Datenschutzerklärung (Grenzgänger-Leitfaden)

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (Data Controller im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO und Art. 5 Bst. j nDSG) bei Frontaliere Ticino (frontaliereticino.ch), einem unabhängigen Informationsprojekt für Grenzgänger im Raum Schweiz–Italien, ist Valerie Linc.

Kontaktstelle für Datenschutz

Bei Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du an [email protected] schreiben. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen (in der Regel 30 Tage, mit Verlängerungsmöglichkeit, soweit zulässig). Du kannst auch die Kontaktseite oder das geführte Verfahren zur Datenlöschung nutzen.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da keine entsprechende Verpflichtung nach Art. 37 DSGVO besteht; die oben genannte Kontaktstelle bleibt für sämtliche Datenschutzfragen zuständig. Die zugehörigen Dokumente — die Nutzungsbedingungen — sind Bestandteil der Regelungen für das Verhältnis zu den Nutzern.

KEINE Datenerhebung durch den Steuersimulator

Wir erheben, speichern und übermitteln keine personenbezogenen oder finanziellen Daten, die in den Steuersimulator eingegeben werden. Alle Berechnungen erfolgen ausschliesslich clientseitig (in deinem Browser).

Die von dir eingegebenen Daten (Einkommen, familiäre Situation, Ausgaben usw.) bleiben auf deinem Gerät und werden niemals an unsere Server oder an Dritte gesendet.

Wir verwenden Analysewerkzeuge, um zu verstehen, wie Nutzer mit der Website interagieren, und um den Dienst zu verbessern. Für die Verkehrsanalyse holen wir keine vorherige Einwilligung ein — das Banner bei deinem ersten Besuch betrifft ausschliesslich Werbung und nicht diese Werkzeuge: Sie werden ab deinem ersten Besuch automatisch aktiviert, auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen, die Nutzung der Website zu verstehen (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO; Art. 31 nDSG). Du kannst jederzeit über deine Browsereinstellungen oder Erweiterungen wie «uBlock Origin» widersprechen (siehe unten); derzeit bieten wir innerhalb der Website keine gleichwertige Einstellungsmöglichkeit an.

Google Analytics 4

Erfasst aggregierte Statistiken: besuchte Seiten, Aufenthaltsdauer, Gerätetyp, verwendeter Browser. Die IP-Anonymisierung ist standardmässig aktiviert; für Analysezwecke erheben wir keine persönlich identifizierbaren Daten.

PostHog (EU Cloud)

Anonyme Verhaltensanalyse mit Datenhosting in Europa (Frankfurt). Erfasst Seitenaufrufe und Navigationspfade zur Optimierung der Nutzererfahrung. Erhebt keine persönlich identifizierbaren Daten (PII) und erstellt keine individuellen Profile. Für eine Stichprobe von 30 % der Sitzungen zeichnet es ausserdem eine anonyme Videowiedergabe der Navigation (Session Replay) auf, um Probleme bei der Benutzerfreundlichkeit zu erkennen.

Microsoft Clarity

Heatmaps und anonyme Sitzungsaufzeichnungen zur Erkennung von Problemen bei der Benutzerfreundlichkeit. Kostenloser Dienst von Microsoft mit automatischer Maskierung sensibler Inhalte.

Du kannst die Erfassung von Statistiken über deine Browsereinstellungen oder Erweiterungen wie «uBlock Origin» deaktivieren.

Einige Seiten enthalten Links zu Diensten Dritter (Banken, Finanzdienstleister, Telekommunikationsanbieter), die Trackingparameter (UTM) enthalten, um Besuche unserer Website zuzuordnen.

• Was wir erfassen: welcher Link angeklickt wurde und von welcher Seite der Website aus
• Was wir NICHT erfassen: deine Identität, deine Handlungen auf der Website des Partners, etwaige Käufe oder Registrierungen
• Vergütung: Wir können eine Provision erhalten, wenn du dich über einen Affiliate-Link registrierst

Wir empfehlen ausschliesslich Dienste, die wir für Grenzgänger als nützlich erachten. Die Empfehlungen beruhen auf unserer eigenen Erfahrung, nicht auf kommerziellen Vereinbarungen.

Wenn sich eine Person auf der Website registriert — per E-Mail, Google, LinkedIn, Gmail oder über ein anderes Anmeldesystem — erfasst der Verantwortliche die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und meldet sie für die grundlegenden Mitteilungen an: Newsletter, Job-Alerts, Servicenachrichten und Werbemitteilungen Dritter. Für diese Kanäle wird kein separates Kontrollkästchen verlangt: Einzelheiten zu den versandten Inhalten und den zugehörigen Einstellungen findest du in den Nutzungsbedingungen und auf der Seite «Mitteilungen».

Zwecke der Verarbeitung

Die E-Mail-Adresse kann verwendet werden für: (i) Informations- und Servicemitteilungen zur Plattform, einschliesslich Aktualisierungen zu Wechselkursen, Verkehr an den Grenzübergängen und steuerrechtlichen Neuerungen; (ii) die grundlegenden Newsletter und Job-Alerts, deren Kriterien durch den Registrierungskanal, Suchanfragen, Besuche und Klicks auf Stellenangebote ergänzt werden; (iii) zusätzliche Kanäle wie gefolgte Unternehmen und gespeicherte Stellen, die durch die entsprechende Handlung aktiviert werden; (iv) die Auswahl relevanter Inhalte anhand der Einstellungen und Interaktionen mit unseren Mitteilungen; diese Informationen können zur Auswahl von Werbemitteilungen Dritter verwendet werden. Wenn der Kanal aktiv ist, können wir die E-Mail-Adresse und die relevanten Informationen Werbetreibenden und Werbepartnern für deren in den Nutzungsbedingungen und auf der Seite «Mitteilungen» beschriebenen kommerziellen Zwecke mitteilen, zur Verfügung stellen oder überlassen.

Rechtsgrundlage und Aufbewahrung

Die Registrierung und die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen bilden die erklärte Grundlage für E-Mail-Mitteilungen und Job-Alerts im Rahmen der grundlegenden Mitteilungen; für Mitteilungen, die zur Erbringung eines angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind, kann eine andere einschlägige vertragliche Grundlage gelten. Die Daten werden bis zum Widerruf der Anmeldung oder bis zur Löschung des Kontos aufbewahrt. Nutzer können die Mitteilungen jederzeit über den Abmeldelink in jeder Mitteilung beenden, ohne die Rechtmässigkeit der vorherigen Verarbeitung zu berühren. Werbung Dritter ist im Rahmen der grundlegenden Mitteilungen aktiviert, kann jedoch im Einstellungszentrum separat deaktiviert werden.

Google-Authentifizierung

Wenn Nutzer die Authentifizierung über Google Sign-In verwenden, kann die Plattform auf die mit dem Google-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und den Anzeigenamen zugreifen, soweit dies für die angeforderten Funktionen (Newsletteranmeldung, Zugang zur Community und zum persönlichen Dashboard) unbedingt erforderlich ist. Diese Daten werden gemäss dieser Erklärung und der Richtlinie von Google verarbeitet (policies.google.com/privacy).

Automatische Anmeldung über E-Mail-Links (Autologin)

Die Links in unseren E-Mails (Newsletter und Job-Alerts) enthalten zwei Parameter — ne (deine E-Mail-Adresse) und ac (einen mit deiner Adresse verknüpften HMAC-SHA256-Authentifizierungscode) —, mit denen du die Website bereits angemeldet öffnen kannst, ohne deine Zugangsdaten erneut eingeben zu müssen. Der Code ac wird bei der ersten Verwendung gegen ein kurzlebiges Firebase-Auth-Token (1 Stunde) ausgetauscht und enthält ausser der Verknüpfung mit deiner Adresse keine personenbezogenen Daten.

Ein Risiko, das du kennen solltest. Wenn du eine Newsletter-E-Mail an Dritte weiterleitest oder jemand Zugriff auf deinen Browserverlauf hat, kann diese Person die Seiten der Website bereits mit deinem Profil angemeldet öffnen. Der Zugriff ist auf Nutzerfunktionen (Dashboard, Einstellungen, Forum) beschränkt und erlaubt weder die Änderung des Passworts noch den Zugriff auf Verwaltungsbereiche.

So deaktivierst du die Funktion. Du kannst die automatische Anmeldung jederzeit deaktivieren: (i) auf der Seite Profil, wenn du über Google/Facebook/LinkedIn angemeldet bist, oder (ii) über den Link «Einstellungen verwalten» am Ende jeder unserer E-Mails. Nach der Deaktivierung enthalten die E-Mail-Links den Code ac nicht mehr und du musst dich manuell anmelden, um auf geschützte Bereiche zuzugreifen. Die Einstellung gilt sowohl für den Newsletter als auch für Job-Alerts.

Erfassung von Öffnungen und Klicks, Engagement-Wert

Für jede E-Mail, die wir dir senden (Newsletter, Job-Alert, Bulletin), erfassen wir, ob du sie geöffnet und ob du einen Link angeklickt hast — dieselben Ereignisse, die uns der E-Mail-Anbieter ohnehin standardmässig mitteilt. Daraus berechnen wir einen Engagement-Wert (0–100, basierend auf Öffnungsrate, Klickrate und dem zeitlichen Abstand zur letzten Interaktion), der Folgendes bestimmt: die Priorität, mit der du unsere Sendungen erhältst, den Versand von E-Mails zur erneuten Aktivierung inaktiver Empfänger und, falls keine Reaktion erfolgt, die automatische Aussetzung des Versands an Adressen, die lange ohne jede Interaktion geblieben sind. Ein Klick auf den Abmeldelink zählt nicht als Engagement.

Adaptive Häufigkeit des täglichen Bulletins. Das «Bollettino del Frontaliere» wird nicht an alle mit derselben Häufigkeit versandt: Aus denselben Öffnungen und Klicks leiten wir einen Abstand zwischen zwei Sendungen ab, von einem Tag bis zu einer Woche. Wer klickt, kehrt zum täglichen Versand zurück; nach drei Sendungen ohne jede Interaktion verlängert sich der Abstand um eine Stufe.

Was wir speichern. In deinem Anmeldedatensatz: Anzahl und Datum von Öffnungen/Klicks, den aktuellen Engagement-Wert, das Datum des zuletzt versandten Bulletins, den aktuellen Abstand in Tagen, die Anzahl aufeinanderfolgender Sendungen ohne Interaktion und gegebenenfalls die von dir gewählte Häufigkeit. Welche Anzeige du angeklickt hast, verwenden wir ausschliesslich für die Reihenfolge der Anzeigen in den E-Mails, wie nachstehend beschrieben.

Reihenfolge der Anzeigen anhand von Klicks. Wenn du ein Stellenangebot in einem Newsletter oder Job-Alert anklickst, erfassen wir die angeklickte Anzeige und vier ihrer Merkmale: Kategorie, Kanton, Unternehmen und Branche. Aus diesen Klicks erstellen wir ein Interessenprofil, das mit einer pseudonymen Kennung und nicht mit deiner E-Mail-Adresse im Klartext verknüpft ist. Wir verwenden es ausschliesslich, um die Reihenfolge der bereits für dich ausgewählten Anzeigen in unseren E-Mails festzulegen. Das Profil verändert weder, welche E-Mails du erhältst, noch deren Anzahl und wird nicht an Werbetreibende oder Partner weitergegeben. Es wird bei jedem Klick aktualisiert und automatisch 180 Tage nach dem letzten Klick gelöscht, oder sofort, wenn du dich von sämtlichen Mitteilungen abmeldest oder dein Konto löschst. Du kannst jederzeit widersprechen, indem du an [email protected] schreibst: Ab diesem Zeitpunkt erhältst du die Anzeigen in der Standardreihenfolge.

Rechtsgrundlage und Widerspruch. Berechtigtes Interesse daran, die Wirksamkeit der Sendungen zu messen, ihre Häufigkeit für Personen, die sie nicht lesen, zu begrenzen und nicht weiter an inaktive Adressen zu schreiben. Dasselbe berechtigte Interesse gilt dafür, die relevantesten Anzeigen zuerst zu zeigen. Über den Link «Einstellungen verwalten» am Ende jeder E-Mail kannst du die Häufigkeit des Bulletins selbst festlegen (von täglich bis wöchentlich), nur das Bulletin deaktivieren und Newsletter und Job-Alerts aktiviert lassen oder dich vollständig abmelden. Eine von dir gewählte Häufigkeit hat stets Vorrang vor dem Algorithmus.

Der Simulator ist eine vollständig clientseitige Anwendung:

• Alle Berechnungen erfolgen direkt in deinem Browser
• Während der Nutzung werden keine Simulatordaten über das Internet übertragen
• Für die Nutzung der Werkzeuge musst du weder ein Konto erstellen noch personenbezogene Informationen angeben
• Du kannst den Simulator auch offline nutzen (nach dem ersten Laden)

Die Website verwendet Cookies und lokale Speichertechnologien, um zu funktionieren und dein Nutzungserlebnis zu verbessern. Technische Cookies sind stets aktiv, da sie für den Betrieb der Website unerlässlich sind. Für die beiden nicht notwendigen Kategorien gelten unterschiedliche Regelungen: Analyse-Cookies werden ab deinem ersten Besuch automatisch aktiviert (siehe «Anonyme Verkehrsanalyse» zur Rechtsgrundlage und zur Widerspruchsmöglichkeit), während Werbe-Cookies deine ausdrückliche Einwilligung erfordern und bis zu deren Erteilung inaktiv bleiben.

Technische Cookies

Für den Betrieb der Website notwendige Cookies (z. B. Darstellungspräferenzen, Einwilligungsstatus, Authentifizierungssitzung). Sie erfordern keine Einwilligung.

Analyse-Cookies

Cookies von Google Analytics, PostHog und Microsoft Clarity für anonyme Statistiken (siehe Abschnitt «Anonyme Verkehrsanalyse»). Ab dem ersten Besuch aktiv, ohne vorherige Einwilligung.

Werbe-Cookies

Cookies von Google AdSense und Google Ad Manager zur Anzeige von Werbung, auch personalisierter Werbung (siehe Abschnitt «Werbung»). Sie setzen deine ausdrückliche Einwilligung voraus: Solange du nicht antwortest, wird kein Werbeskript geladen. Wenn du ablehnst, zeigt Google AdSense nur eingeschränkte Anzeigen, die keine Werbe-Cookies verwenden: Google darf Cookies und lokalen Speicher ausschliesslich zur Erkennung ungültigen Traffics und von Betrug verwenden. Deine Einwilligung wird einmalig über ein eigenes Banner abgefragt und kann jederzeit widerrufen werden, über das nachstehende Feld.

Sie können Ihre Werbe-Einwilligung über die interaktiven Einstellungen auf dieser Seite ändern.

LocalStorage

Wir verwenden den LocalStorage des Browsers, um Einstellungen wie das dunkle oder helle Design und die Parameter der letzten Simulation zu speichern. Die lokale Speicherung bedeutet nicht, dass alle Einstellungen ausschließlich auf Ihrem Gerät verbleiben: Analysewerkzeuge können Eigenschaften wie Design, Interessengebiet und gewählte Währung erhalten. Die Simulationsparameter sind von diesen Nutzungseigenschaften zu unterscheiden.

Die Website ist kostenlos und finanziert sich durch Werbung von Google AdSense. Google und seine Partner können Cookies und Kennungen verwenden, um anhand der Besuche dieser und anderer Websites Anzeigen, auch personalisierte, zu zeigen.

Einwilligung und Personalisierung

Werbeskripte sind blockiert, bis du antwortest: Beim ersten Besuch erscheint ein eigenes Banner. Bis zu deiner Antwort wird kein Skript von AdSense, Google Ad Manager oder Header Bidding geladen und keine Anzeige gezeigt. Wenn du ablehnst, bleiben Google Ad Manager und Header Bidding blockiert, während Google AdSense ausschliesslich eingeschränkte Anzeigen zeigt: nicht personalisiert, ohne Profilbildung und ohne Werbe-Cookies (Google verwendet Cookies und lokalen Speicher nur zur Erkennung ungültigen Traffics und von Betrug; siehe eingeschränkte Anzeigen von Google). Solange keine Antwort vorliegt und im Fall einer Ablehnung übermitteln wir Google über Google Consent Mode v2 für ad_storage, ad_personalization und ad_user_data ein Signal verweigert; erst wenn du zustimmst, wechselt das Signal zu erteilt, und bei einem Widerruf wieder zu verweigert. Die Entscheidung kann jederzeit im Feld «Werbeeinwilligung verwalten» im Abschnitt «Cookies und lokaler Speicher» auf dieser Seite widerrufen werden. Ausserdem kannst du deine Google-Werbeeinstellungen jederzeit auf adssettings.google.com verwalten und dich darüber informieren, wie Google Daten verwendet.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine gültige Rechtsgrundlage gemäss Art. 6 DSGVO und Art. 31 nDSG besteht:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Bst. a): Analyse- und Werbe-Cookies, soweit erforderlich, Anmeldung für Mitteilungen und Aktivierung von Job-Alerts oder anderen optionalen Kanälen.
• Durchführung vorvertraglicher Massnahmen / Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Bst. b): Verwaltung des Kontos, des Dashboards und der vom Nutzer angeforderten Dienste.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Bst. c): steuerliche und buchhalterische Pflichten sowie Beantwortung behördlicher Anfragen.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Bst. f): Sicherheit der Website, Verhinderung von Missbrauch und Betrug sowie aggregierte Statistiken, mit Interessenabwägung und Widerspruchsrecht.

Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du diese jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmässigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.

Übertragung, Fusion oder Verkauf der Tätigkeit

Eine etwaige Übertragung, Fusion oder ein Verkauf der Tätigkeit kann die Übermittlung der erforderlichen Daten an den Nachfolger nach sich ziehen, soweit dies gesetzlich zulässig ist und unter Wahrung der anwendbaren Garantien. Ein solches Ereignis erlaubt nicht automatisch neue Datennutzungen oder neue kommerzielle Mitteilungen: Ändern sich der Verantwortliche oder die Zwecke, stellen wir die erforderlichen Informationen bereit und holen, soweit erforderlich, eine neue Einwilligung ein, bevor wir die Daten für den geänderten Zweck verwenden.

Einige Anbieter können Daten auch ausserhalb der Europäischen Union und der Schweiz verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten: Google und Microsoft für Analyse, Werbung und Authentifizierung; Cloudflare für die Inhaltsverteilung; die im Abschnitt «Dienste Dritter» aufgeführten E-Mail-Anbieter, Stripe und Anbieter von Sprachmodellen. Solche Übermittlungen erfolgen unter angemessenen Garantien gemäss Kapitel V der DSGVO und dem nDSG:

• Teilnahme am EU–U.S. Data Privacy Framework (und der entsprechenden UK-Erweiterung sowie dem Swiss–U.S. Framework), soweit anwendbar;
• von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC), ergänzt durch zusätzliche Massnahmen;
• geltende Angemessenheitsbeschlüsse, soweit vorhanden.

Du kannst Informationen über die angewandten Garantien und, soweit vorgesehen, eine Kopie davon anfordern, indem du an [email protected] schreibst.

Die Website nutzt folgende externe Dienste, die jeweils über eine eigene Datenschutzerklärung verfügen:

• Google (Analytics 4, AdSense, Firebase Auth/Remote Config, Sign-In): Analyse, Werbung, Authentifizierung und Konfiguration — policies.google.com/privacy
• PostHog EU: anonyme Verhaltensanalyse (Daten in Europa) — posthog.com/privacy
• Microsoft Clarity: Heatmaps und anonyme Sitzungsaufzeichnungen — privacy.microsoft.com
• Cloudflare: Netzwerk zur Inhaltsverteilung (CDN), Sicherheit und Schutz vor Missbrauch
• E-Mail-Anbieter (Resend, Mailgun, Mailjet, Maileroo, Cloudflare Email Service): Zustellung des Newsletters, der Job-Alerts und der Service-E-Mails. Sie erhalten deine Adresse und den Nachrichteninhalt und liefern uns die Zustellergebnisse zurück (Zustellung, Öffnung, Klick, Unzustellbarkeit, Spam-Meldung). Wir verwenden nicht nur einen Anbieter: Die Nachricht wird dem ersten verfügbaren der genannten Anbieter übergeben, sodass deine Adresse im Laufe der Zeit an mehrere von ihnen weitergegeben werden kann.
• Stripe: Einzug von Zahlungen für das Abonnement «ohne Werbung», für die Veröffentlichung von Stellenanzeigen und für Beratungen. Die Zahlung erfolgt auf den Seiten von Stripe: Deine Kartendaten durchlaufen unsere Systeme nicht. Stripe erhält die E-Mail-Adresse und die Zahlungsdaten und übermittelt uns das Ergebnis — stripe.com/privacy
• Anbieter von Sprachmodellen (Google Gemini, Groq, NVIDIA und als letzte Reserve Anthropic Claude): Sie betreiben den Website-Assistenten und die Funktionen zum unterstützten Schreiben. Der Text, den du in diese Funktionen eingibst, wird zur Erzeugung der Antwort an den Anbieter übermittelt, ohne vorherige Entfernung etwaiger personenbezogener Daten, die du in den Text aufgenommen hast: Wir bitten dich, dort keine Daten einzugeben, die die Website nicht verlassen sollen. Die Anfragen gehen von unseren Servern und nicht von deinem Browser aus, und wir fügen weder deine E-Mail-Adresse noch deine Nutzerkennung hinzu: Der Anbieter erhält den Anfragetext, nicht die Identität der Person, die ihn geschrieben hat.
• Kostenpflichtige unterstützte Bewerbung (OpenAI, Modell Codex; GitHub Actions von Microsoft als Ausführungsumgebung): Zur Vorbereitung der von dir gekauften Bewerbung werden der Text deines Lebenslaufs, deine Antworten und die Stellenanzeige von einem Modell von OpenAI verarbeitet, das das Anschreiben, die E-Mail an das Unternehmen und die Antworten für das Portal verfasst. Die Verarbeitung erfolgt in einem automatischen Prozess auf GitHub Actions, der nur die Bestellnummer erhält, personenbezogene Daten in den Protokollen maskiert und die Protokolle nach Abschluss löscht; Nachweise über die versandten Inhalte werden verschlüsselt aufbewahrt und zusammen mit dem Lebenslauf gelöscht (90 Tage). Vor dem Versand wird der Entwurf von einer Mitarbeiterin geprüft und dir zur Freigabe vorgelegt: Wenn du nicht innerhalb von 12 Stunden antwortest, wird er unverändert versandt, wie in den E-Mails angegeben. Dem Unternehmen teilen wir eine eigens für deine Bewerbung eingerichtete E-Mail-Adresse mit ([email protected]): Eingehende Nachrichten werden automatisch kategorisiert, 90 Tage verschlüsselt aufbewahrt und dir mit ihren Anhängen sofort weitergeleitet, mit direkter Antwortmöglichkeit an die zuständige Person im Recruiting. Wenn das Unternehmensportal ein Konto erfordert, erstellen wir es in deinem Namen mit dieser eigenen Adresse und einem zufälligen Passwort, das verschlüsselt gespeichert und mit den übrigen Bestelldaten gelöscht wird; die E-Mail zur Kontobestätigung wird vom automatischen Prozess gelesen und nicht an dich weitergeleitet. Mit denselben Daten erstellen wir eine auf die Stellenanzeige abgestimmte Version deines Lebenslaufs (ausschliesslich mit Informationen, die bereits in deinem Lebenslauf enthalten sind; du kannst auch den Versand des Originals wählen); wenn das Unternehmen auf eine per E-Mail versandte Bewerbung nicht antwortet, schreiben wir ihm nach 7 und 14 Tagen eine kurze Nachfrage in deinem Namen, die wir dir vorher zeigen und die du stoppen kannst; wenn es dich zu einem Vorstellungsgespräch einlädt, senden wir dir eine Vorbereitung auf Grundlage deines Lebenslaufs und der Stellenanzeige. Für die E-Mails, die wir dir zu dieser Bewerbung senden, meldet uns der Versanddienstleister Zustellung, Öffnungen und Linkklicks (ohne die in den Links enthaltenen persönlichen Codes): Wir verwenden sie ausschliesslich, um zu wissen, ob du den freizugebenden Entwurf gesehen hast; sie sind nur in der Detailansicht deiner Bestellung sichtbar und werden mit dem Lebenslauf gelöscht. Wenn das Unternehmensportal dies für den Empfang der Bewerbung verlangt, akzeptieren wir in deinem Namen seine Bedingungen und seine Datenschutzerklärung, niemals jedoch optionale Einwilligungen (siehe Nutzungsbedingungen, Abschnitt 6): Nach dem Versand verarbeiten das Unternehmen und das von ihm verwendete Portal deine Daten als eigenständige Verantwortliche gemäss ihrer eigenen Datenschutzerklärung. OpenAI und GitHub können Daten auch ausserhalb der EU/Schweiz verarbeiten.

Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken der Websites Dritter verantwortlich. Wir empfehlen dir, deren Richtlinien zu lesen, bevor du personenbezogene Informationen bereitstellst.

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die Zwecke ihrer Erhebung unbedingt erforderlich ist, gemäss dem Grundsatz der Speicherbegrenzung (Art. 5 Abs. 1 Bst. e DSGVO):

• Daten des Steuersimulators: keine serverseitige Speicherung (sie verbleiben ausschliesslich auf deinem Gerät).
• Newsletter-/Job-Alert-Anmeldung: bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Abmeldung.
• Konto und Dashboard: für die Dauer des Kontos; Löschung auf Anfrage oder nach längerer Inaktivität.
• Analysedaten: aggregierte/anonyme Daten werden gemäss den Aufbewahrungseinstellungen der jeweiligen Werkzeuge gespeichert.
• Sicherheitsprotokolle: so lange, wie es zur Verhinderung von Missbrauch und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Die personenbezogenen und finanziellen Daten, die du in den Simulator eingibst, werden niemals übertragen. Die Sicherheit dieser Daten hängt von der Sicherheit deines Geräts und Browsers ab.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein (Art. 32 DSGVO), darunter eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, Authentifizierung über vertrauenswürdige Anbieter und beschränkten Datenzugriff. Kein System ist jedoch zu 100 % sicher: Im Fall einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die ein Risiko für deine Rechte mit sich bringt, nehmen wir die gesetzlich vorgesehenen Meldungen vor (Art. 33–34 DSGVO; Art. 24 nDSG).

Wir setzen keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungsverfahren ein, die gegenüber Nutzern rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, im Sinne von Art. 22 DSGVO. Eine etwaige Profilbildung beschränkt sich auf die Optimierung von Inhalten (z. B. die Auswahl relevanterer Job-Alerts und Mitteilungen, einschliesslich der im Abschnitt zur Erfassung beschriebenen Reihenfolge der Anzeigen in E-Mails anhand von Klicks) und hat keine automatischen rechtlichen oder wirtschaftlichen Folgen.

Gemäss der DSGVO, dem Schweizer nDSG und anderen anwendbaren Vorschriften hast du das Recht:

• auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie
• auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• auf Löschung deiner Daten («Recht auf Vergessenwerden»)
• auf Einschränkung der Datenverarbeitung
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, einschliesslich Direktmarketing
• auf Erhalt und Übertragung der Daten (Datenübertragbarkeit)
• auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung
• darauf, keiner ausschliesslich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden

Für den Steuersimulator erheben wir KEINE personenbezogenen Daten. Für Newsletter, Konto und Job-Alerts kannst du deine Rechte ausüben, indem du an [email protected] schreibst oder das Verfahren zur Datenlöschung nutzt. Du kannst dich zudem über den Link in jeder E-Mail vom Newsletter abmelden.

Beschwerderecht. Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstösst, kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der zuständigen Behörde deines Wohnsitzlandes.

Kalifornien (CCPA / CPRA)

Wenn du in Kalifornien wohnst, hast du das Recht zu erfahren, welche Kategorien personenbezogener Informationen wir verarbeiten, deren Löschung und Berichtigung zu verlangen und wegen der Ausübung deiner Rechte nicht diskriminiert zu werden. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht gegen Geld. Die Verwendung von Werbe-Cookies könnte nach dem CPRA als «Verkauf» oder «Weitergabe» gelten: Du kannst die Option «Do Not Sell or Share My Personal Information» ausüben, indem du die Einstellungen auf adssettings.google.com oder in deinem Browser beziehungsweise Erweiterungen wie «uBlock Origin» anpasst; derzeit bieten wir innerhalb der Website keine gleichwertige Einstellungsmöglichkeit an und erkennen Signale wie Global Privacy Control (GPC) nicht automatisch.

Andere Länder

Wir gewähren Nutzern anderer Rechtsordnungen die in ihren jeweiligen Vorschriften vorgesehenen Rechte, darunter UK GDPR (Vereinigtes Königreich), LGPD (Brasilien), PIPEDA (Kanada), Gesetz 25 (Québec), Privacy Act (Australien) und POPIA (Südafrika). Zur Ausübung dieser Rechte kontaktiere [email protected].

Unser Dienst richtet sich an volljährige Personen, die ihre steuerliche Situation als Grenzgänger simulieren möchten. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren (auch nicht unter 16 Jahren, der Mindestgrenze nach Art. 8 DSGVO für Dienste der Informationsgesellschaft). Wenn du glaubst, dass uns eine minderjährige Person Daten bereitgestellt hat, kontaktiere uns, damit wir diese löschen können.

Diese Erklärung unterliegt den je nach Wohnsitz des Nutzers anwendbaren Vorschriften. Keine Bestimmung dieses Dokuments beschränkt oder schliesst die unabdingbaren Rechte aus, die Nutzern nach dem Recht ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes oder nach anwendbaren zwingenden Vorschriften (einschliesslich DSGVO, nDSG und lokalen Verbraucherschutzgesetzen) zustehen; diese haben Vorrang vor etwaigen abweichenden Klauseln.

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Wir empfehlen dir, diese Seite regelmässig auf Änderungen zu prüfen. Änderungen treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft; auf wesentliche Änderungen weisen wir durch Aktualisierung des nachstehenden Datums hin.

Letzte Aktualisierung: 3. Oktober 2026

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unseren Datenschutzpraktiken hast, kannst du uns kontaktieren:

Per E-Mail an [email protected], über die Kontaktseite oder auf unserer Facebook-Seite:

Kontaktiere uns auf Facebook