Wenn ich im Tessin arbeite und in Cunardo wohne, wo bezahle ich meine Steuern?

Die Quellensteuer auf das Erwerbseinkommen wird von Ihrem schweizerischen Arbeitgeber einbehalten und an die schweizerischen Steuerbehörden überwiesen. Das italienische Finanzamt behält KEINE Steuern direkt auf der Gehaltsabrechnung ein. Füllen Sie jedoch jedes Jahr den italienischen Vordruck 730 (EG-Rahmen) aus, um das ausländische Einkommen zu melden und eine Steuergutschrift auf den bereits in der Schweiz gezahlten Anteil zu erhalten. Das am 9. März 1976 unterzeichnete Abkommen zwischen Italien und der Schweiz koordiniert die beiden Systeme: keine Doppelbesteuerung, nur Koordinierung. Wenn die Schweizer Steuer höher ist als die italienische IRPEF, erhalten Sie eine Rückerstattung; andernfalls wird die Differenz durch die Franchise ausgeglichen.

Welche Sozialversicherungsbeiträge werden von der Lohnabrechnung einbehalten?

Als Grenzgänger Gruppe G: AHV/IV 5,3% des Bruttobetrages, Arbeitslosenversicherung (ALV) und Katastrophen (KV) 1,1% (capped CHF 148'200 pro Jahr), Arbeitsunfälle (UVG) 0,7-1,5%, BVG (2. Säule) 7-18% je nach Altersgruppe ab dem 25. Altersjahr. Die Gesamtsumme variiert zwischen 14% und 27% des monatlichen Bruttobetrags. Parallel dazu müssen Sie sich beim italienischen INPS für die Anerkennung von Beiträgen in Ihrer Vorsorgehistorie registrieren, um die Kontinuität im Falle einer zukünftigen Übertragung zu gewährleisten.

Kann ich mich in Italien gegen die Krankheit versichern oder muss ich mich für eine Schweizer Kasse entscheiden?

Sie haben das Wahlrecht (Gruppe G): Sie können zwischen schweizerischem KVG und gleichwertiger italienischer Deckung wählen. Wenn Sie sich für Italien entscheiden, überprüfen Sie, ob die Gegenseitigkeitsversicherung auch die im Kanton Tessin erbrachten Dienstleistungen abdeckt, in dem Sie arbeiten. Viele Grenzgänger entscheiden sich für KVG, weil es standardisierte Leistungen, Übertragbarkeit im Ruhestand und ein etabliertes Netzwerk im Tessin bietet. Die KVG-Franchisen für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2'500 pro Jahr, mit variablen Prämien.

Was ist der Unterschied zwischen Selbstbehalt € 7'500 und € 10'000?

Die Neue Grenzgängervereinbarung (in Kraft seit dem 1. Januar 2024) hat Folgendes festgelegt: 7'500 € Selbstbehalt für "alte Grenzgänger" (bereits vor dem 17. Juli 2023), mit Übergangsregelung bis 2033; 10'000 € Selbstbehalt für "neue Grenzgänger" (nach dem 17. Juli 2023 begonnen). Die Selbstbeteiligung ist das steuerfreie Arbeitseinkommen in Italien. Wenn Sie darunter verdienen, gibt es keine italienische IRPEF. Wenn Sie die Schwelle überschreiten, ist der Überschuss mit den normalen IRPEF-Sätzen (23%, 33%, 43% je nach Band) steuerpflichtig.

Wie vermeide ich eine Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz?

Das Doppelbesteuerungsabkommen (9. März 1976) koordiniert das System automatisch: Die Schweiz besteuert das Arbeitseinkommen (Quellensteuer), Italien anerkennt es und wendet die Steuergutschrift in der Erklärung 730 (EG-Rahmen) an. Wenn die einbehaltene schweizerische Steuer höher ist als die italienische IRPEF, die auf die überschüssige Franchise geschuldet wird, erhalten Sie eine Rückerstattung; andernfalls eine Entschädigung. Er füllt den Vordruck 730 jedes Jahr sorgfältig aus: keine Doppelbesteuerung, nur Harmonisierung.

Leben in Cunardo und Arbeiten im Tessin: Grenzüberschreitendes Fahren

Di Marco Ferrari · Veröffentlicht am 23 August 2026 · Aktualisiert am 25 September 2026

Alpental an der Schweiz-Italien-Grenze mit italienischem Dorf und Blick auf den Kanton Tessin

Bewilligung G, Quellensteuer, koordinierte AHV und KVG Italien-Schweiz. Alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie Grenzgänger zwischen Cunardo und dem Tessin werden.

Kontext

In Kürze

Die neue Frontalieri-Vereinbarung ist seit dem 1. Januar 2024 in Kraft
Quellensteuer NUR in der Schweiz für Grenzgänger einbehalten
Selbstbehalt € 7'500 (alte Grenzgänger) oder € 10'000 (neue) für die Steuerkoordination

Eckdaten

Was: Wohnen in Cunardo und Arbeiten im Kanton Tessin mit Genehmigung G
Wann: Regelung gültig ab 1. Januar 2024 (Neue Frontalieri-Vereinbarung)
Wo: Grenze Italien-Schweiz, Provinz Varese — Tessin
Wer: Grenzgänger, die dem Doppelbesteuerungsabkommen unterliegen (9. März 1976)
Steuerbetrag: Einbehaltung in der Schweiz; Koordination in Italien mit Steuergutschrift via 730

Die Wahl des Grenzgängers: Italien und Schweiz

Das Leben in Cunardo — auf der italienischen Seite der Provinz Varese — und der tägliche Arbeitsweg im Kanton Tessin sind eine bewährte Lösung für diejenigen, die schweizerische Löhne mit italienischen Immobilienkosten kombinieren möchten. Ab dem 1. Januar 2024 ist die Neue Frontalieri-Vereinbarung in Kraft getreten, die am 23. Dezember 2020 unterzeichnet und von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert wurde. Mit dieser Vereinbarung wurden neue Regeln für die Besteuerung, Vorsorge und Rechte von Grenzgängern mit G-Bewilligung (wohnhaft in Italien, beschäftigt in der Schweiz) festgelegt.

Das am 9. März 1976 unterzeichnete Abkommen zur Beseitigung der Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz bleibt der Eckpfeiler der Koordinierung: Die Schweiz besteuert das Arbeitseinkommen, Italien anerkennt dies mit einer Steuergutschrift auf die

Operative Details

Vorsorge: AHV, BVG und Koordination mit NISF

Als Grenzgänger mit Wohnsitz in Cunardo und Erwerbstätigkeit im Tessin unterstehen Sie schweizerischen Sozialversicherungsbeiträgen. Die AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung) und die IV (Invalidenversicherung) führen zu einem Abzug von 5,3% vom Bruttolohn des Mitarbeiters. Das ist die Basis der schweizerischen Vorsorge der ersten Säule.

Neben der AHV/IV entrichten Sie Beiträge für die Arbeitslosenversicherung (ALV) und die Arbeitsunfallversicherung (UVG) mit Sätzen von 1,1% (capped bis CHF 148'200 Jahreslohn) bzw. 0,7-1,5% je nach Tätigkeitsbereich.

Die zweite Säule der Schweiz, die BVG (Pensionskasse), hat je nach Altersgruppe einen variablen Steuersatz zwischen 7% und 18% — ab dem 25. Lebensjahr. Dies ist die Komponente, die das Kapital für die schweizerische Zusatzrentenrente akkumuliert.

Koordination mit dem INPS: Sie müssen sich beim zuständigen INPS-Zentrum (Provinz Varese) als Grenzgänger registrieren. Das italienisch-schweizerische Vorsorgeabkommen erkennt die an die AHV gezahlten Beiträge in Ihrem italienischen Rentenverlauf an und garantiert die Kontinuität der Deckung auch bei zukünftigen Versetzungen oder Statusänderungen.

# Krankenversicherung: KVG und Optionsrecht

Als Grenzgänger sind Sie in der schweizerischen obligatorischen Krankenversicherung (KVG — Krankenversicherungsgesetz) versichert. Das Grenzregime (Gruppe G) ermöglicht Ihnen eine

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Schritt für Schritt: Wie man beginnt

Wenn du kurz davor bist, nach Cunardo zu ziehen und einen Arbeitsvertrag im Tessin zu beginnen, befolge diese operativen Schritte:

Schritt 1: Gemeindliche Registrierung und Grenzgängergenehmigung G

Sobald dein Wohnort in Cunardo festgelegt ist, melde dich beim städtischen Meldeamt an. Kontaktiere gleichzeitig das Einheitliche Schalter für Einwanderung (SUI) der Provinz Varese oder die zuständige Behörde für die Ausstellung der Grenzgängergenehmigung G (Grenzgänger). Dieses Dokument ist erforderlich, um von einem italienischen Wohnort aus in der Schweiz zu arbeiten. Die Genehmigung wird in der Regel für den Zeitraum des Arbeitsvertrags erteilt (1–5 Jahre, erneuerbar).

Das Einstellungszertifikat des Tessiner Arbeitgebers sowie die Registrierung des italienischen Wohnorts werden benötigt.

Schritt 2: Registrierung bei INPS und dem Finanzamt

Teile dem INPS-Zentrum Varese (oder über die Website inps.it) deine neue Situation als Grenzgänger mit Arbeit in der Schweiz mit. Geben Sie die Daten des Schweizer Vertrags und die Genehmigungsnummer G an.

Melden Sie sich auch beim Finanzamt (Abteilung Varese) als italienischer Einwohner mit Einkommen aus unselbständiger Auslandstätigkeit in der Schweiz an. Sie erhalten eine aktualisierte Steuernummer, falls Sie diese nicht haben.

Schritt 3: Wahl der Krankenversicherung (LAMal)

Sie müssen innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn versichert sein. Wenden Sie sich direkt an eine Schweizer Versicherungsgesellschaft (z. B. Helsana, Sympany, CSS, Visana – die wichtigsten) oder fragen Sie Ihren Arbeitgeber, ob er eine Vereinbarung mit einer Krankenkasse hat. Wenn Sie sich für die italienische Abdeckung entscheiden, überprüfen Sie, dass das gegenseitige Unternehmen auch Dienstleistungen im Kanton Tessin abdeckt.

Schritt 4: Berechnung des Nettogehalts mit dem Grenzgänger-Rechner

Bevor Sie den Vertrag unterzeichnen, greifen Sie auf den Gehaltsrechner von Frontaliere Ticino zu. Geben Sie das jährliche Bruttojahresgehalt, die geltenden Steuerfreibeträge (€7'500 oder €10'000) ein und simulieren Sie die tatsächliche Lohnabrechnung mit Quellensteuer, AVS, LPP, LAMal. Erfahren Sie genau, wie viel Sie jeden Monat nach Hause bringen.

Schritt 5: Vorbereitung der jährlichen Steuerdokumentation

Jedes Jahr bis zum 30. Juni müssen Sie die italienische Steuererklärung 730 ausfüllen. Sammeln Sie von Ihrem Schweizer Arbeitgeber das CUD-Zertifikat (Bescheinigung der Einbehaltungen), die Übersicht der gezahlten AVS-Beiträge und die LAMal-Daten. Füllen Sie in der Erklärung das Formular CE (Einkommen aus unselbständiger ausländischer Tätigkeit) und das Formular RM (Auslandssteuergutschriften) aus. Diese Koordination vermeidet Doppelbesteuerung.

⚠️ Wichtige Fristen

Bis zum 1. Januar jeden Jahres: Überprüfen Sie, dass Ihre Daten bei INPS und dem Finanzamt aktualisiert und vollständig sind
Bis zum 30. Juni: Füllen Sie die Steuererklärung 730 aus für die Steuergutschrift auf den Anteil der Schweizer Steuer
90 Tage vor Ablauf der Genehmigung G: Einleitung des Erneuerungsverfahrens bei der SUI
Innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn: LAMal-Registrierung abgeschlossen

Zusammenfassung: Wann ist die Wahl vorteilhaft

Das Leben in Cunardo und das Arbeiten im Tessin ist vorteilhaft, wenn:

Sie die italienischen Immobilienpreise und Lebenshaltungskosten schätzen, mit der Aussicht auf ein Schweizer Gehalt
Sie bereit sind, Steuer- und Sozialversicherungsverpflichtungen in zwei Ländern zu erfüllen
Sie Rentenbeiträge (AVS/LPP) für eine garantierte Schweizer Rente sammeln möchten
Sie die Pendelzeiten zu den Grenzübergängen (Brogeda, Gaggiolo) des Tessins akzeptieren
Sie einen stabilen Vertrag und mittelfristige bis langfristige Jobsicherheit haben

Wenn Sie Ihr persönliches Szenario noch nicht simuliert haben, beginnen Sie jetzt mit dem Grenzgänger-Rechner, indem Sie Ihr erwartetes Bruttojahresgehalt eingeben. Sie erhalten sofort das monatliche Nettogehalt, die Schweizer Quellensteuer, die Beiträge und die potenzielle Ersparnis im Vergleich zu einer rein italienischen Beschäftigung.

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich im Tessin arbeite und in Cunardo wohne, wo bezahle ich meine Steuern?: Die Quellensteuer auf das Erwerbseinkommen wird von Ihrem schweizerischen Arbeitgeber einbehalten und an die schweizerischen Steuerbehörden überwiesen. Das italienische Finanzamt behält KEINE Steuern direkt auf der Gehaltsabrechnung ein. Füllen Sie jedoch jedes Jahr den italienischen Vordruck 730 (EG-Rahmen) aus, um das ausländische Einkommen zu melden und eine Steuergutschrift auf den bereits in der Schweiz gezahlten Anteil zu erhalten. Das am 9. März 1976 unterzeichnete Abkommen zwischen Italien und der Schweiz koordiniert die beiden Systeme: keine Doppelbesteuerung, nur Koordinierung. Wenn die Schweizer Steuer höher ist als die italienische IRPEF, erhalten Sie eine Rückerstattung; andernfalls wird die Differenz durch die Franchise ausgeglichen.
Welche Sozialversicherungsbeiträge werden von der Lohnabrechnung einbehalten?: Als Grenzgänger Gruppe G: AHV/IV 5,3% des Bruttobetrages, Arbeitslosenversicherung (ALV) und Katastrophen (KV) 1,1% (capped CHF 148'200 pro Jahr), Arbeitsunfälle (UVG) 0,7-1,5%, BVG (2. Säule) 7-18% je nach Altersgruppe ab dem 25. Altersjahr. Die Gesamtsumme variiert zwischen 14% und 27% des monatlichen Bruttobetrags. Parallel dazu müssen Sie sich beim italienischen INPS für die Anerkennung von Beiträgen in Ihrer Vorsorgehistorie registrieren, um die Kontinuität im Falle einer zukünftigen Übertragung zu gewährleisten.
Kann ich mich in Italien gegen die Krankheit versichern oder muss ich mich für eine Schweizer Kasse entscheiden?: Sie haben das Wahlrecht (Gruppe G): Sie können zwischen schweizerischem KVG und gleichwertiger italienischer Deckung wählen. Wenn Sie sich für Italien entscheiden, überprüfen Sie, ob die Gegenseitigkeitsversicherung auch die im Kanton Tessin erbrachten Dienstleistungen abdeckt, in dem Sie arbeiten. Viele Grenzgänger entscheiden sich für KVG, weil es standardisierte Leistungen, Übertragbarkeit im Ruhestand und ein etabliertes Netzwerk im Tessin bietet. Die KVG-Franchisen für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2'500 pro Jahr, mit variablen Prämien.
Was ist der Unterschied zwischen Selbstbehalt € 7'500 und € 10'000?: Die Neue Grenzgängervereinbarung (in Kraft seit dem 1. Januar 2024) hat Folgendes festgelegt: 7'500 € Selbstbehalt für "alte Grenzgänger" (bereits vor dem 17. Juli 2023), mit Übergangsregelung bis 2033; 10'000 € Selbstbehalt für "neue Grenzgänger" (nach dem 17. Juli 2023 begonnen). Die Selbstbeteiligung ist das steuerfreie Arbeitseinkommen in Italien. Wenn Sie darunter verdienen, gibt es keine italienische IRPEF. Wenn Sie die Schwelle überschreiten, ist der Überschuss mit den normalen IRPEF-Sätzen (23%, 33%, 43% je nach Band) steuerpflichtig.
Wie vermeide ich eine Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz?: Das Doppelbesteuerungsabkommen (9. März 1976) koordiniert das System automatisch: Die Schweiz besteuert das Arbeitseinkommen (Quellensteuer), Italien anerkennt es und wendet die Steuergutschrift in der Erklärung 730 (EG-Rahmen) an. Wenn die einbehaltene schweizerische Steuer höher ist als die italienische IRPEF, die auf die überschüssige Franchise geschuldet wird, erhalten Sie eine Rückerstattung; andernfalls eine Entschädigung. Er füllt den Vordruck 730 jedes Jahr sorgfältig aus: keine Doppelbesteuerung, nur Harmonisierung.