25–34 anni): CHF 5'600
Imposta alla fonte (federale + cantonale Tessin, variabile): circa CHF 12'000–15'000

Il netto stimato si attesta fra CHF 56'000 e CHF 60'000 annui, dopo trattenute svizzere. In Italia, il frontaliere dichiara il reddito mondiale (CHF 80'000 convertito in EUR al cambio medio annuale) e applica il credito d'imposta sulle ritenute svizzere versate nel modello 730 (quadro CE). L'IRPEF italiana, con aliquote che variano dal 23% (redditi fino a €28'000) al 43% (oltre €50'000), si calcola sul reddito complessivo dichiarato, ma il credito estero riduce teoricamente la tassa finale italiana, annullando la doppia tassazione.

Il Nuovo Accordo 2024 semplifica questo meccanismo: l'esenzione €7'500 (vecchi frontalieri) o €10'000 (nuovi) riduce direttamente l'imponibile svizzero, comportando una minor ritenuta alla fonte iniziale e alleggerendo l'amministrazione fiscale sia in Svizzera che in Italia. Per un frontaliere con reddito lordo CHF 80'000, l'esenzione €10'000 (se nuovo frontaliere) abbassa l'imponibile svizzero a CHF 70'000, riducendo proporzionalmente la ritenuta federale e cantonale.

Contributi INPS italiani e sovrapposizione

Un aspetto critico è la sovrapposizione fra contributi svizzeri AVS/LPP e contributi INPS in Italia. Il frontaliere residente in Italia rimane soggetto all'obbligo di versamento INPS su redditi italiani (se ha attività in Italia) e alla disciplina italiana della contribuzione pensionistica. Tuttavia, la Convenzione italo-svizzera prevede norme di coordinamento: i versamenti AVS svizzeri possono essere coordinati con i diritti pensionistici italiani per evitare contribuzioni duplicate.

Il calcolatore di stipendio del sito facilita la stima della busta paga netta con tutte le aliquote frontaliere 2024 applicate. È consigliato simulare lo stipendio mensile prima di firmare un contratto svizzero, per comprendere il netto effettivo dopo retenute e contributi.

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Checklist: ce que vérifier avant de déménager à Faggeto Lario

Si vous envisagez de transférer votre résidence à Faggeto Lario pour travailler frontalier au Tessin, une procédure ordonnée simplifie les démarches administratives et évite les retards dans le début de l'activité.

Étape 1 : Changement de résidence et demande de Permiso G

Contactez la commune de Faggeto Lario pour la registration de résidence. En même temps, présentez la demande de Permiso G auprès de l'office cantonal suisse compétent (Section Migration, SEM, ou bureau des migrations du canton du Tessin). Documents nécessaires : passeport ou carte d'identité en cours de validité, contrat de travail suisse signé, certificat de résidence italien. Le Permiso G est délivré en moyenne dans les 4-8 semaines. Conservez une copie : elle est nécessaire pour les ouvertures de comptes bancaires, les inscriptions à l'AVS et les déclarations fiscales.

Étape 2 : LAMal et assurance maladie

Décidez si vous adhérez à LAMal suisse ou si vous maintenez le SSN italien. Si vous choisissez LAMal, inscrivez-vous auprès d'une caisse maladie suisse (Concordia, CS, Helsana, Sympany) dans les 3 mois suivant le premier jour de travail en Suisse. Si vous restez en SSN italien, vérifiez avec l'ASL compétente la couverture réciproque pour les prestations reçues en Suisse et consultez le site de l'Agenzia Entrate pour les détails sur l'estension protettive territoriale.

Étape 3 : Inscription AVS/AI et ouverture de compte contributif

L'employeur suisse inscrit automatiquement le frontalier à l'AVS (Assurances Vieillesse et Survivants) au premier jour de travail. Vous recevrez un numéro AVS (16 chiffres), communiqué par la poste ou par email. Conservez la documentation : les certificats de versement AVS sont essentiels pour la déclaration fiscale italienne annuelle et pour suivre les futurs droits pensionnaires suisses.

Étape 4 : Déclaration fiscale italienne et quadre CE du 730

Chaque année, jusqu'au 31 mai, complétez le modèle 730 auprès de l'Agenzia Entrate (en ligne via le portail, ou par l'intermédiaire de CAF — Cassa di Assistenza Fiscale). Dans le quadre CE, déclarez le revenu gagné en Suisse (brut, converti en EUR) et les retenues à la source versées en Suisse. Joignez les certificats de versement suisses (Bulletin de Salaire, extraits bancaires, ou téléchargeables via le portail SECO de la banque suisse ou le portail SECO). L'Agenzia Entrate calcule automatiquement le crédit d'impôt : comparez l'IRPEF italienne sur le revenu déclaré avec les impôts déjà payés en Suisse, et restituez ou compensez la différence.

Étape 5 : Vérifiez les mises à jour du Nouveau Accord 2024

Consultez régulièrement le site de l'Agenzia Entrate et du MEF (Ministère de l'Economie et des Finances) pour les détails sur la nouvelle norme frontalière. Les échéances de versement, les exonérations, le régime transitoire et les taux d'impôt à la source peuvent subir des mises à jour annuelles. Inscrivez-vous à des listes de diffusion officielles ou suivez les communiqués de presse de l'Agenzia Entrate sur la taxation frontalière pour ne pas manquer les modifications normatives importantes.

Étape 6 : Contacts et ressources pratiques

Permiso G : SEM/Section Migration canton du Tessin, seco.admin.ch
AVS et contributions suisses : employeur et portail SECO
Impôts italiens : Agenzia Entrate (agenziaentrate.gov.it), section « Frontaliers et résidents étrangers »
Convention IT-CH : Agenzia Entrate, publications techniques

Étapes suivantes : outils et calcul du net

Utilisez le calculateur de salaire du site pour simuler le paquet de paie net avec les taux frontaliers 2024. Découvrez les options LAMal et assurance maladie disponibles et vérifiez les détails complets sur Permiso G et procédure de délivrance. Si vous souhaitez comparer le coût de la vie entre Faggeto Lario et les zones du Tessin où vous travaillerez, consultez la guide comparative.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le permis G et combien de temps est-il valable ?: Le permis G est un document d'autorisation qui permet à un citoyen italien résidant en Italie de travailler régulièrement en Suisse (Tessin, Valais, Grisons) sans transférer de résidence. Il est régi par la Convention bilatérale Italie-Suisse signée le 9 mars 1976. La validité typique est annuelle ou pluriannuelle (jusqu'à 5 ans), renouvelable auprès de l'office cantonal suisse compétent. Il ne nécessite pas de résidence en Suisse et permet des déplacements quotidiens de l'Italie vers la Suisse.
Pourquoi la taxe n'est-elle payée qu'en Suisse et non en Italie ?: La Convention Italie-Suisse du 9 mars 1976 attribue l'imposition du revenu du travail salarié au pays où le travail est effectué (Suisse). L'Italie évite la double imposition en appliquant un crédit d'impôt sur le modèle 730, cadre CE : le frontalier récupère le montant des retenues suisses versées, en réduisant ou en remettant à zéro l'IRPEF italien sur le revenu étranger. Ce mécanisme garantit que le revenu n'est imposé qu'une seule fois.
Quelle est la différence entre les anciens et les nouveaux frontaliers après le Nouvel Accord 2024 ?: Le nouvel accord frontalier (en vigueur depuis le 1er janvier 2024) crée deux régimes : les anciens frontaliers (déjà avant le 17 juillet 2023) bénéficient d'une exonération annuelle de 7'500 € , avec un régime transitoire jusqu'en 2033 ; les nouveaux frontaliers (à partir du 17 juillet 2023) bénéficient d'une franchise de 10'000 € . Les deux réduisent l'impôt en Suisse, en abaissant la retenue à la source initiale et en simplifiant la gestion fiscale.
Dois-je payer LAMal (assurance maladie) suisse si j'habite en Italie ?: Le frontalier titulaire du permis G a le droit d'option : il n'est pas obligé d'adhérer à la LAMal suisse s'il est couvert par le Service national de santé italien. Beaucoup choisissent de maintenir le système italien et de souscrire des polices privées complémentaires. Ceux qui optent pour LAMal paient une franchise adulte de 300–2500 CHF par an (variable par caisse et par classe de risque). Le choix dépend du rapport coût/bénéfice personnel et de la fréquence de recours aux prestations.
Comment déclarer les revenus des frontaliers en Italie ?: Chaque année avant le 31 mai, remplissez le formulaire 730 auprès de l'Agence du revenu (en ligne ou via CAF). Dans le cadre CE, il déclare le revenu brut gagné en Suisse (converti en EUR) et les retenues à la source versées en Suisse. Joindre des certificats de versement suisses (Bulletin de Salaire, relevés bancaires). L'Agence calcule le crédit d'impôt : la différence entre l'IRPEF italien et les impôts suisses déjà payés est restituée ou compensée, en évitant la double imposition.