Quels documents sont nécessaires pour obtenir le permis G de Campione d'Italia ?

Ils ont besoin : d'un contrat de travail suisse, d'une pièce d'identité en cours de validité, d'une attestation de résidence dans la commune de Campione d'Italia et, dans certains cas, d'un certificat pénal. L'employeur engage la procédure auprès du bureau cantonal de la population du Tessin. Le permis G permet l'entrée quotidienne en Suisse sans droit de domicile.

Comment fonctionne la taxation pour un frontalier résidant à Campione d'Italia ?

L'impôt à la source est retenu exclusivement en Suisse. En Italie, le frontalier présente la déclaration de revenus (730 ou Revenus PF) en indiquant les revenus dans le cadre CE. L'Italie reconnaît un crédit d'impôt pour les taxes déjà payées en Suisse, en évitant la double imposition. Les anciens frontaliers bénéficient d'une exonération de 7'500 € ; les nouveaux d'une franchise de 10'000 € .

Combien coûte la LAMal pour un frontalier avec permis G ?

Les frontaliers avec permis G ont le droit d'option entre LAMal suisse et assurance italienne. Les franchises annuelles pour adultes varient de CHF 300 à CHF 2'500, selon la caisse-maladie choisie. La prime mensuelle dépend de l'âge, du canton de travail et du modèle d'assurance.

Faut-il vivre à Campione d'Italia et travailler au Tessin ?

Cela dépend des priorités personnelles. Les avantages comprennent des coûts de logement inférieurs, des salaires suisses en CHF et des trajets courts vers Lugano. Les inconvénients concernent l'offre commerciale limitée dans l'enclave, la gestion de deux systèmes fiscaux et d'assurance, et la nécessité de rentrer chaque semaine en Italie pour conserver le statut de frontalier.

Quelles sont les cotisations sociales suisses sur la paie ?

AVS/AI/APG : 5,3 % à la charge du salarié. AD/AC : 1,1% (jusqu'à CHF 148'200 de salaire). LAA : entre 0,7% et 1,5%. LPP : entre 7% et 18% par tranche d'âge, obligatoire à partir de 25 ans. Ces retenues réduisent le salaire net mais financent les retraites, les accidents et le chômage.

Champion d'Italie : vivre dans l'enclave et travailler au Tessin (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 27 août 2026

Vue du lac de Lugano avec Campione d'Italie en arrière-plan

Temps, passages, fiscalité et coûts pour ceux qui vivent à Campione d'Italia et qui sont frontaliers dans le canton du Tessin en vertu du nouvel accord 2024.

Contexte

En bref

Champion d'Italie est une enclave italienne en territoire suisse, sur le lac de Lugano
Depuis le 1er janvier 2024, le nouvel accord frontalier Italie-Suisse est en vigueur
Anciens frontaliers : exemption de 7'500 € ; neufs : franchise de 10'000 €
Convention contre les doubles impositions signée le 9 décembre 1976

Faits clés

Cosa : Nouvel accord frontalier entre l'Italie et la Suisse
Quand : Signé le 23 décembre 2020, en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Où : Canton du Tessin (points de passage frontaliers) et Campione d'Italia
Qui : Italie et Suisse (ratification italienne par la loi 83 du 13 juin 2023)
Anciens frontaliers : exemption jusqu'à 7'500 € , régime transitoire 2024–2033
Nouveaux frontaliers : franchise de 10'000 €
Impôt à la source : retenu exclusivement en Suisse
Convention sur les doubles impositions : 9 décembre 1976

Campione d'Italia est une enclave italienne située sur la rive orientale du lac de Lugano, entièrement entourée par le canton du Tessin. Cette particularité géographique fait du pays un cas unique pour les travailleurs frontaliers : vous n'avez pas besoin de grands déplacements pour rejoindre Lugano, qui est à environ 15 kilomètres. Pour ceux qui souhaitent vivre dans l'enclave et travailler au Tessin, la logistique quotidienne est différente de celle de ceux qui vivent au-delà de la frontière terrestre.

Le nouvel accord frontalier en vigueur depuis 2024

Le nouvel accord frontalier entre l'Italie et la Suisse, signé le 23 décembre 2020, est entré en vigueur le 1er janvier 2024, après ratification

Details pratiques

Coûts et temps de trajet réalistes

Ceux qui vivent à Campione d'Italia et travaillent au Tessin ont un temps de trajet limité. La distance Campione–Lugano est d'environ 15 km, qui peut être parcourue en 20-30 minutes en voiture en fonction du trafic, avec le passage du col de Bissone. La liaison par le lac, avec les bateaux de la Société de navigation sur le lac de Lugano, offre une alternative panoramique mais plus lente, environ 40 à 50 minutes. Pour les destinations du Sottoceneri (Lugano, Mendrisio, Chiasso) et du Sopraceneri (Bellinzone, Locarno), les délais augmentent proportionnellement.

Coûts à mettre sur le budget

La vie à Campione d'Italia présente des coûts généralement inférieurs à ceux du Tessin, mais les déplacements entraînent des dépenses récurrentes. L'essence en Italie coûte moins cher qu'en Suisse, mais le court trajet n'a pas trop d'impact. Le coût le plus élevé concerne l'assurance maladie obligatoire (LAMal) : les frontaliers titulaires d'un permis G ont le droit d'option entre l'assurance suisse et l'assurance italienne. Les franchises annuelles pour adultes vont de CHF 300 à CHF 2'500, selon la caisse maladie choisie. Pour ceux qui parcourent quelques kilomètres, le coût de la voiture (vignette suisse CHF 50, assurance, entretien) est l'élément principal. Le taux de change CHF/EUR affecte les achats et les transferts d'argent ; il convient de comparer les taux avant chaque opération.

Avantages et inconvénients du transfert à l'Échantillon

Vivre à Campione d'Italia et travailler au Tessin présente des avantages et des inconvénients spécifiques. Les avantages

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Ce qu'il faut faire avant de s'installer : checklist opérationnelle

Avant de s'installer à Campione d'Italia pour travailler comme frontalier au Tessin, il faut vérifier certaines conditions essentielles. La première étape est de s'assurer un emploi en Suisse, car le permis G est lié à l'employeur. Ensuite, maintenir sa résidence officielle à Campione d'Italia : la commune italienne délivre la documentation nécessaire pour les autorités suisses.

Procédure pour le permis G

L'employeur suisse lance la procédure auprès de l'office cantonal de la population. Les documents généralement demandés sont : contrat de travail, attestation de résidence italienne, document d'identité valide, certificat pénal (pour certaines catégories), preuve du logement. Après l'approbation, le frontalier reçoit le permis G, qui permet l'entrée quotidienne en Suisse.

Gestion fiscale et déclaration des revenus

En Suisse, l'employeur applique l'impôt à la source directement sur le bulletin de salaire. En Italie, le frontalier doit présenter la déclaration de revenus (modèle 730 ou Redditi PF), en indiquant les revenus étrangers dans le cadre CE et en demandant le crédit d'impôt pour éviter la double imposition. Pour les nouveaux frontaliers, le revenu dépassant la franchise de 10 000 € est imposable en Italie ; pour les anciens frontaliers, le régime transitoire s'applique avec une exonération jusqu'à 7 500 €. La documentation à conserver comprend : certificat de salaire suisse, attestation de l'impôt à la source versé, contrat de travail.

…

Questions fréquentes

Quels documents sont nécessaires pour obtenir le permis G de Campione d'Italia ?: Ils ont besoin : d'un contrat de travail suisse, d'une pièce d'identité en cours de validité, d'une attestation de résidence dans la commune de Campione d'Italia et, dans certains cas, d'un certificat pénal. L'employeur engage la procédure auprès du bureau cantonal de la population du Tessin. Le permis G permet l'entrée quotidienne en Suisse sans droit de domicile.
Comment fonctionne la taxation pour un frontalier résidant à Campione d'Italia ?: L'impôt à la source est retenu exclusivement en Suisse. En Italie, le frontalier présente la déclaration de revenus (730 ou Revenus PF) en indiquant les revenus dans le cadre CE. L'Italie reconnaît un crédit d'impôt pour les taxes déjà payées en Suisse, en évitant la double imposition. Les anciens frontaliers bénéficient d'une exonération de 7'500 € ; les nouveaux d'une franchise de 10'000 € .
Combien coûte la LAMal pour un frontalier avec permis G ?: Les frontaliers avec permis G ont le droit d'option entre LAMal suisse et assurance italienne. Les franchises annuelles pour adultes varient de CHF 300 à CHF 2'500, selon la caisse-maladie choisie. La prime mensuelle dépend de l'âge, du canton de travail et du modèle d'assurance.
Faut-il vivre à Campione d'Italia et travailler au Tessin ?: Cela dépend des priorités personnelles. Les avantages comprennent des coûts de logement inférieurs, des salaires suisses en CHF et des trajets courts vers Lugano. Les inconvénients concernent l'offre commerciale limitée dans l'enclave, la gestion de deux systèmes fiscaux et d'assurance, et la nécessité de rentrer chaque semaine en Italie pour conserver le statut de frontalier.
Quelles sont les cotisations sociales suisses sur la paie ?: AVS/AI/APG : 5,3 % à la charge du salarié. AD/AC : 1,1% (jusqu'à CHF 148'200 de salaire). LAA : entre 0,7% et 1,5%. LPP : entre 7% et 18% par tranche d'âge, obligatoire à partir de 25 ans. Ces retenues réduisent le salaire net mais financent les retraites, les accidents et le chômage.