Quand se termine le prélèvement sur les stocks obligatoires ?

La mesure est autorisée du 8 au 20 septembre 2026. Si la situation devait perdurer au-delà, le délégué à l'Approvisionnement économique et le DEFR pourront autoriser de nouveaux prélèvements par le biais de nouvelles ordonnances. L'espoir est que la raffinerie de Cressier redevienne opérationnelle vers la mi-septembre, réduisant ainsi la pression sur les stocks.

Combien de carburant peut-on prélever sur les stocks ?

Le prélèvement de 30'000 mètres cubes d'essence et 30'000 mètres cubes de gazole est autorisé. Bien qu'ils semblent significatifs, ils représentent moins de 3% des stocks obligatoires totaux pour chaque produit, tout en préservant des marges de sécurité supplémentaires.

Que se passe-t-il si la raffinerie ne reprend pas à temps ?

Si l'immobilisation se prolonge au-delà de la mi-septembre, les autorités fédérales pourront autoriser des prélèvements supplémentaires sur les stocks stratégiques. Les stocks obligatoires couvrent en moyenne 4,5 mois de besoins, fournissant un délai important pour assurer la continuité.

Qui possède les stocks obligatoires d'essence et de diesel ?

Les stocks obligatoires appartiennent aux entreprises et non à l'État. Toutefois, le gouvernement fédéral a le pouvoir d'autoriser la libération de ces réserves en cas d'insuffisance temporaire de l'approvisionnement national.

Quand les carburants prélevés doivent-ils être reconstitués ?

Les quantités utilisées par les stocks obligatoires doivent être reconstituées dans les six mois suivant le retrait de la mesure. Ce délai raisonnable permet aux entreprises propriétaires d'importer ou de produire un nouveau carburant pour reconstituer les réserves stratégiques.

Pénurie d'essence et de gazole : prélevez les stocks obligatoires (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 8 septembre 2026

Installation de stockage de carburant en Suisse avec réservoirs et infrastructure pétrolière

Raffinerie Cressier arrêtée pour panne, transports Rhin limités. Retraits autorisés de 30'000 m³ d'essence et de diesel entre le 8 et le 20 septembre des stocks obligatoires.

Contexte

En bref

Raffinerie de Cressier arrêtée pour une panne technique, approvisionnement sous pression
Autorisation de prélever 30'000 m³ d'essence et 30'000 m³ de gazole du 8 au 20 septembre
Les quantités prélevées représentent moins de 3% des réserves obligatoires totales

Éléments clés

Quoi: Prélèvement sur les réserves obligatoires d'essence et de gazole sur autorisation fédérale
Quand: 8–20 septembre 2026
Où: Suisse, raffinerie de Cressier (canton de Neuchâtel)
Qui: Roland Pfister, délégué à l'Approvisionnement économique
Montant: 30'000 m³ d'essence + 30'000 m³ de gazole
Pourcentage: Moins de 3% pour chaque produit
Couverture: Les réserves obligatoires couvrent ~4,5 mois de besoins moyens
Reconstitution: Dans les 6 mois suivant l'abrogation de la mesure

La situation de l'approvisionnement en carburants en Suisse s'est aggravée ces derniers jours. Le délégué à l'Approvisionnement économique du pays, Roland Pfister, a autorisé le recours aux réserves obligatoires d'essence et de gazole du 8 au 20 septembre pour garantir la continuité de l'approvisionnement sur le territoire national. Le prélèvement s'élève à 30'000 mètres cubes d'essence et 30'000 mètres cubes de gazole. Bien que cela puisse sembler un chiffre considérable, il représente moins de 3% des réserves obligatoires respectives pour chacun des deux produits.

…

Details pratiques

Comment fonctionnent les stocks obligatoires

Les stocks obligatoires représentent un coussin stratégique pour garantir la sécurité de l'approvisionnement national. Dans le cas de l'essence et du diesel, ils appartiennent aux entreprises et permettent généralement de couvrir approximativement quatre mois et demi de besoin moyen pour chaque produit. Il s'agit d'une ressource collective gérée par un système d'autorisation fédérale. Le recours aux réserves n'est pas une nouveauté : lorsqu'une insuffisance temporaire de l'approvisionnement se produit, le délégué à l'Approvisionnement économique du pays a le pouvoir d'autoriser la libération de jusqu'à 20 % des stocks obligatoires d'un produit donné.

Rôle de la Confédération et compétences

Ceci est une compétence exclusive du délégué fédéral pour les montants jusqu'à 20 %. Si les prélèvements dépassaient cette limite, la compétence passe au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR), qui doit autoriser le recours par une ordonnance fédérale. Dans le cas spécifique de la crise actuelle, les montants autorisés (30'000 m³ par produit) restent en dessous de la limite de 20 % des stocks totaux, permettant ainsi au délégué Pfister de décider de manière autonome sans besoin d'impliquer le DEFR par une ordonnance formelle. Ce mécanisme permet une réponse rapide aux urgences sans ralentissements procéduraux.

…

Points cles

Ce que cela signifie concrètement pour les citoyens et les entreprises

Le recours aux stocks obligatoires est conçu pour éviter des pénuries tangibles de carburant dans les jours à venir. Bien que la mesure ne garantisse pas un retour immédiat aux prix normaux, elle devrait prévenir les situations d'indisponibilité d'essence et de diesel aux stations-service en Suisse. Pour les entreprises de transport et de distribution, la mesure fournit un répit pendant l'arrêt de la raffinerie. Cependant, il est possible que pendant la période de pénurie (jusqu'au 20 septembre) on observe des variations des prix de détail en raison de la disponibilité réduite et de la demande plus importante concentrée.

Où et quand s'informer

Les communications officielles sur l'état de l'approvisionnement sont publiées par les canaux institutionnels fédéraux, en particulier par le délégué à l'Approvisionnement économique et par le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche. Les médias nationaux diffusent des mises à jour régulières sur la reprise de la raffinerie et sur la situation globale. Si la raffinerie ne devait pas reprendre ses activités vers la mi-septembre comme prévu, il est probable que le gouvernement suisse communique de nouvelles mesures extraordinaires, éventuellement en recourant à d'autres prélèvements sur les stocks. Dans ce cas, les ordonnances fédérales communiqueront rapidement tout changement.

…

Questions fréquentes

Quand se termine le prélèvement sur les stocks obligatoires ?: La mesure est autorisée du 8 au 20 septembre 2026. Si la situation devait perdurer au-delà, le délégué à l'Approvisionnement économique et le DEFR pourront autoriser de nouveaux prélèvements par le biais de nouvelles ordonnances. L'espoir est que la raffinerie de Cressier redevienne opérationnelle vers la mi-septembre, réduisant ainsi la pression sur les stocks.
Combien de carburant peut-on prélever sur les stocks ?: Le prélèvement de 30'000 mètres cubes d'essence et 30'000 mètres cubes de gazole est autorisé. Bien qu'ils semblent significatifs, ils représentent moins de 3% des stocks obligatoires totaux pour chaque produit, tout en préservant des marges de sécurité supplémentaires.
Que se passe-t-il si la raffinerie ne reprend pas à temps ?: Si l'immobilisation se prolonge au-delà de la mi-septembre, les autorités fédérales pourront autoriser des prélèvements supplémentaires sur les stocks stratégiques. Les stocks obligatoires couvrent en moyenne 4,5 mois de besoins, fournissant un délai important pour assurer la continuité.
Qui possède les stocks obligatoires d'essence et de diesel ?: Les stocks obligatoires appartiennent aux entreprises et non à l'État. Toutefois, le gouvernement fédéral a le pouvoir d'autoriser la libération de ces réserves en cas d'insuffisance temporaire de l'approvisionnement national.
Quand les carburants prélevés doivent-ils être reconstitués ?: Les quantités utilisées par les stocks obligatoires doivent être reconstituées dans les six mois suivant le retrait de la mesure. Ce délai raisonnable permet aux entreprises propriétaires d'importer ou de produire un nouveau carburant pour reconstituer les réserves stratégiques.