Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?

Le permis G est réservé aux frontaliers résidant à moins de 20-30 km de la frontière et travaillant en Suisse, rentrant au domicile étranger quotidiennement. Le permis B est destiné à ceux qui déménagent leur résidence en Suisse. Pour les frontaliers de Brienno travaillant au Tessin, le permis G est la bonne option. Les deux sont délivrés par le SEM suisse, mais ont une durée et des conditions différentes.

Comment fonctionne le crédit d'impôt pour éviter la double imposition ?

L'impôt à la source n'est retenu QU'en Suisse par l'employeur. Dans la déclaration 730 italienne, le frontalier déclare le revenu étranger (cadre CE) et applique le crédit d'impôt suisse, tel que prévu par la Convention IT–CH de 1976. Cela évite que le même revenu soit imposé en Suisse et en Italie. Si l'impôt suisse est supérieur à l'impôt italien dû, le frontalier peut obtenir une ristourne.

Qu'est-ce que la franchise de 10000 € pour les nouveaux frontaliers ?

Depuis le 1er janvier 2024, les nouveaux frontaliers bénéficient d'une exonération annuelle de 10'000 € sur les revenus du travail salarié en Suisse. Cela signifie que jusqu'à ce seuil, le revenu n'est pas imposable en Italie. Au-delà de 10'000 € , le revenu excédentaire est soumis aux taux IRPEF ordinaires (23%, 35%, 43%). Les frontaliers déjà tels avant le 17 juillet 2023 bénéficient d'une exonération de 7'500 € jusqu' en 2033.

Quel est le coût de la LAMal (assurance-maladie suisse) pour un frontalier ?

La LAMal est obligatoire pour ceux qui travaillent en Suisse. Les franchises varient de CHF 300 à CHF 2'500 par année civile, selon la police choisie. Les primes dépendent de l'assureur, de l'âge et du lieu de résidence. Les frontaliers ont le droit d'option : ils peuvent maintenir l'inscription au SSN italien ou passer à une LAMal suisse. Chaque choix a ses avantages et ses inconvénients d'un point de vue économique.

Comment sont calculées les cotisations AVS/AI/LPP sur la paie tessinoise ?

Les cotisations sont calculées en pourcentage du salaire brut : AVS/AI (5.3% à charge salariée), AD/AC (1.1%, avec cap à CHF 148'200), LAA (0.7-1.5%), LPP deuxième pilier (7–18% selon la tranche d'âge à partir de 25 ans). Ces montants sont retenus directement en Suisse. Pour une simulation précise de votre cas, utilisez le calculateur de salaire sur notre site.

De Brienno au Tessin : vivre en frontalier, guide pratique (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 30 août 2026

Vue du lac de Côme vers la Suisse et le Tessin, avec Alpes en arrière-plan et voilier

Frontière de Brienno au Tessin : nouvel accord 2024, exonération de 10 000 € , impôt à la source, AVS, LPP, LAMal, permis G et restaurations. Découvrez comment calculer le net.

Contexte

En bref

Nouvel accord à compter du 1er janvier 2024 : exonération de 10000 € pour les nouveaux frontaliers, pas de double imposition
Impôt à la source retenu UNIQUEMENT en Suisse sur bulletin de paie, Italie applique crédit d'impôt (cadre CE 730)
AVS/AI : 5,3 % salarié, LPP (2e pilier) : 7-18 % par tranche d'âge
LAMal (assurance maladie) : franchise CHF 300–2'500 ; frontaliers ont le droit d'option

Faits clés

Cosa : Régime fiscal et contributif frontalier Tessin-Lombardie
Quand : En vigueur à partir du 1er janvier 2024
Où : Cols Chiasso, Brogeda, Gaggiolo ; Canton du Tessin
Qui : SECO, AFC/ESTV, INPS, Agencia delle Intrate
Exemption : € 10'000 par an (nouveaux frontaliers) ; € 7'500 (anciens, jusqu'en 2033)
Définir : Piste UNIQUEMENT en Suisse, pas en Italie
Convention : Signée le 9 décembre 1976 (double imposition IT–CH)

Le nouvel accord frontalier 2024 : ce qui change

Vivre à Brienno et travailler au Tessin signifie être soumis au régime fiscal et contributif régi par le nouvel accord frontalier, entré en vigueur le 1er janvier 2024. Cet accord, signé entre l'Italie et la Suisse le 23 décembre 2020, a radicalement révisé les règles régissant la taxation des revenus du travail salarié des frontaliers et le versement des cotisations sociales.

Pour les nouveaux frontaliers couleur qui ne possédaient pas déjà le statut avant le 17 juillet 2023, l'exonération fiscale annuelle est fixée à 10000 € . Cela signifie que jusqu'à ce seuil, le revenu brut perçu

Details pratiques

Avantages fiscaux et contributifs pour les frontaliers

Ceux qui décident de déménager à Brienno pour travailler au Tessin bénéficient de règles fiscales qui, dans de nombreux cas, sont plus avantageuses qu'un travailleur salarié résidant entièrement en Suisse. L'exonération de 10'000 € représente une économie d'impôt importante. Dans un scénario hypothétique d'un salaire mensuel brut de CHF 4'000 (CHF 48'000 par an), le revenu imposable italien serait d'environ € 38'000 (net des 10'000 d'exonération). Cette tranche de revenu est imposée en Italie à 23 % jusqu'à 28000 € et à 35 % pour la partie excédentaire, ce qui réduit la charge fiscale globale par rapport aux autres configurations.

En outre, le versement des cotisations sociales en Suisse - via AVS/AI (5.3% à charge salariée) et le fonds LPP (2e pilier, 7–18% selon l'âge)- s'avère rentable car il permet au frontalier de construire des droits à pension suisses. Ces droits offrent souvent des rentes plus élevées que le système italien (INPS). L'inscription aux fonds LPP garantit également une protection contre l'invalidité et le décès, avec des couvertures d'assurance intégrées.

Assurance maladie (LAMal) : options et coûts

Un élément que les frontaliers de Brienno doivent soigneusement évaluer est l'assurance maladie. Ceux qui travaillent au Tessin ont le droit d'option : ils peuvent maintenir l'inscription au Service national de santé italien (SSN) ou souscrire

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Procédure pas à pas : comment demander le permis G

La première étape pour ceux qui vivent à Brienno et travaillent au Tessin est d'obtenir le permis G (frontalier). Cette autorisation est délivrée par le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) suisse et permet au citoyen italien d'entrer et de travailler en Suisse quotidiennement, en rentrant à son domicile italien chaque jour.

La procédure standard suit ces étapes :

1. L'employeur tessinois transmet la demande de permis de travail auprès de l'office cantonal compétent (Département de la formation et de la sécurité sociale du canton du Tessin). 2. Après l'approbation cantonale, la demande est transmise au SEM pour la délivrance du permis G. 3. Une fois le permis obtenu, le frontalier peut commencer à travailler régulièrement en Suisse et se conformer aux règles fiscales et contributives du Nouvel Accord.

La durée du permis G est généralement quinquennale (5 ans) et nécessite un renouvellement périodique. Pendant toute la période de validité, le frontalier est soumis aux lois fiscales et contributives du Nouvel Accord sur les frontaliers, avec des droits et des obligations bien définis.

Calcul du salaire net : quels outils utiliser

Déterminer avec précision le salaire mensuel net à partir d'un bulletin de paie tessinois est complexe, car entrent en jeu les taux fédéraux et cantonaux, les cotisations AVS/AI/LPP, l'assurance maladie obligatoire (LAMal) et les déductions fiscales italiennes. Utilisez le calculateur de salaire de notre site pour simuler le salaire mensuel net sur la base de votre brut suisse, de votre tranche d'âge, de votre état civil et de vos charges familiales. Cet outil prend en compte les cotisations obligatoires et les spécificités du Nouvel Accord.

…

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?: Le permis G est réservé aux frontaliers résidant à moins de 20-30 km de la frontière et travaillant en Suisse, rentrant au domicile étranger quotidiennement. Le permis B est destiné à ceux qui déménagent leur résidence en Suisse. Pour les frontaliers de Brienno travaillant au Tessin, le permis G est la bonne option. Les deux sont délivrés par le SEM suisse, mais ont une durée et des conditions différentes.
Comment fonctionne le crédit d'impôt pour éviter la double imposition ?: L'impôt à la source n'est retenu QU'en Suisse par l'employeur. Dans la déclaration 730 italienne, le frontalier déclare le revenu étranger (cadre CE) et applique le crédit d'impôt suisse, tel que prévu par la Convention IT–CH de 1976. Cela évite que le même revenu soit imposé en Suisse et en Italie. Si l'impôt suisse est supérieur à l'impôt italien dû, le frontalier peut obtenir une ristourne.
Qu'est-ce que la franchise de 10000 € pour les nouveaux frontaliers ?: Depuis le 1er janvier 2024, les nouveaux frontaliers bénéficient d'une exonération annuelle de 10'000 € sur les revenus du travail salarié en Suisse. Cela signifie que jusqu'à ce seuil, le revenu n'est pas imposable en Italie. Au-delà de 10'000 € , le revenu excédentaire est soumis aux taux IRPEF ordinaires (23%, 35%, 43%). Les frontaliers déjà tels avant le 17 juillet 2023 bénéficient d'une exonération de 7'500 € jusqu' en 2033.
Quel est le coût de la LAMal (assurance-maladie suisse) pour un frontalier ?: La LAMal est obligatoire pour ceux qui travaillent en Suisse. Les franchises varient de CHF 300 à CHF 2'500 par année civile, selon la police choisie. Les primes dépendent de l'assureur, de l'âge et du lieu de résidence. Les frontaliers ont le droit d'option : ils peuvent maintenir l'inscription au SSN italien ou passer à une LAMal suisse. Chaque choix a ses avantages et ses inconvénients d'un point de vue économique.
Comment sont calculées les cotisations AVS/AI/LPP sur la paie tessinoise ?: Les cotisations sont calculées en pourcentage du salaire brut : AVS/AI (5.3% à charge salariée), AD/AC (1.1%, avec cap à CHF 148'200), LAA (0.7-1.5%), LPP deuxième pilier (7–18% selon la tranche d'âge à partir de 25 ans). Ces montants sont retenus directement en Suisse. Pour une simulation précise de votre cas, utilisez le calculateur de salaire sur notre site.