Si je vis à Inarzo et travaille au Tessin, dans quel pays dois-je payer l'impôt sur le revenu?

La retenue à la source est payée UNIQUEMENT en Suisse (canton du Tessin), jusqu'à ce que l'exonération fiscale soit atteinte (7 500 € pour les anciens navetteurs transfrontaliers enregistrés avant le 17 juillet 2023, 10 000 € pour les nouveaux navetteurs). En Italie, le crédit d'impôt sur le formulaire 730 (cadre CE) rembourse toute imposition dépassant le montant dû en Italie. La Convention italo-suisse (9 décembre 1976) garantit l'élimination de la double imposition. Depuis le 1er janvier 2024, le Nouvel Accord Transfrontalier des Navetteurs a simplifié et rendu ce régime plus favorable.

Quels sont les temps de trajet d'Inarzo vers les principaux centres de travail du Tessin?

Inarzo se trouve à environ 5 à 10 km des croisements de Brogeda et Gaggiolo, avec des temps de traversée de 10 à 30 minutes. Vers Mendrisio : 15 à 25 km (20 à 35 minutes en voiture). Jusqu'à Lugano : environ 40 km (45–60 min). Jusqu'à Bellinzona : 50–60 km (60–75 min). Il existe également des liaisons avec les bus régionaux Trenitalia reliant les gares de Varèse ou de Côme vers la Suisse italophone.

Combien coûte la vie à Inarzo comparée au Tessin?

Les loyers à Inarzo sont d'environ 600 à 900 € par mois pour un appartement de trois pièces, contre 900 à 1 400 € à Lugano/Mendrisio — soit une différence de 300 à 500 € par mois. Prix de l'immobilier : 3 500 € à 5 000 €/m² à Inarzo contre €6 000 à 8 000 €/m² au Tessin. Les coûts de gestion (impôts municipaux, services) restent faibles en Italie. L'écart global augmente l'avantage économique, même en tenant compte des frais de trajet (220 à 370 euros par mois).

Puis-je m'enregistrer chez KVG Suisse tout en vivant à Inarzo?

Oui, les navetteurs transfrontaliers titulaires d'un permis G ont droit à une option d'assurance santé suisse (KVG). C'est optionnel ; de nombreux navetteurs transfrontaliers choisissent LAMal pour leur cohérence avec le système tessin, leur accès immédiat aux prestations locales et leurs primes stables. Franchise adulte : CHF 300–2 500 par an. Primes mensuelles : CHF 200–400 selon l'âge, le sexe et les tarifs choisis. Contactez les assureurs tessins (Helsana, CSS, Sanitas, Visana, Assura, etc.).

Comment les droits fiscaux évoluent-ils avec le Nouvel Accord Transfrontalier des Navetteurs (en vigueur à partir du 1er janvier 2024)?

Depuis le 1er janvier 2024, l'exonération annuelle de la taxe de retenue suisse a augmenté : 7 500 € pour les « anciens navetteurs transfrontaliers » (enregistrés avant le 17/7/2023), 10 000 € pour les « nouveaux navetteurs transfrontaliers ». Cela signifie que de nombreux navetteurs transfrontaliers à faible et moyen revenu ne paient aucun impôt suisse durant la première période. En plus de la franchise, le tarif cantonal du Tessin s'applique. L'Italie maintient le crédit d'impôt pour éviter la double imposition. Procédure simplifiée : L'employeur rapporte les données à l'ALC, qui calcule automatiquement le taux applicable. Cela représente une amélioration significative par rapport au régime précédent (avant 2024).

Vivre à Inarzo et travailler au Tessin en tant que frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 24 août 2026

Vue du lac de Lugano depuis la région frontalière italo-suisse avec les Alpes en arrière-plan et des quartiers résidentiels sur les deux rives

Vivre à Varesotto et travailler au Tessin : franchises fiscales, déplacements courts, coûts de logement inférieurs. Guide complet pour les frontaliers avec permis G.

Contexte

En bref

Inarzo (Varesotto) à 5–10 km des cols de Brogeda/Gaggiolo : trajet quotidien vers le Tessin
Franchise fiscale 7 500 € ( anciens frontaliers) ou 10 000 € ( neufs, à partir du 1er janvier 2024)
Coûts de logement 20–30% inférieurs au Tessin, avec accès aux prestations de sécurité sociale suisses (AVS/LPP/LAMal)
Pas de double imposition : Convention italo-suisse (1976) + Nouvel Accord (vigueur 2024)

Faits clés

Cosa : Résidence en Italie avec emploi au Tessin, permis G de frontalier
Où : Inarzo (Varesotto), frontière directe avec le canton du Tessin
Quand : Evergreen ; Nouvel accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Qui : frontaliers employés dans des entreprises tessinoises, résidant à moins de 30 km de la frontière
Franchise : 7 500 € ( inscrits avant le 17/07/2023) ou 10 000 € ( après le 17/07/2023)
Impôts à la source : Appliqués UNIQUEMENT en Suisse ; le crédit d'impôt italien évite le doublement (730, cadre CE)
Prévoyance : AVS/AI 5.3%, LPP 7–18% par tranche d'âge, obligatoire en Suisse

Inarzo, une municipalité de la province de Varèse, représente un choix stratégique pour ceux qui travaillent au Tessin mais préfèrent conserver leur résidence en Italie. La proximité de la frontière tessinoise - à peine 5–10 kilomètres des cols de Brogeda et Gaggiolo - permet des déplacements quotidiens sans sacrifier des coûts de logement sensiblement inférieurs à ceux des communes tessinoises comparables. Pour le frontalier titulaire du permis G, la structure fiscale est favorable : le Nouvel Accord Frontalier (signé le 23 décembre 2020,

Details pratiques

Avantages de vivre à Inarzo en tant que frontalier

Le choix de résider à Inarzo tout en travaillant au Tessin offre de multiples avantages économiques et pratiques. Le premier est évidemment le différence de prix de l'immobilier : un loyer mensuel de 600 à 700 euros à Inarzo correspond à 1 000 à 1 200 euros au Tessin, avec une économie annuelle d'environ 4 800 à 7 200 euros. Appliqué aux prêts hypothécaires à dix ans, l’écart est encore plus important. Une propriété coûtant 450 000 euros à Inarzo pourrait coûter 700 000 euros à Lugano ou à Mendrisio – une différence qui, pour de nombreux frontaliers, représente l'accessibilité de la propriété elle-même.

Le deuxième avantage est la proximité et la réduction du stress lié aux déplacements domicile-travail. Traverser Brogeda ou Gaggiolo en 15 à 20 minutes en voiture reste beaucoup plus gérable que le trajet depuis les communes de la Brianza (Côme, Varèse, Gallarate) jusqu'au Tessin, qui prend 75 à 100 minutes. La communauté des frontaliers italiens basée dans la région de Varèse est consolidée et bien équipée : commerces, services et réseaux informels sont déjà établis.

Le troisième avantage concerne une fiscalité facilitée. L'exonération de l'impôt à la source de 7 500 € ou 10 000 € (selon la catégorie frontalière) signifie qu'un salarié dont le revenu annuel brut en Suisse est compris entre 75 000 et 80 000 CHF (environ 75 000 à 80 000 € avec un taux de change moyen de 1:1) ne paie aucun impôt sur le revenu suisse, bénéficiant en revanche de la déduction totale des cotisations AVS/LPP et de la non-imposition en Italie. (crédit d'impôt). Ce n'est qu'au-delà de la franchise que le tarif cantonal tessinois s'applique.

…

Points cles

Procédure pratique : 6 étapes pour déménager à Inarzo

Étape 1 : Vérifiez votre statut de permis transfrontalier et G

Avant tout transfert, il est indispensable de vérifier auprès de l'employeur si la relation de travail garantit les droits des frontaliers titulaires du permis G. Le permis G (travailleur frontalier dépendant) est soumis à deux conditions : (a) résidence à moins de 30 km de la frontière suisse (Inarzo, dans la région de Varèse, est entièrement incluse), (b) relation de travail stable en Suisse/Tessin. L'employeur introduit la demande auprès du SEM (Secrétariat d'État aux migrations) via l'office cantonal compétent (DSS – Département de la santé et des affaires sociales du Tessin). Le permis G est annuel, renouvelable. Ne pas demander le bon permis (ou opérer illégalement) entraîne des sanctions en Suisse et en Italie.

Étape 2 : Planifiez votre budget financier personnel

Avant de prendre une décision en matière de logement, calculez le budget net. Composantes à évaluer :

Côté revenus (revenu brut suisse) : Obtenez le salaire brut annuel en CHF auprès de l'employeur. Appliquer les déductions suisses obligatoires: AVS/AI/IPG 5,3%, AD/AC 1,1%, LPP (7 à 18% selon l'âge), LAINF (0,7 à 1,5%). Résultat = revenu imposable en Suisse. Appliquer le taux cantonal tessinois à la source (varie selon les tranches, consulter l'AFC ou l'administration fiscale tessinoise) uniquement au-dessus de la franchise (7 500 € ou 10 000 €). Convertissez le CHF net en EUR selon le taux de change actuel via comparatore CHF/EUR. Il s'agit de votre revenu mensuel disponible.

…

Questions fréquentes

Si je vis à Inarzo et travaille au Tessin, dans quel pays dois-je payer l'impôt sur le revenu?: La retenue à la source est payée UNIQUEMENT en Suisse (canton du Tessin), jusqu'à ce que l'exonération fiscale soit atteinte (7 500 € pour les anciens navetteurs transfrontaliers enregistrés avant le 17 juillet 2023, 10 000 € pour les nouveaux navetteurs). En Italie, le crédit d'impôt sur le formulaire 730 (cadre CE) rembourse toute imposition dépassant le montant dû en Italie. La Convention italo-suisse (9 décembre 1976) garantit l'élimination de la double imposition. Depuis le 1er janvier 2024
Quels sont les temps de trajet d'Inarzo vers les principaux centres de travail du Tessin?: Inarzo se trouve à environ 5 à 10 km des croisements de Brogeda et Gaggiolo, avec des temps de traversée de 10 à 30 minutes. Vers Mendrisio : 15 à 25 km (20 à 35 minutes en voiture). Jusqu'à Lugano : environ 40 km (45–60 min). Jusqu'à Bellinzona : 50–60 km (60–75 min). Il existe également des liaisons avec les bus régionaux Trenitalia reliant les gares de Varèse ou de Côme vers la Suisse italophone.
Combien coûte la vie à Inarzo comparée au Tessin?: Les loyers à Inarzo sont d'environ 600 à 900 € par mois pour un appartement de trois pièces, contre 900 à 1 400 € à Lugano/Mendrisio — soit une différence de 300 à 500 € par mois. Prix de l'immobilier : 3 500 € à 5 000 €/m² à Inarzo contre €6 000 à 8 000 €/m² au Tessin. Les coûts de gestion (impôts municipaux, services) restent faibles en Italie. L'écart global augmente l'avantage économique, même en tenant compte des frais de trajet (220 à 370 euros par mois).
Puis-je m'enregistrer chez KVG Suisse tout en vivant à Inarzo?: Oui, les navetteurs transfrontaliers titulaires d'un permis G ont droit à une option d'assurance santé suisse (KVG). C'est optionnel ; de nombreux navetteurs transfrontaliers choisissent LAMal pour leur cohérence avec le système tessin, leur accès immédiat aux prestations locales et leurs primes stables. Franchise adulte : CHF 300–2 500 par an. Primes mensuelles : CHF 200–400 selon l'âge, le sexe et les tarifs choisis. Contactez les assureurs tessins (Helsana, CSS, Sanitas, Visana, Assura, etc.)
Comment les droits fiscaux évoluent-ils avec le Nouvel Accord Transfrontalier des Navetteurs (en vigueur à partir du 1er janvier 2024)?: Depuis le 1er janvier 2024, l'exonération annuelle de la taxe de retenue suisse a augmenté : 7 500 € pour les « anciens navetteurs transfrontaliers » (enregistrés avant le 17/7/2023), 10 000 € pour les « nouveaux navetteurs transfrontaliers ». Cela signifie que de nombreux navetteurs transfrontaliers à faible et moyen revenu ne paient aucun impôt suisse durant la première période. En plus de la franchise, le tarif cantonal du Tessin s'applique. L'Italie maintient le crédit d'impôt pour éviter la