Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?

Die Genehmigung G ist für Grenzgänger: Sie ermöglicht die Arbeit in der Schweiz mit Wohnsitz in Italien, dauert 5 Jahre und kann verlängert werden. Der Ausweis B ist für in der Schweiz wohnhafte Personen und hat abweichende Anforderungen. Die G-Bewilligung bietet spezifische Steuervorteile (z. B. Einkommensbefreiung bis EUR 7.500-EUR 10.000 bis 2033), die mit der B-Bewilligung nicht verfügbar sind.

Muss ich sowohl in Italien als auch in der Schweiz Steuern zahlen?

Nein. Die Quellensteuer wird NUR in der Schweiz entrichtet, wo Ihr Arbeitgeber die Einbehalte vornimmt. Italien wendet keine Doppelbesteuerung an: Das italienisch-schweizerische Abkommen (9. März 1976) sieht vor, dass die Steuergutschrift im Rahmen der EG 730 die Doppelbesteuerung vermeidet. Sie melden Ihr Schweizer Einkommen in Italien an, und die italienische Steuer erkennt die bereits in der Schweiz gezahlten Steuern an.

Welche AHV/BVG-Beiträge werden von meiner Lohnabrechnung einbehalten?

Die AHV/IV/EO beträgt 5.3% des Bruttolohnes (zu Lasten des Mitarbeiters). Die AD/AC (Arbeitslosigkeit) beträgt 1.1% bis CHF 148.200 Jahreseinkommen. Die Unfallversicherung (UVG) reicht von 0.7% bis 1.5%. Das BVG (2. Pensionssäule) variiert je nach Altersgruppe ab 25 Jahren zwischen 7% und 18%. Der Arbeitgeber zahlt einen gleichberechtigten Anteil für AHV/IV/EO/ALV/VV.

Wie wähle ich zwischen schweizerischem KVG und italienischer Krankenversicherung?

Als Grenzgänger Bewilligung G haben Sie das Wahlrecht: Sie können in der Schweiz versichert bleiben (KVG, eine Tessiner Kantonskasse) oder sich für die italienische Versicherung (CMI) entscheiden. Die KVG-Franchisen für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2.500. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arbeitgeber und der zuständigen kantonalen Stelle nach der günstigsten Wahl.

Welche Steuerbefreiungen sind im Neuen Abkommen 2024 vorgesehen?

Wenn Sie ein alter Grenzgänger sind (Status vor dem 17. Juli 2023), haben Sie eine Befreiung von 7.500 Euro pro Jahr von 2024 bis 2033. Wenn Sie ein neuer Grenzgänger sind (Status ab dem 17. Juli 2023), beträgt der Selbstbehalt 10.000 Euro. Diese Steuerbefreiungen reduzieren die italienische Steuerbemessungsgrundlage im Modell 730 und bringen erhebliche Steuervorteile mit sich.

Arbeiten im Tessin, wohnen in Brissago-Valtravaglia: Grenzüberschreitendes Fahren

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 19 August 2026 · Aktualisiert am 25 September 2026

Panoramablick auf den Lago Maggiore von Brissago mit Tessiner Bergen im Hintergrund

Bewilligung G, Besteuerung, AHV, KVG: Alles, was Sie wissen müssen, um 2026 nach Brissago-Valtravaglia zu ziehen und als Grenzgänger im Tessin zu arbeiten.

Kontext

Kurz gesagt

Grenzgänger zahlen NUR in der Schweiz Quellensteuer, niemals das Doppelte
Neues grenzüberschreitendes Abkommen in Kraft ab 1. Januar 2024
Steuerbefreiung: 7.500 EUR (vor 2023 grenzüberschreitend) bzw. 10.000 EUR (neu)
Die G-Genehmigung ist die Grundlage für eine reguläre grenzüberschreitende Arbeit

Wichtige Fakten

Was: italienischer Wohnsitz, Arbeit im Tessin, Grenzgängerstatus
Wann: Neue Vereinbarung ab 1. Januar 2024 (Gesetz 83/2023)
Wo: Brissago-Valtravaglia, Lago Maggiore
Wer: Grenzgänger Italien-Schweiz mit G-Bewilligung
Befreiung: 7.500-10.000 EUR pro Jahr bis Ende 2033
Steuer: 5,3 % AVS/AI/IPG-Mitarbeiter in der Schweiz

---

Mit dem neuen grenzüberschreitenden Abkommen, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet wurde und am 1. Januar 2024 in Kraft trat (von Italien mit Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert), wurde eine neue Steuerregelung für diejenigen eingeführt, die in Italien leben und in der Schweiz arbeiten. Wenn Sie in Brissago-Valtravaglia wohnen und im Tessin arbeiten, betrifft Sie diese Vereinbarung direkt und regelt Ihre Steuer-, Beitrags- und Versicherungspflichten neu.

Die Grundregel ist glasklar: Die Quellensteuer auf Erwerbseinkommen wird nur in der Schweiz gezahlt, wo Ihr Arbeitgeber jeden Monat Abzüge vom Lohn vornimmt. Italien wendet keine Doppelbesteuerung an, dank der im EG-Rahmen anerkannten Steuergutschrift des Formulars 730, die automatisch die bereits an die Schweizer Steuerbehörden gezahlten Steuern ausgleicht.

Was sich mit der neuen Vereinbarung 2024 ändert

Wenn Sie bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, profitieren Sie im Rahmen der Übergangsregelung (2024-2033) von einem Freibetrag von 7.500 Euro pro Jahr. Das bedeutet, dass die ersten 7.500 Euro Ihres italienischen Einkommens nicht der italienischen Besteuerung unterliegen. Neue Grenzgänger (die den Status nach dem 17. Juli 2023 erworben haben) profitieren von einer noch größeren Befreiung: 10.000 Euro pro Jahr im gleichen Zeitraum. Diese Befreiungen verringern die im Formular 730 angegebene italienische Steuerbemessungsgrundlage erheblich.

Die G-Genehmigung: grundlegendes Dokument

Für den Aufenthalt in Brissago-Valtravaglia und die regelmässige Arbeit im Tessin ist die Bewilligung G (Bewilligung für Grenzgänger) erforderlich. Dieses von den zuständigen kantonalen Behörden im Rahmen des bilateralen Abkommens ausgestellte Dokument ist die rechtliche Grundlage Ihres Status. Ohne sie haben Sie keinen Zugang zum Tessiner Arbeitsmarkt und können auch nicht von den Steuervorteilen zwischen Italien und der Schweiz profitieren.

Das am 9. März 1976 unterzeichnete Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz bleibt die Säule der grenzüberschreitenden Besteuerung. Obwohl die Schweiz weder Mitglied der EU noch des Europäischen Wirtschaftsraums ist, garantiert dieses Übereinkommen Grenzgängern, dass sie nicht zweimal das gleiche Einkommen zahlen.

Operative Details

Wie funktioniert die Steuer von der Grenze aus

Die Schweiz erhebt eine Quellensteuer auf das Einkommen, das in schweizerischem Gebiet verdient wird. Wenn Sie CHF 50.000 Bruttogehalt im Jahr verdienen, sehen Sie hier, was in der Lohnabrechnung an Steuern abgezogen wird und wie Sie das Netto berechnen können.

Schweizer Abzüge in der Lohnabrechnung

Die AVS/AI/IPG (Invaliditäts-, Taggeld- und Krankenversicherung) beträgt 5,3 % des Bruttogehalts und wird vom Arbeitnehmer getragen. Hinzu kommen die Arbeitslosenversicherung (AD/AC) von 1,1 % bis zu CHF 148.200 des jährlichen Einkommens und die Unfallversicherung (LAINF) zwischen 0,7 % und 1,5 %. Für das LPP (zweites Pensionspilaster) variieren die Sätze zwischen 7 % und 18 % nach Alter (ab 25 Jahren).

Neben diesen Sozialbeiträgen zieht der Arbeitgeber die kantonalen und kommunalen Steuern auf die Quelle ab. Die Sätze werden nach der italienisch-schweizerischen Konvention (9. März 1976) angewendet und von den kantonalen Behörden verwaltet.

Doppelbelastung: Der italienische Steuerabzug schützt Sie

Das erwerbstätige Einkommen in der Schweiz muss im italienischen Modell 730 deklariert werden. Die Doppelbelastung wird jedoch durch den Steuerabzug im Rahmen der CE-Verordnung vermieden: Italien erkennt die bereits in der Schweiz abgeführten Steuern an und reduziert die italienische Einkommenssteuer entsprechend.

Wenn Sie in Brissago-Valtravaglia wohnen und Ihre Wohnsitzanmeldung in Italien haben, sind Sie verpflichtet, eine italienische Einkommenssteuer zu zahlen? Nur auf den Teil des Einkommens, der die Freigrenze übersteigt. Mit der Freigrenze von EUR 7.500 (oder EUR 10.000 für Neugrenzgänger) verringert sich die steuerbare Einnahme in Italien erheblich. Die italienische Einkommenssteuer wird nach progressiven Sätzen erhoben: 23 % bis zu EUR 28.000, 33 % zwischen EUR 28.001 und EUR 50.000 und 43 % über EUR 50.000.

LAMal: Die obligatorische Krankenversicherung

Als Grenzgänger in der Schweiz sind Sie verpflichtet, eine Krankenversicherung bei einer kantonalen Behörde (LAMal) abzuschließen. Die Franchise für Erwachsene variiert zwischen CHF 300 und CHF 2.500 pro Jahr. Als Grenzgänger mit einem G-Visum haben Sie das Wahlrecht: Sie können sich in der Schweiz versichern oder die italienische Versicherung (CMI) wählen. Überprüfen Sie mit Ihrem Arbeitgeber und der zuständigen kantonalen Behörde, welche Wahl für Ihre Situation am besten geeignet ist.

Szenario: Von 50.000 CHF Bruttogehalt auf das Netto

Ein Grenzgänger, der in Ticino CHF 50.000 Bruttogehalt verdient, zahlt in der Schweiz etwa CHF 7.500 bis CHF 8.000 für AVS, AD, LAINF, LPP und kantonale Steuern (ungefähre Zahlen, nicht verbindlich). In Italien sind die ersten EUR 7.500 für 'alte' Grenzgänger nicht steuerpflichtig. Auf den verbleibenden Verdienst (ca. EUR 40.500 in umgerechneter Form) wird die progressiv erhobene italienische Einkommenssteuer angewendet, und der Steuerabzug reduziert den Aufwand weiter. Verwenden Sie den Lohnabrechnungsrechner für eine individuelle Schätzung.

Wichtige Punkte

Prozedurale Praxis: Wie man sich in Brissago-Valtravaglia ansiedelt

Wenn Sie beschließen, in Brissago-Valtravaglia zu leben und in der Tessiner Region zu arbeiten, folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Position zu regeln.

Schritt 1: Beantragung des G-Bewilligungsbescheids

Kontaktieren Sie die tessiner Kantonsbehörden (Migrationsabteilung oder das zuständige Amt Ihres Bezirks). Der G-Bewilligungsbescheid wird normalerweise an Personen mit einem Arbeitsvertrag bei einer tessiner Firma ausgegeben. Sie benötigen: einen gültigen Reisepass oder Personalausweis, den unterschriebenen Arbeitsvertrag des Arbeitgebers und die ausgefüllten Formulare gemäß den Anweisungen des Kantons. Die Ausgabefristen betragen in der Regel 2-4 Wochen.

Schritt 2: Anmeldung bei der INPS und Wohnsitz in Italien

Obwohl Sie in der Schweiz arbeiten, müssen Sie sich bei der INPS in Italien als "Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Italien mit ausländischen Einkünften" anmelden. Dies aktiviert Ihre italienischen Rentenbeiträge in Synchronisation mit dem AVS der Schweiz. Besuchen Sie die INPS-Stelle in der Nähe oder online; Sie benötigen den CUIC-Identifikationscode (Codice Unico di Identificazione del Cittadino) und den schweizerischen Arbeitsvertrag.

Schritt 3: Anmeldung bei der Gemeinde

Übertragen Sie Ihre Anmeldung bei der Gemeinde Brissago-Valtravaglia. Dies ist ein Voraussetzung für die Beantragung des G-Bewilligungsbescheids und für die Anerkennung als "Wohnsitz in Italien" durch die Agenzia delle Entrate und die INPS. Sie benötigen einen gültigen Personalausweis, den vorherigen Wohnsitznachweis und die ausgefüllte Anmeldung.

Schritt 4: Steuererklärung (Modell 730)

Jedes Jahr, bis spätestens zum 30. Juni (oder 31. Juli bei Vorlage durch einen Interessenvertreter), müssen Sie der italienischen Agenzia delle Entrate das Modell 730 vorlegen. Hier erklären Sie alle in der Schweiz erzielten Einkünfte und profitieren von der Kreditsteuer, um Doppelbesteuerung zu vermeiden. Das Modell 730 muss mit allen schweizerischen Abzügen im Lohnzettel erklärt werden.

Schritt 5: Krankenversicherung (LAMal oder CMI)

Als Frontalier mit G-Bewilligungsbescheid müssen Sie eine Krankenversicherung abschließen. Sie haben die Wahl zwischen LAMal (schweizerischer Kasse) und CMI (italienische Versicherung). Wenn Sie LAMal wählen, müssen Sie sich bei einer tessiner Kasse anmelden. Wenn Sie CMI wählen, bleiben Sie bei der italienischen Versicherung. Bevor Sie sich entscheiden, wenden Sie sich an Ihren Arbeitgeber und das zuständige kantonale Amt.

Abschlussliste für den Umzug

Unterschriebener Arbeitsvertrag in der Tessiner Region
G-Bewilligungsbescheid im Ausstellungsverfahren
Wohnsitz in Brissago-Valtravaglia
INPS-Anmeldung als Arbeitnehmer
LAMal oder CMI abgeschlossen
Modell 730 vorbereitet für die Steuererklärung

Sobald alles in Ordnung ist, wird Ihr Einkommensfluss transparent für die Schweiz und Italien sein. Beachten Sie, dass die Regeln komplex sind: Rufen Sie einen Steuerberater oder eine Frontalier-Organisation an, um spezifische Details für Ihre Situation zu erhalten.

Verwenden Sie unseren Gehaltsrechner , um Ihren monatlichen Nettoeinkommen als Frontalier in der Tessiner Region zu schätzen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?: Die Genehmigung G ist für Grenzgänger: Sie ermöglicht die Arbeit in der Schweiz mit Wohnsitz in Italien, dauert 5 Jahre und kann verlängert werden. Der Ausweis B ist für in der Schweiz wohnhafte Personen und hat abweichende Anforderungen. Die G-Bewilligung bietet spezifische Steuervorteile (z. B. Einkommensbefreiung bis EUR 7.500-EUR 10.000 bis 2033), die mit der B-Bewilligung nicht verfügbar sind.
Muss ich sowohl in Italien als auch in der Schweiz Steuern zahlen?: Nein. Die Quellensteuer wird NUR in der Schweiz entrichtet, wo Ihr Arbeitgeber die Einbehalte vornimmt. Italien wendet keine Doppelbesteuerung an: Das italienisch-schweizerische Abkommen (9. März 1976) sieht vor, dass die Steuergutschrift im Rahmen der EG 730 die Doppelbesteuerung vermeidet. Sie melden Ihr Schweizer Einkommen in Italien an, und die italienische Steuer erkennt die bereits in der Schweiz gezahlten Steuern an.
Welche AHV/BVG-Beiträge werden von meiner Lohnabrechnung einbehalten?: Die AHV/IV/EO beträgt 5.3% des Bruttolohnes (zu Lasten des Mitarbeiters). Die AD/AC (Arbeitslosigkeit) beträgt 1.1% bis CHF 148.200 Jahreseinkommen. Die Unfallversicherung (UVG) reicht von 0.7% bis 1.5%. Das BVG (2. Pensionssäule) variiert je nach Altersgruppe ab 25 Jahren zwischen 7% und 18%. Der Arbeitgeber zahlt einen gleichberechtigten Anteil für AHV/IV/EO/ALV/VV.
Wie wähle ich zwischen schweizerischem KVG und italienischer Krankenversicherung?: Als Grenzgänger Bewilligung G haben Sie das Wahlrecht: Sie können in der Schweiz versichert bleiben (KVG, eine Tessiner Kantonskasse) oder sich für die italienische Versicherung (CMI) entscheiden. Die KVG-Franchisen für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2.500. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arbeitgeber und der zuständigen kantonalen Stelle nach der günstigsten Wahl.
Welche Steuerbefreiungen sind im Neuen Abkommen 2024 vorgesehen?: Wenn Sie ein alter Grenzgänger sind (Status vor dem 17. Juli 2023), haben Sie eine Befreiung von 7.500 Euro pro Jahr von 2024 bis 2033. Wenn Sie ein neuer Grenzgänger sind (Status ab dem 17. Juli 2023), beträgt der Selbstbehalt 10.000 Euro. Diese Steuerbefreiungen reduzieren die italienische Steuerbemessungsgrundlage im Modell 730 und bringen erhebliche Steuervorteile mit sich.