Quels sont les détails techniques des champs modifiés dans les formulaires depuis le 19 août 2026 ?

La communication du DEFR du 19 août 2026 ne précise pas en détail quels champs individuels ont été modifiés dans les formulaires de déclaration et d'autorisation. Le Département a communiqué que les formulaires mis à jour sont disponibles pour consultation. Pour des précisions spécifiques sur le remplissage, vous pouvez contacter directement le DEFR ou vous adresser à votre banque suisse.

Puis-je encore utiliser les formulaires précédents après le 26 août 2026 ?

Non. A partir du 26 août 2026, seuls les formulaires adaptés selon la version modifiée par le DEFR seront acceptés. Les formulaires précédents ne seront plus valables pour les transferts d'avoirs vers l'Iran. S'ils sont soumis après cette date, ils seront rejetés.

À qui m'adresser pour des questions techniques sur les nouveaux formulaires ou sur la procédure ?

Vous pouvez contacter le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) directement, ou vous adresser à votre banque suisse. Si vous effectuez des transferts par l'intermédiaire d'un établissement de crédit, le service clientèle ou le bureau de la conformité devrait être en mesure de vous guider dans la procédure et de clarifier les étapes requises.

Cette modification ne concerne-t-elle que les entreprises commerciales ou encore les particuliers ?

La modification concerne toute personne ayant besoin de transférer des capitaux vers l'Iran selon la réglementation fédérale suisse. Cela inclut à la fois les organisations commerciales et les particuliers, les organisations à but non lucratif et autres entités résidant en Suisse.

Combien de temps reste-t-il avant l'échéance obligatoire du 26 août ?

La communication du DEFR a été publiée le 19 août 2026, avec application obligatoire à partir du 26 août 2026. Cela signifie que vous disposez d'une fenêtre de sept jours pour acquérir les formulaires mis à jour et adapter vos procédures administratives avant que les nouveaux formulaires ne deviennent obligatoires.

DEFR : nouveaux formulaires pour les transferts vers l'Iran (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 19 août 2026

Siège de l'administration fédérale suisse à Berne, où se trouve le Département fédéral de l'économie.

Le 19 août, le Département fédéral de l'économie a adapté les formulaires de déclaration. À partir du 26 août, seuls les modèles mis à jour seront obligatoires.

Contexte

En bref

DEFR a adapté les formulaires le 19 août 2026
À partir du 26 août, seuls les nouveaux modèles seront acceptés
Concerne les transferts d'avoirs selon l'art. 21 de l'ordonnance Iran

Faits clés

Chose : Modifier les formulaires de déclaration et d'autorisation pour les transferts d'avoirs
Quand : Adaptation 19 août 2026 ; application obligatoire à partir du 26 août 2026
Où : Berne, Département fédéral de l'économie
Qui : DEFR (Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche)
Référence : Art. 21 ordonnance de mesures à l'encontre de la République islamique d'Iran

Le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) a apporté le 19 août 2026 une modification importante aux formulaires administratifs pour les transferts d'avoirs. La décision concerne notamment les formulaires de déclaration et d'autorisation régis par l'article 21 de l'ordonnance instituant des mesures à l'encontre de la République islamique d'Iran.

La date d'application obligatoire

À compter du 26 août 2026, seuls les formulaires appropriés selon la version modifiée seront acceptés. Cela signifie que toute personne qui doit transférer des capitaux vers l'Iran, à partir de cette date, doit utiliser les nouveaux formulaires. Le délai entre l'annonce (19 août) et l'entrée en vigueur (26 août) permet une transition de sept jours aux administrateurs, aux banques suisses et aux citoyens

Details pratiques

Qui est intéressé par la modification

Cette modification administrative concerne toute personne ayant besoin de transférer des fonds vers la République islamique d'Iran conformément aux règles fédérales suisses. Il ne s'agit pas seulement d'entreprises qui commercent avec le pays, mais aussi de citoyens suisses individuels qui entretiennent des relations financières avec l'étranger ou qui doivent transférer des capitaux à des membres de leur famille ou à des bénéficiaires en Iran. Les organisations à but non lucratif et les organismes ayant leur siège en Suisse relèvent également du champ d'application de la législation.

Impact sur les procédures bancaires

Les banques suisses autorisées à effectuer des virements internationaux devront mettre à jour leurs systèmes de traitement pour vérifier que les clients ne remplissent et ne soumettent que des formulaires dans la version du 19 août 2026. Les établissements de crédit seront chargés de vérifier la conformité de la documentation et de rejeter toute demande basée sur des formulaires obsolètes. Cela pourrait entraîner des ralentissements dans les délais de traitement au cours de la première période de transition.

Prévenir les erreurs administratives

La nature de la modification rend essentiel d'acquérir rapidement les formulaires corrects. Quiconque retarde l'obtention de la documentation mise à jour risque de ne pas être en mesure d'effectuer des transferts dans la période immédiatement après le 26 août, s'il utilise toujours les formulaires précédents. Les organisations qui gèrent les transferts

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Procédure pratique étape par étape

Pour se conformer à la nouvelle réglementation avant la date limite du 26 août, il est conseillé de suivre ces étapes. D'abord, accédez au site officiel du DEFR et téléchargez les formulaires dans la version modifiée du 19 août 2026. Ne reportez pas cette opération au-delà du 25 août. Deuxièmement, si vous opérez par l'intermédiaire d'une banque suisse, contactez le service clientèle ou le département de conformité pour vérifier que l'établissement a déjà intégré les nouveaux modules dans ses systèmes de traitement. Troisièmement, consultez les spécifications techniques de remplissage fournies par le DEFR avec les formulaires actualisés, car il pourrait y avoir des variations dans les champs requis par rapport à la version précédente.

Checklist pré-demande

Avant le 26 août 2026, assurez-vous d'avoir complété les obligations suivantes: avez-vous téléchargé les formulaires actualisés du portail DEFR? Avez-vous vérifié quelle est la version correcte? Avez-vous contacté votre banque pour confirmer qu'elle accepte les nouveaux modules? Avez-vous rempli complètement la documentation requise? Avez-vous préparé des copies de sauvegarde pour vos archives et pour la banque? Avez-vous informé vos bénéficiaires en Iran, si nécessaire, d'éventuels retards procéduraux? Avez-vous vérifié les modifications éventuelles dans les délais de traitement pendant la phase de transition?

…

Questions fréquentes

Quels sont les détails techniques des champs modifiés dans les formulaires depuis le 19 août 2026 ?: La communication du DEFR du 19 août 2026 ne précise pas en détail quels champs individuels ont été modifiés dans les formulaires de déclaration et d'autorisation. Le Département a communiqué que les formulaires mis à jour sont disponibles pour consultation. Pour des précisions spécifiques sur le remplissage, vous pouvez contacter directement le DEFR ou vous adresser à votre banque suisse.
Puis-je encore utiliser les formulaires précédents après le 26 août 2026 ?: Non. A partir du 26 août 2026, seuls les formulaires adaptés selon la version modifiée par le DEFR seront acceptés. Les formulaires précédents ne seront plus valables pour les transferts d'avoirs vers l'Iran. S'ils sont soumis après cette date, ils seront rejetés.
À qui m'adresser pour des questions techniques sur les nouveaux formulaires ou sur la procédure ?: Vous pouvez contacter le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) directement, ou vous adresser à votre banque suisse. Si vous effectuez des transferts par l'intermédiaire d'un établissement de crédit, le service clientèle ou le bureau de la conformité devrait être en mesure de vous guider dans la procédure et de clarifier les étapes requises.
Cette modification ne concerne-t-elle que les entreprises commerciales ou encore les particuliers ?: La modification concerne toute personne ayant besoin de transférer des capitaux vers l'Iran selon la réglementation fédérale suisse. Cela inclut à la fois les organisations commerciales et les particuliers, les organisations à but non lucratif et autres entités résidant en Suisse.
Combien de temps reste-t-il avant l'échéance obligatoire du 26 août ?: La communication du DEFR a été publiée le 19 août 2026, avec application obligatoire à partir du 26 août 2026. Cela signifie que vous disposez d'une fenêtre de sept jours pour acquérir les formulaires mis à jour et adapter vos procédures administratives avant que les nouveaux formulaires ne deviennent obligatoires.