Qu'est-ce que le permis G et comment est-il nécessaire pour travailler au Tessin ?

Le permis G est le document qui autorise le travailleur salarié étranger à résider et à travailler en Suisse. Il est demandé auprès de la section migration (SEM) du canton où vous avez l'intention de travailler. Pour les frontaliers ordinaires qui vivent à Eupilio et travaillent au Tessin, le permis G est lié à la relation de travail : dans les 8 jours suivant le début de l'emploi, l'employeur suisse communique les données au SEM. La durée est généralement de plusieurs années, renouvelable, et permet la libre circulation au passage pour raisons professionnelles.

Comment fonctionne la taxation des frontaliers à partir du 1er janvier 2024 ?

À compter du 1er janvier 2024, le Nouvel Accord frontalier (signé le 23 décembre 2020) applique une franchise de 10 000 € pour les nouveaux frontaliers (7 500 € pour les anciens frontaliers jusqu'en 2033). L'impôt à la source est retenu par l'employeur suisse auprès de l'autorité cantonale (AFC ou administration cantonale des contributions). L'Italie évite la double imposition en reconnaissant un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration 730. Le revenu au-dessus de la franchise est soumis à l'IRPEF italienne.

Dois-je m'inscrire à l'INPS ou rester uniquement dans le système suisse AVS ?

Les frontaliers ordinaires avec permis G travaillent UNIQUEMENT dans le système suisse AVS/AI/APG et LPP (deuxième pilier). Ils ne sont pas inscrits à l'INPS en tant que salariés. S'ils avaient une inscription antérieure à l'INPS pour le travail italien, ils doivent en notifier la cessation. Les périodes d'assurance AVS suisses sont coordonnées avec le système italien de pension, grâce à la Convention du 9 décembre 1976.

Quels sont les cols les plus rapides depuis Eupilio pour atteindre le Tessin ?

Depuis Eupilio, les cols les plus proches sont Brogeda et Gaggiolo (environ 20 minutes), tous deux sur le Ceresio. Le passage de Chiasso, plus connu et plus fréquenté, prend généralement 30 à 40 minutes selon les conditions aux contrôles frontaliers. Le choix dépend du siège de l'employeur (Lugano, Mendrisio, Bellinzone, Locarno). Le train représente une alternative pour réduire le trafic, bien que les horaires soient variables.

L'assurance-maladie suisse (LAMal) est-elle obligatoire pour ceux qui vivent à Eupilio ?

Oui, la LAMal est obligatoire en Suisse pour les frontaliers ordinaires (Permis G) quel que soit leur domicile en Italie. Le frontalier résidant à Eupilio doit souscrire une police LAMal auprès d'un assureur suisse, avec une franchise adulte comprise entre CHF 300 et CHF 2 500 selon le modèle choisi. La Convention 1976 reconnaît le droit d'option pour certains ; la pratique courante est la couverture suisse par cohérence avec le lieu de travail.

Vivre à Eupilio et travailler au Tessin : guide frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 20 août 2026

Vue du paysage alpin tessinois avec vallées, lacs et zones résidentielles typiques de la région frontalière.

Eupilio à 20 km de la frontière suisse : temps, fiscalité, permis G, AVS/LPP et checklist pratique du transfert de frontalier.

Contexte

En bref

Eupilio est à 15–20 km des cols tessinois (Brogeda, Gaggiolo)
Frontaliers : franchise de 10 000 € à compter du 1er janvier 2024 (nouvel accord)
Impôt à la source retenu UNIQUEMENT en Suisse, crédit IRPEF en Italie
Permis G obligatoire pour travailler au Tessin

Faits clés

Chose : frontalier ordinaire employé chez l'employeur tessinois
Quand : Nouvel accord frontalier en vigueur à partir du 1er janvier 2024
Où : Eupilio (Lombardie) – Canton du Tessin (Suisse)
Franchise : 10 000 € pour les nouveaux frontaliers, 7 500 € pour les anciens (transitoire 2024–2033)
Impôt source : Retenue par l'employeur suisse (CFC/ESTV cantonal)
Convention : Double imposition Italie-Suisse (9 décembre 1976)

Eupilio est situé dans la province de Côme, à environ 15–20 kilomètres de la frontière tessinoise et des principaux points de passage qui relient la Lombardie au canton du Tessin. Ceux qui choisissent de vivre à Eupilio tout en conservant leur emploi en Suisse entrent dans le régime des frontaliers, soumis à un cadre réglementaire italo-suisse complexe qui a subi des modifications importantes avec l'entrée en vigueur du nouvel accord frontalier le 1er janvier 2024.

Le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020, introduit une franchise annuelle de 10 000 € pour les nouveaux frontaliers et de 7 500 € pour ceux qui avaient déjà le statut de frontalier avant le 17 juillet 2023 (régime transitoire jusqu'en 2033). L'imposition du revenu du travail reste un aspect central : l'impôt à la source n'est retenu QUE par le

Details pratiques

Avantages économiques et prévisionnels

Travailler en Suisse du Tessin offre des avantages prévisionnels concrets. Le système de la prévoyance suisse (AVS/LPP), qui comprend AVS/AI/IPG pour la partie obligatoire d'État et LPP pour la partie professionnelle (deuxième pilier), garantit des prestations de retraite, d'invalidité et de reversibilité généralement supérieures au système italien (INPS). Les contributions salariées suisses sont égales à 5,3% sur la base imposable AVS/AI/IPG, avec des taux LPP variables entre 7% et 18% selon la tranche d'âge (à partir de 25 ans).

Lorsque le système italien prévoit un taux IRPEF de 23% jusqu'⃢8 000 de revenu, 35% entre 28 001 et 50 000, et 43% au-delà de 50 000, le salaire brut suisse est généralement perçu en CHF, avec l'avantage d'une monnaie plus stable et un pouvoir d'achat différencié. La franchise de 10 000 euros pour les nouveaux frontaliers permet d'exclure du revenu imposable italien une partie de la rémunération suisse, réduisant ainsi le fardeau fiscal global par rapport à un scénario sans accord bilatéral.

Coût de la vie et choix d'habitat

Eupilio, commune de la Brianza comasco, offre généralement des coûts d'habitat (loyers, achats immobiliers) plus contenus que des zones plus centrales du Tessin (Lugano, Mendrisio). Cependant, le pendularisme quotidien comporte des coûts de transport (essence/diesel, péages autoroutiers, stationnement au Tessin) et usure véhiculaire qui réduisent l'avantage économique brut. Une famille frontalière doit peser si le gain d'argent locatif compense les coûts pendulaires et le temps investi dans les déplacements quotidiens. Utilisez le comparateur coût de la vie Tessin–Lombardie pour simuler la situation de votre cas spécifique.

…

Points cles

Procedura e checklist pratica

Avant de déménager à Eupilio tout en maintenant son travail au Tessin, le frontalier doit compléter une série d'étapes obligatoires.

Documentation et permis : 1. Demander le Permis G auprès de la section migration (SEM) du canton où l'on souhaite travailler. Le permis permet la libre circulation entre l'Italie et la Suisse pour un emploi salarié ; l'employeur suisse communique les données dans les 8 jours suivant le contrat. 2. Inscrire le changement de domicile auprès de la mairie d'Eupilio et le notifiez à l'employeur suisse à temps pour mettre à jour les données administratives. 3. Ouvrir un compte bancaire auprès d'une banque tessinoise ou d'une succursale italienne avec des conventions CHF (nécessaire pour la réception du salaire en CHF et pour les paiements récurrents en Suisse). 4. S'inscrire auprès de l'Agence des Entrées de compétence (province de Como) comme résident italien avec un revenu suisse, pour l'obligation de déclaration annuelle 730.

Échéances fiscales récurrentes :

Mai : déclaration 730 à l'Agence Entrate italienne (avant le 31 mai si par le modèle prérempli ; avant le 30 novembre si par un comptable).
Décembre : signalement des versements volontaires AVS/LPP suisses à l'autorité fiscale italienne, si applicables.
En cours d'année : suivi du salaire suisse et vérification que la retenue à la source est correcte (AFC/ESTV cantonal).

Un frontalier déjà résident en Italie avant le transfert doit vérifier l'inscription éventuelle INPS (si précédent emploi italien) et communiquer la cessation de la gestion contributive italienne, si applicable.

…

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le permis G et comment est-il nécessaire pour travailler au Tessin ?: Le permis G est le document qui autorise le travailleur salarié étranger à résider et à travailler en Suisse. Il est demandé auprès de la section migration (SEM) du canton où vous avez l'intention de travailler. Pour les frontaliers ordinaires qui vivent à Eupilio et travaillent au Tessin, le permis G est lié à la relation de travail : dans les 8 jours suivant le début de l'emploi, l'employeur suisse communique les données au SEM. La durée est généralement de plusieurs années, renouvelable, et p
Comment fonctionne la taxation des frontaliers à partir du 1er janvier 2024 ?: À compter du 1er janvier 2024, le Nouvel Accord frontalier (signé le 23 décembre 2020) applique une franchise de 10 000 € pour les nouveaux frontaliers (7 500 € pour les anciens frontaliers jusqu'en 2033). L'impôt à la source est retenu par l'employeur suisse auprès de l'autorité cantonale (AFC ou administration cantonale des contributions). L'Italie évite la double imposition en reconnaissant un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration 730. Le revenu au-dessus de la franchise est soumi
Dois-je m'inscrire à l'INPS ou rester uniquement dans le système suisse AVS ?: Les frontaliers ordinaires avec permis G travaillent UNIQUEMENT dans le système suisse AVS/AI/APG et LPP (deuxième pilier). Ils ne sont pas inscrits à l'INPS en tant que salariés. S'ils avaient une inscription antérieure à l'INPS pour le travail italien, ils doivent en notifier la cessation. Les périodes d'assurance AVS suisses sont coordonnées avec le système italien de pension, grâce à la Convention du 9 décembre 1976.
Quels sont les cols les plus rapides depuis Eupilio pour atteindre le Tessin ?: Depuis Eupilio, les cols les plus proches sont Brogeda et Gaggiolo (environ 20 minutes), tous deux sur le Ceresio. Le passage de Chiasso, plus connu et plus fréquenté, prend généralement 30 à 40 minutes selon les conditions aux contrôles frontaliers. Le choix dépend du siège de l'employeur (Lugano, Mendrisio, Bellinzone, Locarno). Le train représente une alternative pour réduire le trafic, bien que les horaires soient variables.
L'assurance-maladie suisse (LAMal) est-elle obligatoire pour ceux qui vivent à Eupilio ?: Oui, la LAMal est obligatoire en Suisse pour les frontaliers ordinaires (Permis G) quel que soit leur domicile en Italie. Le frontalier résidant à Eupilio doit souscrire une police LAMal auprès d'un assureur suisse, avec une franchise adulte comprise entre CHF 300 et CHF 2 500 selon le modèle choisi. La Convention 1976 reconnaît le droit d'option pour certains ; la pratique courante est la couverture suisse par cohérence avec le lieu de travail.