Si je travaille au Tessin et que j'habite à Cunardo, où puis-je payer des impôts ?

L'impôt à la source sur le revenu du travail est retenu par votre employeur suisse et versé aux autorités fiscales suisses. L'Agence italienne du revenu NE RETIENT PAS les impôts directement sur le bulletin de paie. Cependant, chaque année, vous remplissez le formulaire 730 italien (cadre CE) pour déclarer les revenus étrangers et obtenir un crédit d'impôt sur la part déjà payée en Suisse. La Convention entre l'Italie et la Suisse signée le 9 décembre 1976 coordonne les deux systèmes : pas de double imposition, seulement la coordination. Si l'impôt suisse est supérieur à l'IRPEF italien, vous êtes remboursé ; sinon, la différence est compensée sur la franchise.

Quelles cotisations de sécurité sociale sont retenues sur la paie ?

En tant que frontalier Groupe G : AVS/AI 5,3% du brut, assurance chômage (AD) et catastrophes (AC) 1,1% (caped CHF 148'200 par an), accidents du travail (LAA) 0,7-1,5%, LPP (deuxième pilier) 7–18% selon la tranche d'âge à partir de 25 ans. La somme totale varie entre 14 % et 27 % du brut mensuel. Parallèlement, vous devez vous inscrire auprès de l'INPS italien pour la reconnaissance des cotisations dans votre histoire de prévoyance, garantissant la continuité en cas de transfert futur.

Puis-je m'assurer en Italie contre la maladie ou dois-je choisir une caisse suisse ?

Vous avez le droit d'option (Groupe G) : vous pouvez choisir entre LAMal suisse et couverture italienne équivalente. Si vous optez pour l'Italie, vérifiez que l'organisme de mutualisation couvre également les services fournis dans le canton du Tessin, où vous travaillez. De nombreux frontaliers choisissent LAMal car il offre des prestations standardisées, une portabilité à la retraite et un réseau consolidé au Tessin. Les franchises LAMal pour adultes vont de CHF 300 à CHF 2'500 par an, avec des primes variables.

Quelle est la différence entre la franchise € 7'500 et € 10'000 ?

Le nouvel accord frontalier (en vigueur depuis le 1er janvier 2024) a établi : une franchise de € 7'500 pour les « anciens frontaliers » (déjà avant le 17 juillet 2023), avec un régime transitoire jusqu'en 2033 ; une franchise de € 10'000 pour les « nouveaux frontaliers » (commencés après le 17 juillet 2023). La franchise est le revenu du travail exonéré d'impôt en Italie. Si vous gagnez en dessous, pas d'IRPEF italien. Si vous dépassez le seuil, l'excédent est imposable avec les taux IRPEF ordinaires (23%, 35%, 43% selon fourchettes).

Comment éviter la double imposition entre l'Italie et la Suisse ?

La Convention double imposition (9 décembre 1976) coordonne automatiquement le système : la Suisse taxe le revenu du travail (impôt à la source), l'Italie le reconnaît et applique le crédit d'impôt dans la déclaration 730 (cadre CE). Si l'impôt suisse retenu est supérieur à l'IRPEF italien dû sur la franchise excédentaire, vous recevez un remboursement, sinon une compensation. Remplissez soigneusement le 730 chaque année : pas de double imposition, juste une harmonisation.

Vivre à Cunardo et travailler au Tessin : guide frontalier (guide frontalier)

Di Marco Ferrari · Publié le 23 août 2026

Vallée alpine à la frontière Suisse-Italie avec petit village italien et canton du Tessin visible

Permis G, impôt à la source, AVS et LAMal coordonnés Italie-Suisse. Tout ce qu'il faut savoir avant de devenir frontalier entre Cunardo et le Tessin.

Contexte

En bref

Le nouvel accord frontalier est en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Impôt à la source retenu UNIQUEMENT en Suisse pour les frontaliers
Franchise € 7'500 (anciens frontaliers) ou € 10'000 (nouveaux) pour la coordination fiscale

Faits clés

Quoi : Vivre à Cunardo et travailler dans le canton du Tessin avec le permis G
Quand : Régime en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (nouvel accord frontalier)
Où : Frontière Italie-Suisse, province de Varèse — Tessin
Qui : frontaliers soumis à une convention de double imposition (9 décembre 1976)
Montant de l'impôt : Retenue en Suisse ; coordination en Italie avec crédit d'impôt via 730

Le choix du frontalier : Italie et Suisse

Vivre à Cunardo — du côté italien de la province de Varèse — et se rendre quotidiennement au travail dans le canton du Tessin est une solution consolidée pour ceux qui souhaitent combiner des salaires suisses avec des coûts immobiliers italiens. Depuis le 1er janvier 2024, le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et ratifié par l'Italie par la loi 83 du 13 juin 2023, est entré en vigueur. Cet accord a établi de nouvelles règles sur la fiscalité, la prévoyance et les droits des travailleurs frontaliers titulaires d'un permis G (résidents en Italie, employés en Suisse).

La convention pour éliminer la double imposition entre l'Italie et la Suisse, signée le 9 décembre 1976, reste le pilier de la coordination : la Suisse taxe le revenu du travail, l'Italie le reconnaît avec crédit d'impôt sur

Details pratiques

Prévoyance : AVS, LPP et coordination avec l'INPS

En tant que frontalier résidant à Cunardo et occupé au Tessin, vous êtes soumis à des cotisations de sécurité sociale suisses. L'AVS (assurance-vieillesse et survivants) et l'AI (assurance invalidité) entraînent une retenue de 5,3% du salaire brut à la charge du salarié. C'est la base de la prévoyance suisse du premier pilier.

Outre l'AVS/AI, des cotisations sont versées à l'assurance-chômage (AD) et à l'assurance-accidents du travail (LAA), avec des taux respectivement de 1,1% (caped à CHF 148'200 de salaire annuel) et de 0,7 à 1,5% selon le secteur d'activité.

Le deuxième pilier suisse, la LPP (caisse de pension), a un taux variable entre 7% et 18% selon la tranche d'âge — à partir de 25 ans. C'est la composante qui accumule le capital pour la rente de retraite complémentaire suisse.

Coordination avec l'INPS : Vous devez vous enregistrer auprès du Centre INPS compétent (province de Varèse) en tant que frontalier. La convention de prévoyance Italie-Suisse reconnaît les cotisations versées à l'AVS dans votre curriculum vitae italien, garantissant la continuité de la couverture même en cas de transfert futur ou de changement de statut.

Assurance maladie : LAMal et droit d'option

En tant que frontalier, vous êtes couvert par l'assurance-maladie obligatoire suisse (LAMal — Loi sur l'assurance-maladie). Le régime frontalier (Groupe G) vous permet un

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Étape par étape: comment commencer

Si vous êtes sur le point de vous installer à Cunardo et de conclure un contrat de travail au Tessin, suivez ces étapes opérationnelles:

Étape 1: Inscription communale et permis G

Une fois que vous avez fixé votre résidence à Cunardo, inscrivez-vous auprès de l'anagrafe comunale. Simultanément, contactez le Sportello Unico per l'Immigrazione (SUI) de la province de Varèse ou le bureau compétent pour la délivrance du permis G (frontalier). Ce document est obligatoire pour travailler en Suisse en tant que résident italien. Le permis est généralement accordé pour une durée égale à la période du contrat de travail (1-5 ans, renouvelable).

Vous devrez fournir le certificat d'engagement de l'employeur tessinois, ainsi que l'enregistrement de votre résidence italienne.

Étape 2: Inscription auprès de l'INPS et du Bureau des impôts

Communiquez au Centre INPS de Varèse (ou via le site inps.it) votre nouveau statut de frontalier avec emploi en Suisse. Fournissez les données du contrat suisse et le numéro du permis G.

Inscrivez-vous également auprès de l'Agenzia delle Entrate (bureau de Varèse) en tant que résident italien ayant un revenu de travail dépendant étrangers en Suisse. Vous recevrez un numéro de code fiscal à jour, si vous ne l'avez pas.

Étape 3: Choix de l'assurance maladie (LAMal)

Dans les 3 mois suivant le début de l'emploi, vous devez être assuré. Contactez directement une assurance suisse (par ex. Helsana, Sympany, CSS, Visana — les principales) ou demandez à votre employeur s'il a une convention avec une caisse. Si vous choisissez de conserver la couverture italienne, vérifiez que l'organisme mutualiste couvre également les services fournis dans le canton du Tessin.

Étape 4: Calcul du salaire net avec la calculatrice frontalière

…

Questions fréquentes

Si je travaille au Tessin et que j'habite à Cunardo, où puis-je payer des impôts ?: L'impôt à la source sur le revenu du travail est retenu par votre employeur suisse et versé aux autorités fiscales suisses. L'Agence italienne du revenu NE RETIENT PAS les impôts directement sur le bulletin de paie. Cependant, chaque année, vous remplissez le formulaire 730 italien (cadre CE) pour déclarer les revenus étrangers et obtenir un crédit d'impôt sur la part déjà payée en Suisse. La Convention entre l'Italie et la Suisse signée le 9 décembre 1976 coordonne les deux systèmes : pas de do
Quelles cotisations de sécurité sociale sont retenues sur la paie ?: En tant que frontalier Groupe G : AVS/AI 5,3% du brut, assurance chômage (AD) et catastrophes (AC) 1,1% (caped CHF 148'200 par an), accidents du travail (LAA) 0,7-1,5%, LPP (deuxième pilier) 7–18% selon la tranche d'âge à partir de 25 ans. La somme totale varie entre 14 % et 27 % du brut mensuel. Parallèlement, vous devez vous inscrire auprès de l'INPS italien pour la reconnaissance des cotisations dans votre histoire de prévoyance, garantissant la continuité en cas de transfert futur.
Puis-je m'assurer en Italie contre la maladie ou dois-je choisir une caisse suisse ?: Vous avez le droit d'option (Groupe G) : vous pouvez choisir entre LAMal suisse et couverture italienne équivalente. Si vous optez pour l'Italie, vérifiez que l'organisme de mutualisation couvre également les services fournis dans le canton du Tessin, où vous travaillez. De nombreux frontaliers choisissent LAMal car il offre des prestations standardisées, une portabilité à la retraite et un réseau consolidé au Tessin. Les franchises LAMal pour adultes vont de CHF 300 à CHF 2'500 par an, avec des
Quelle est la différence entre la franchise € 7'500 et € 10'000 ?: Le nouvel accord frontalier (en vigueur depuis le 1er janvier 2024) a établi : une franchise de € 7'500 pour les « anciens frontaliers » (déjà avant le 17 juillet 2023), avec un régime transitoire jusqu'en 2033 ; une franchise de € 10'000 pour les « nouveaux frontaliers » (commencés après le 17 juillet 2023). La franchise est le revenu du travail exonéré d'impôt en Italie. Si vous gagnez en dessous, pas d'IRPEF italien. Si vous dépassez le seuil, l'excédent est imposable avec les taux IRPEF ordi
Comment éviter la double imposition entre l'Italie et la Suisse ?: La Convention double imposition (9 décembre 1976) coordonne automatiquement le système : la Suisse taxe le revenu du travail (impôt à la source), l'Italie le reconnaît et applique le crédit d'impôt dans la déclaration 730 (cadre CE). Si l'impôt suisse retenu est supérieur à l'IRPEF italien dû sur la franchise excédentaire, vous recevez un remboursement, sinon une compensation. Remplissez soigneusement le 730 chaque année : pas de double imposition, juste une harmonisation.