Vivre à Pognana Lario et travailler au Tessin

Vue du lac pres de Pognana Lario vers la frontiere suisse

Guide pratique pour les frontaliers à Pognana Lario : trajets vers Chiasso, taxes, accord fiscal et gestion du budget.

Contexte

En bref

  • Pognana Lario se trouve sur la rive orientale du bras de Côme du lac de Côme.
  • Le trajet vers la douane de Brogeda nécessite de passer par Côme.
  • Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source. Le régime du nouvel accord s’applique depuis le 1er janvier 2024.

Faits clés

  • Quoi : Vivre au bord du lac et être frontalier dans le canton du Tessin
  • Quand : Nouvel Accord valable à partir du 1er janvier 2024 (Loi 83 du 13/6/2023)
  • Où : Pognana Lario, Province de Côme et postes frontières vers Chiasso
  • Qui : Frontaliers avec permis G résidant dans la bande frontalière
  • Au sens de l’art. 9 de l’Accord, les « anciens frontaliers » sont les personnes qui remplissaient les conditions fiscales et qui ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais le 17 juillet 2023 ou entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023. Pour les salaires couverts par l’art. 9, l’imposition reste exclusivement à la source en Suisse; les autres travailleurs relèvent du régime ordinaire, avec imposition en Italie, crédit de l’impôt suisse et retenue suisse à 80% des taux ordinaires. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 correspondent uniquement à la limite de revenu visée à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013; ce n’est pas une franchise générale pour les nouveaux frontaliers. Sources : fiche de l’AFC (italien) · Accord, art. 9 · Loi no 83/2023, art. 4.

Pognana Lario s'élève le long de la route provinciale lariana entre Côme et Bellagio, offrant une vue ouverte sur le lac et un cadre résidentiel tranquille. Ceux qui choisissent de s'établir dans ce bourg pour se rendre chaque jour ouvrable dans le canton du Tessin doivent organiser leur itinéraire routier en descendant vers Côme puis en se dirigeant vers les douanes de Ponte Chiasso ou de l'autoroute à Brogeda. Les temps de parcours dépendent fortement des conditions du trafic matinal le long de la route côtière et dans la traversée du chef-lieu lariano avant d'atteindre la Suisse.

Viabilité et liaisons vers la frontière

Pour rejoindre les principales destinations de travail du Mendrisiotto ou de Lugano, l'itinéraire classique prévoit la sortie de Pognana Lario sur la SP 583 en direction de Côme. Une fois la ville dépassée, le parcours se poursuit vers le poste frontière de Brogeda pour l'embranchement autoroutier A2 ou par les douanes urbaines. Aux heures de pointe, le principal goulot d'étranglement est représenté par les points d'accès à Côme, où converge le flux de véhicules de la rive du lac. Surveiller les temps de passage à la douane grâce aux mises à jour sur temps d'attente aux postes frontières s'avère utile pour planifier les départs avant l'aube et éviter des ralentissements importants à la frontière.

Details pratiques

obligatoirement

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Ceux qui planifient le transfert à Pognana Lario doivent préparer soigneusement les étapes bureaucratiques. La première étape consiste à changer de résidence au registre municipal, en communiquant en temps opportun le nouveau lieu de résidence à l'employeur suisse pour la mise à jour du permis G. Du point de vue de la prévoyance suisse, les retenues obligatoires figurent sur la fiche de paie : AVS/AI/APG égale à 5,3 % à la charge du travailleur, l'assurance chômage AD/AC à 1,1 % jusqu'au plafond de CHF 148'200, la couverture accidents LAA entre 0,7 % et 1,5 % et le deuxième pilier LPP avec des taux scalaires de 7 % à 18 % selon la tranche d'âge à partir de 25 ans.

Obligations sanitaires et fiscales

Dans le domaine de la santé, les frontaliers peuvent se prévaloir du droit d'option entre la caisse-maladie suisse LAMal (avec des franchises pour adultes comprises entre CHF 300 et CHF 2500) et le système de santé italien. Chaque année, les contribuables tenus de présenter le 730 ou le modèle Revenus doivent remplir les sections appropriées pour calculer l'IRPEF net des sommes prélevées à titre d'impôt à la source, en indiquant les déductions correspondantes et les versements de sécurité sociale suisses. La bonne tenue des documents permet une gestion fluide des échéances fiscales avec l'Agence du revenu. Pour quantifier exactement la retenue à la source et estimer le salaire mensuel net en fonction de votre encadrement professionnel, vous pouvez utiliser notre calcolatore stipendio frontaliere

Découvrez les offres d'emploi au Tessin mises à jour quotidiennement : plus de 4.000 postes.

Questions fréquentes
Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?
Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
Les anciens frontaliers continuent-ils à bénéficier de l'exonération de revenu ?
Les anciens frontaliers restent imposés uniquement en Suisse (art. 9 de l'Accord de 2020).
Quelles cotisations sociales suisses sont retenues sur le salaire ?
Sur le bulletin de paie du frontalier figurent AVS/AI/APG à 5,3 %, AD/AC à 1,1 % à l'intérieur du plafond de CHF 148'200, la part LAA entre 0,7 % et 1,5 %, et les cotisations LPP pour le deuxième pilier avec des taux variant de 7 % à 18 % à partir de l'âge de 25 ans.

Articles connexes