Was ist die G-Genehmigung und wie lange ist sie gültig?

Der Permit G ist ein Genehmigungsdokument, das es einem in Italien wohnhaften italienischen Staatsbürger ermöglicht, ohne Wohnsitzverlegung regelmäßig in der Schweiz (Tessin, Wallis, Graubünden) zu arbeiten. Es unterliegt dem bilateralen Abkommen Italien-Schweiz, das am 9. März 1976 unterzeichnet wurde. Die typische Gültigkeit ist ein- oder mehrjährig (bis zu 5 Jahre), verlängerbar beim zuständigen schweizerischen kantonalen Amt. Es erfordert keinen Wohnsitz in der Schweiz und ermöglicht das tägliche Pendeln von Italien in die Schweiz.

Warum wird die Steuer nur in der Schweiz und nicht in Italien gezahlt?

Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. März 1976 ordnet die Besteuerung des Einkommens aus unselbständiger Arbeit dem Land zu, in dem die Arbeit verrichtet wird (Schweiz). Italien vermeidet die Doppelbesteuerung, indem es eine Steuergutschrift im EG-Rahmenmodell 730 anwendet: Der Grenzgänger holt den Betrag der gezahlten schweizerischen Einbehalte ein, indem er die italienische Einkommensteuer auf das ausländische Einkommen reduziert oder auf null reduziert. Dieser Mechanismus stellt sicher, dass das Einkommen nur einmal besteuert wird.

Was ist der Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern nach dem neuen Abkommen 2024?

Die Neue Grenzgängervereinbarung (in Kraft seit dem 1. Januar 2024) schafft zwei Regelungen: Die alten Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023) genießen eine Befreiung von € 7'500 pro Jahr mit einer Übergangsregelung bis 2033; die neuen Grenzgänger (ab dem 17. Juli 2023) haben eine Selbstbeteiligung von € 10'000. Beide senken die Steuerbemessungsgrundlage in der Schweiz, senken die Quellensteuer und vereinfachen die Steuerverwaltung.

Muss ich das schweizerische KVG (Krankenversicherung) bezahlen, wenn ich in Italien lebe?

Der Grenzgänger mit G-Bewilligung hat das Wahlrecht: Er ist nicht verpflichtet, dem schweizerischen KVG beizutreten, wenn er vom italienischen Nationalen Gesundheitsdienst versichert ist. Viele entscheiden sich dafür, das italienische System beizubehalten und ergänzende private Policen abzuschließen. Wer sich für das KVG entscheidet, zahlt eine Erwachsenenfranchise von CHF 300–2500 pro Jahr (variabel nach Kasse und Risikoklasse). Die Wahl hängt vom persönlichen Kosten-Nutzen-Verhältnis und der Häufigkeit der Inanspruchnahme von Leistungen ab.

Wie erkläre ich das Einkommen als Grenzgänger in Italien?

Füllen Sie jedes Jahr bis zum 31. Mai den Vordruck 730 bei der Agentur für Einnahmen aus (online oder über CaF). Im EG-Rahmen werden das in der Schweiz erzielte Bruttoeinkommen (umgerechnet in EUR) und die in der Schweiz gezahlten Quellensteuern ausgewiesen. Fügen Sie Schweizer Einzahlungsscheine (Bulletin de Salaire, Kontoauszüge) bei. Die Agentur berechnet die Steuergutschrift: Die Differenz zwischen der italienischen IRPEF und den bereits gezahlten schweizerischen Steuern wird zurückerstattet oder verrechnet, wobei eine Doppelbesteuerung vermieden wird.

Leben in Faggeto Lario und Arbeiten im Tessin

Di Marco Ferrari · Veröffentlicht am 19 August 2026

Aussicht auf Mendrisio, Tessin, an der Grenze zu Como: idealer Ort für Grenzgänger im Kanton

Ab dem 1. Januar 2024 ändert die Neue Grenzgängervereinbarung die Besteuerung. Entdecken Sie die Bewilligung G, Quellensteuer, AHV und KVG für diejenigen, die in Faggeto Lario wohnen und im Tessin arbeiten.

Kontext

In Kürze

Ab 1. Januar 2024: Neuer Vertrag: Befreiung CHF 7'500 (alte Frontalier) oder CHF 10'000 (neue)
Einkommensteuer in der Schweiz; Italien: Kredit für die Einkommensteuer nach dem CE-Modell (keine Doppelbesteuerung)
G-Visum obligatorisch; LAMal optional mit Franchisen CHF 300–2500
AVS/AI-Beiträge 5,3%, AD 1,1%, LAINF 0,7–1,5%, LPP 7–18% nach Alter

Hauptsächliche Informationen

Was: Leben in Faggeto Lario (Como) und arbeiten als Frontalier im Tessin
Wann: 1. Januar 2024 (Gültigkeit des neuen Frontaliervertrags, unterzeichnet am 23. Dezember 2020)
Wo: Grenze Como-Tessin, Brücken Brogeda, Gaggiolo, Chiasso
Wer: Frontalier mit Wohnsitz in Italien und G-Visum
Betrag: Befreiung CHF 7'500 (alte Frontalier, vor 17. Juli 2023) oder CHF 10'000 (neue); Übergangsregelung 2024–2033
Sätze: AVS/AI 5,3% (Dienstleister); AD/AC 1,1% (Kap CHF 148'200); LAINF 0,7–1,5%; LPP 7–18% nach Alter ab 25 Jahren

Operative Details

Versicherung Krankheit und Option LAMal

Der Grenzgänger mit B-Pass hat das Recht auf Option auf die LAMal (schweizerische Krankenversicherung): er ist nicht verpflichtet, sich dem schweizerischen System zu unterwerfen, wenn er von der italienischen Gesundheitsversorgung (Servizio Sanitario Nazionale) abgedeckt ist. Viele Grenzgänger entscheiden sich dafür, die italienische Versorgung (INPS/ASL) beizubehalten und gegebenenfalls private Zusatzversicherungen abzuschließen, um Lücken in der schweizerischen Versorgung zu schließen.

Wer sich für LAMal entscheidet, zahlt eine Franchise von Erwachsenen, die zwischen CHF 300 und CHF 2500 pro Jahr liegt, abhängig vom Produkt, der Krankenkasse (CS, Helsana, Sympany, Concordia) und der persönlichen Risikoklasse. LAMal deckt medizinische Leistungen in der Schweiz und unter bestimmten Bedingungen auch Notfallbehandlungen in Italien ab.

Die Wahl zwischen LAMal und der italienischen Gesundheitsversorgung hängt vom Kosten-Nutzen-Verhältnis ab. LAMal gilt als teurer als die italienische Gesundheitsversorgung, bietet aber eine hochwertige Krankenhausversorgung und kürzere Wartezeiten für bestimmte Spezialleistungen. Der Grenzgänger muss die Häufigkeit von Krankenhausaufenthalten, die Qualität der lokalen Dienste in Como/Faggeto Lario und die privaten Zusatzversicherungen berücksichtigen, um Lücken zu schließen.

Beispielskostenrechnung: ein hypothetischer Fall

Ein Grenzgänger, der in Faggeto Lario wohnt und in der Schweiz arbeitet, hat einen Bruttoverdienst von CHF 80'000 pro Jahr. Auf diese Summe werden folgende Schweizer Steuern und Abgaben erhoben:

AVS/AI: 5,3% = CHF 4'240
AD/AC: 1,1% = CHF 880
LAINF (Mittel): 1,0% = CHF 800
LPP (7% für die Altersgruppe 25-34 Jahre): CHF 5'600
Steuerabzug (föderal + kantonal in Tessin, variabel): etwa CHF 12'000 bis CHF 15'000

Der geschätzte Nettobetrag liegt zwischen CHF 56'000 und CHF 60'000 pro Jahr, nach Abzug der Schweizer Abgaben. In Italien meldet der Grenzgänger seinen Gesamtverdienst (CHF 80'000 umgerechnet in EUR) und setzt den Kredit für die Schweizer Abgaben im Modell 730 (Quadro CE) ein. Die italienische Einkommensteuer (IRPEF) wird auf den Gesamtverdienst berechnet, wobei die Kreditabzug die endgültige italienische Steuer senkt und die Doppelbesteuerung vermeidet.

Das neue Abkommen 2024 vereinfacht diesen Mechanismus: die Ausnahme von €7'500 (alte Grenzgänger) oder €10'000 (neue) reduziert direkt die schweizerische Steuerbasis, was eine geringere Anfangsabrechnung und eine Entlastung der Steuerbehörden in der Schweiz und in Italien bedeutet. Für einen Grenzgänger mit einem Bruttoverdienst von CHF 80'000 pro Jahr reduziert die Ausnahme von €10'000 (wenn er ein neuer Grenzgänger ist) die schweizerische Steuerbasis auf CHF 70'000, was die entsprechende Bundes- und Kantonalsteuer reduziert.

INPS-Beiträge in Italien und Überlappung

Ein wichtiger Aspekt ist die Überlappung zwischen den schweizerischen AVS-Beiträgen und den INPS-Beiträgen in Italien. Der in Italien wohnende Grenzgänger bleibt der italienischen INPS-Beitragspflicht unterworfen, wenn er in Italien tätig ist, und unterliegt der italienischen Pensionsversicherung. Die italo-schweizerische Konvention sieht jedoch Koordinationsregeln vor: die schweizerischen AVS-Beiträge können mit den italienischen Pensionsrechten koordiniert werden, um Doppelbeiträge zu vermeiden.

Das Gehaltsrechner des Webauftritts erleichtert die Schätzung des Nettogehalts mit allen 2024 geltenden Grenzgänger-Abgaben. Es wird empfohlen, das Gehalt vor der Unterzeichnung eines schweizerischen Vertrags zu simulieren, um das effektive Nettogehalt nach Abzug von Abgaben und Beiträgen zu verstehen.

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Checklist: was zu überprüfen, bevor Sie sich in Faggeto Lario niederlassen

Wenn Sie in Erwägung ziehen, Ihre Wohnsitzadresse in Faggeto Lario zu ändern, um als Frontalier im Tessin zu arbeiten, kann eine geordnete Prozedur die bürokratischen Schritte vereinfachen und Verzögerungen in der Arbeit vermeiden.

Schritt 1: Wohnsitzwechsel und Antrag auf das "Permit G"

Kontaktieren Sie das Gemeindeamt von Faggeto Lario, um Ihre Wohnsitzadresse zu registrieren. Gleichzeitig stellen Sie den Antrag auf das "Permit G" bei der zuständigen kantonalen Behörde der Schweiz (Abteilung Migration, SEM oder Migrationsbüro des Kantons Tessin). Notwendige Dokumente: gültiges Pass oder Ausweis, schriftlicher Arbeitsvertrag in der Schweiz, italienischer Wohnsitznachweis. Das "Permit G" wird in der Regel innerhalb von 4-8 Wochen erteilt. Bewahren Sie eine Kopie auf: Sie wird für Konten eröffnen, AVS-Beiträge und Steuererklärungen benötigt.

Schritt 2: LAMal und Krankenversicherung

Entscheiden Sie sich, der schweizerischen LAMal oder der italienischen SSN beizutreten. Wenn Sie sich für LAMal entscheiden, melden Sie sich bei einer schweizerischen Krankenkasse (Concordia, CS, Helsana, Sympany) innerhalb von 3 Monaten nach dem ersten Arbeitstag in der Schweiz an. Wenn Sie sich für die italienische SSN entscheiden, überprüfen Sie mit der zuständigen Gesundheitsbehörde die gegenseitige Deckung für Leistungen in der Schweiz und besuchen Sie die Website der Finanzbehörde für weitere Informationen über die territoriale Schutzregelung.

Schritt 3: AVS-Anmeldung und Eröffnung eines Beitragskontos

Der Arbeitgeber in der Schweiz meldet den Frontalier automatisch bei der AVS (Alters- und Hinterlassenenversicherung) bei seinem ersten Arbeitstag. Sie erhalten eine 16-stellige AVS-Nummer, die Ihnen per Post oder E-Mail zugesendet wird. Bewahren Sie die Unterlagen auf: die AVS-Zahlungsbestätigungen sind für die jährliche italienische Steuererklärung und zur Nachverfolgung der zukünftigen schweizerischen Rentenrechte unerlässlich.

Schritt 4: italienische Steuererklärung und CE-Formular des 730

Jährlich, bis zum 31. Mai, erstellen Sie das Modell 730 bei der Finanzbehörde (online über den Portal oder über CAF - Kassen für Steuerhilfe). Im CE-Formular deklarieren Sie das in der Schweiz erzielte Einkommen (brutto, in EUR umgerechnet) und die in der Schweiz abgeführten Lohnsteuern. Fügen Sie schweizerische Zahlungsbestätigungen (Lohnzettel, Bankauszüge oder online abrufbare Daten von der Schweizer Bank oder dem SECO-Portal) an. Die Finanzbehörde berechnet automatisch den Steuerkredit: Vergleichen Sie den italienischen Einkommensteuerbetrag mit den bereits in der Schweiz abgeführten Steuern und erstatten oder gutschreiben Sie die Differenz.

Schritt 5: Überprüfung von Änderungen im neuen Abkommen 2024

Besuchen Sie regelmäßig die Website der Finanzbehörde und des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen, um weitere Informationen über die neue Frontalier-Norm zu erhalten. Die Fristen für Zahlungen, Ausnahmen, Übergangsregime und Steuerabzüge können jährlich geändert werden. Melden Sie sich bei offiziellen Newsletter oder folgen Sie den Pressemitteilungen der Finanzbehörde über die Besteuerung von Frontalier, um keine relevanten Änderungen der Normen zu verpassen.

Schritt 6: Kontakte und praktische Ressourcen

Permit G: SEM/Abteilung Migration des Kantons Tessin, seco.admin.ch
AVS und schweizerische Beiträge: Arbeitgeber und SECO-Portal
italienische Steuern: Finanzbehörde (agenziaentrate.gov.it), Abteilung "Frontalier und ausländische Einwohner"
Konvention IT-CH: Finanzbehörde, technische Publikationen

Nächste Schritte: Werkzeuge und Nettoeinkommensrechner

Verwenden Sie den Nettoeinkommensrechner auf der Website, um die Nettovergütung mit den 2024-gültigen Frontalier-Steuerabzügen zu simulieren. Entdecken Sie die verfügbaren LAMal- und Krankenversicherungsoptionen und überprüfen Sie die detaillierten Informationen über Permit G und die Ausstellungsprozedur. Wenn Sie das Lebenskostenvergleichs-Tool verwenden möchten, um das Leben in Faggeto Lario mit den Lebenskosten in den Tessiner Regionen zu vergleichen, wo Sie arbeiten werden, besuchen Sie die Leitfadenvergleichsseite.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die G-Genehmigung und wie lange ist sie gültig?: Der Permit G ist ein Genehmigungsdokument, das es einem in Italien wohnhaften italienischen Staatsbürger ermöglicht, ohne Wohnsitzverlegung regelmäßig in der Schweiz (Tessin, Wallis, Graubünden) zu arbeiten. Es unterliegt dem bilateralen Abkommen Italien-Schweiz, das am 9. März 1976 unterzeichnet wurde. Die typische Gültigkeit ist ein- oder mehrjährig (bis zu 5 Jahre), verlängerbar beim zuständigen schweizerischen kantonalen Amt. Es erfordert keinen Wohnsitz in der Schweiz und ermöglicht das tägliche Pendeln von Italien in die Schweiz.
Warum wird die Steuer nur in der Schweiz und nicht in Italien gezahlt?: Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. März 1976 ordnet die Besteuerung des Einkommens aus unselbständiger Arbeit dem Land zu, in dem die Arbeit verrichtet wird (Schweiz). Italien vermeidet die Doppelbesteuerung, indem es eine Steuergutschrift im EG-Rahmenmodell 730 anwendet: Der Grenzgänger holt den Betrag der gezahlten schweizerischen Einbehalte ein, indem er die italienische Einkommensteuer auf das ausländische Einkommen reduziert oder auf null reduziert. Dieser Mechanismus stellt sicher, dass das Einkommen nur einmal besteuert wird.
Was ist der Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern nach dem neuen Abkommen 2024?: Die Neue Grenzgängervereinbarung (in Kraft seit dem 1. Januar 2024) schafft zwei Regelungen: Die alten Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023) genießen eine Befreiung von € 7'500 pro Jahr mit einer Übergangsregelung bis 2033; die neuen Grenzgänger (ab dem 17. Juli 2023) haben eine Selbstbeteiligung von € 10'000. Beide senken die Steuerbemessungsgrundlage in der Schweiz, senken die Quellensteuer und vereinfachen die Steuerverwaltung.
Muss ich das schweizerische KVG (Krankenversicherung) bezahlen, wenn ich in Italien lebe?: Der Grenzgänger mit G-Bewilligung hat das Wahlrecht: Er ist nicht verpflichtet, dem schweizerischen KVG beizutreten, wenn er vom italienischen Nationalen Gesundheitsdienst versichert ist. Viele entscheiden sich dafür, das italienische System beizubehalten und ergänzende private Policen abzuschließen. Wer sich für das KVG entscheidet, zahlt eine Erwachsenenfranchise von CHF 300–2500 pro Jahr (variabel nach Kasse und Risikoklasse). Die Wahl hängt vom persönlichen Kosten-Nutzen-Verhältnis und der Häufigkeit der Inanspruchnahme von Leistungen ab.
Wie erkläre ich das Einkommen als Grenzgänger in Italien?: Füllen Sie jedes Jahr bis zum 31. Mai den Vordruck 730 bei der Agentur für Einnahmen aus (online oder über CaF). Im EG-Rahmen werden das in der Schweiz erzielte Bruttoeinkommen (umgerechnet in EUR) und die in der Schweiz gezahlten Quellensteuern ausgewiesen. Fügen Sie Schweizer Einzahlungsscheine (Bulletin de Salaire, Kontoauszüge) bei. Die Agentur berechnet die Steuergutschrift: Die Differenz zwischen der italienischen IRPEF und den bereits gezahlten schweizerischen Steuern wird zurückerstattet oder verrechnet, wobei eine Doppelbesteuerung vermieden wird.