Was ist der Unterschied zwischen der G-Genehmigung und der B-Genehmigung?

Die Bewilligung G ist Grenzgängern vorbehalten, die innerhalb von 20–30 km von der Grenze wohnen und in der Schweiz arbeiten und täglich ins Ausland zurückkehren. Die Bewilligung B ist für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz in die Schweiz verlegen. Für Grenzgänger aus Brienno, die im Tessin arbeiten, ist die Genehmigung G die richtige Option. Beide werden vom schweizerischen sem ausgestellt, haben aber unterschiedliche Dauer und Bedingungen.

Wie funktioniert die Steuergutschrift zur Vermeidung von Doppelbesteuerung?

Die Quellensteuer wird NUR in der Schweiz vom Arbeitgeber einbehalten. In der italienischen Erklärung 730 erklärt der Grenzgänger das ausländische Einkommen (EG-Rahmen) und wendet die schweizerische Steuergutschrift gemäß dem IT-CH-Übereinkommen von 1976 an. Dies verhindert, dass das gleiche Einkommen sowohl in der Schweiz als auch in Italien besteuert wird. Liegt die schweizerische Steuer über der geschuldeten italienischen Steuer, kann der Grenzgänger eine Rückerstattung erhalten.

Was ist die Selbstbeteiligung von 10'000 € für neue Grenzgänger?

Ab dem 1. Januar 2024 profitieren neue Grenzgänger von einer jährlichen Steuerbefreiung von € 10'000 auf Einkünfte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit in der Schweiz. Das bedeutet, dass das Einkommen bis zu diesem Schwellenwert in Italien nicht steuerpflichtig ist. Über 10'000 € hinaus unterliegen Überschüsse den ordentlichen IRPEF-Sätzen (23%, 35%, 43%). Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, profitieren bis 2033 von einer Befreiung von € 7'500.

Was kostet das KVG (Schweizerische Krankenversicherung) für einen Grenzgänger?

Das KVG ist obligatorisch für diejenigen, die in der Schweiz arbeiten. Die Selbstbehalte variieren je nach gewählter Police zwischen CHF 300 und CHF 2'500 pro Kalenderjahr. Die Prämien richten sich nach Versicherer, Alter und Wohnort. Grenzgänger haben das Wahlrecht: Sie können die Eintragung im italienischen SSN beibehalten oder in ein schweizerisches KVG wechseln. Jede Wahl hat Vor- und Nachteile aus wirtschaftlicher Sicht.

Wie werden die AHV/IV/BVG-Beiträge AUF der Tessiner Lohnabrechnung berechnet?

Die Beiträge werden als prozentualer Anteil am Bruttolohn berechnet: AHV/IV (5.3% zu Lasten des Arbeitnehmers), ALV/VK (1.1%, mit Cap CHF 148'200), UVG (0.7-1.5%), BVG 2. Säule (7-18% je nach Altersgruppe ab 25 Jahren). Diese Beträge werden direkt in der Schweiz einbehalten. Für eine genaue Simulation Ihres Falles verwenden Sie den Gehaltsrechner auf unserer Website.

Von Brienno ins Tessin: Leben als Grenzgänger, praktischer Leitfaden (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 30 August 2026

Blick auf den Comer See Richtung Schweiz und Tessin, mit Alpen im Hintergrund und Segelboot

Grenzgänger von Brienn bis Tessin: Neues Abkommen 2024, Befreiung € 10k, Quellensteuer, AHV, BVG, KVG, G-Genehmigung und Rückerstattungen. Erfahren Sie, wie Sie das Netto berechnen.

Kontext

In Kürze

Neues Abkommen ab 1. Januar 2024: Befreiung € 10'000 für neue Grenzgänger, keine Doppelbesteuerung
Quellensteuer NUR in der Schweiz auf Gehaltsabrechnung einbehalten, Italien wendet Steuergutschrift an (Rahmen EG 730)
AHV/IV: 5.3% Arbeitnehmer, BVG (2. Säule): 7-18% nach Altersgruppe
KVG (Krankenversicherung): Franchise CHF 300–2'500; Grenzgänger haben Wahlrecht

Eckdaten

Was: Grenzüberschreitendes Steuer- und Beitragssystem Tessin-Lombardei
Wann: Gültig ab 1. Januar 2024
Wo: Valichi Chiasso, Brogeda, Gaggiolo; Kanton Tessin
Wer: SECO, EFZ/ESTV, INPS, Finanzamt
Befreiung: € 10'000 pro Jahr (neue Grenzgänger); € 7'500 (alt, bis 2033)
Steuer: Track NUR Schweiz, nicht Italien
Abkommen: Unterzeichnet am 9. Dezember 1976 (Doppelbesteuerung IT–CH)

Die neue Grenzgängervereinbarung 2024: Was sich ändert

In Brienno zu leben und im Tessin zu arbeiten bedeutet, dem Steuer- und Beitragssystem zu unterliegen, das in der Neuen Frontalieri-Vereinbarung geregelt ist, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Dieses Abkommen, das am 23. Dezember 2020 zwischen Italien und der Schweiz unterzeichnet wurde, hat die Regeln für die Besteuerung von Arbeitnehmereinkommen von Grenzgängern und die Zahlung von Sozialbeiträgen radikal überarbeitet.

Für neue Grenzgänger, die vor dem 17. Juli 2023 noch nicht den Status hatten, wird die jährliche Steuerbefreiung auf € 10'000 festgesetzt. Dies bedeutet, dass bis zu dieser Schwelle das bezogene Bruttoeinkommen

Operative Details

Steuer- und Beitragsvorteile für Grenzgänger

Wer sich entscheidet, nach Brienno zu ziehen, um im Tessin zu arbeiten, profitiert von Steuerregeln, die in vielen Fällen günstiger sind als bei einem voll in der Schweiz ansässigen Arbeitnehmer. Die Befreiung von € 10'000 stellt eine erhebliche Steuerersparnis dar. Bei einem hypothetischen Bruttomonatsgehalt von CHF 4'000 (CHF 48'000 pro Jahr) läge das steuerbare Einkommen Italiens bei ca. € 38'000 (nach Abzug der 10'000 Steuerbefreiung). Diese Einkommensgruppe wird in Italien mit 23% bis € 28'000 und 35% für den überschüssigen Teil besteuert, wodurch die Gesamtsteuerbelastung im Vergleich zu anderen Konfigurationen reduziert wird.

Zudem erweist sich die Zahlung von Sozialbeiträgen in der Schweiz - über AHV/IV (5.3% zu Lasten des Arbeitnehmers) und den BVG-Fonds (2. Säule, 7-18% altersabhängig)- als sinnvoll, weil sie es dem Grenzgänger ermöglicht, schweizerische Rentenansprüche aufzubauen. Diese Rechte bieten oft höhere Renten als das italienische System (INPS). Der BVG-Fondseintrag GARANTIERT zudem Invaliditäts- und Todesfallschutz mit integriertem Versicherungsschutz.

Krankenversicherung (KVG): Optionen und Kosten

Ein Element, das Grenzgänger in Brienno sorgfältig abwägen müssen, ist die Krankenversicherung. Diejenigen, die im Tessin arbeiten, haben ein Optionsrecht: Sie können sich beim italienischen Nationalen Gesundheitsdienst (SSN) anmelden oder abonnieren

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Schritt-für-Schritt-Verfahren: So beantragen Sie die G-Bewilligung

Der erste Schritt für alle, die in Brienno wohnen und im Tessin arbeiten, ist der Erhalt der G-Bewilligung (Grenzgänger). Diese wird vom Schweizer Staatssekretariat für Migration (SEM) ausgestellt und ermöglicht es dem italienischen Bürger, täglich in die Schweiz einzureisen und dort zu arbeiten, wobei er jeden Abend an seinen italienischen Wohnsitz zurückkehrt.

Das Standardverfahren folgt diesen Schritten:

1. Der tessiner Arbeitgeber leitet den Antrag auf Arbeitsbewilligung bei der zuständigen kantonalen Stelle ein (Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport del Canton Ticino). 2. Nach der kantonalen Genehmigung wird das Gesuch an das SEM zur Ausstellung der G-Bewilligung weitergeleitet. 3. Sobald die Bewilligung vorliegt, kann der Grenzgänger seine Tätigkeit in der Schweiz regulär aufnehmen und unterliegt den Steuer- und Beitragsregelungen des neuen Abkommens.

Die G-Bewilligung ist in der Regel fünf Jahre (5 Jahre) gültig und erfordert eine regelmässige Verlängerung. Während der gesamten Gültigkeitsdauer unterliegt der Grenzgänger den Steuer- und Beitragsvorschriften des neuen Grenzgängerabkommens mit klar definierten Rechten und Pflichten.

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen der G-Genehmigung und der B-Genehmigung?: Die Bewilligung G ist Grenzgängern vorbehalten, die innerhalb von 20–30 km von der Grenze wohnen und in der Schweiz arbeiten und täglich ins Ausland zurückkehren. Die Bewilligung B ist für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz in die Schweiz verlegen. Für Grenzgänger aus Brienno, die im Tessin arbeiten, ist die Genehmigung G die richtige Option. Beide werden vom schweizerischen sem ausgestellt, haben aber unterschiedliche Dauer und Bedingungen.
Wie funktioniert die Steuergutschrift zur Vermeidung von Doppelbesteuerung?: Die Quellensteuer wird NUR in der Schweiz vom Arbeitgeber einbehalten. In der italienischen Erklärung 730 erklärt der Grenzgänger das ausländische Einkommen (EG-Rahmen) und wendet die schweizerische Steuergutschrift gemäß dem IT-CH-Übereinkommen von 1976 an. Dies verhindert, dass das gleiche Einkommen sowohl in der Schweiz als auch in Italien besteuert wird. Liegt die schweizerische Steuer über der geschuldeten italienischen Steuer, kann der Grenzgänger eine Rückerstattung erhalten.
Was ist die Selbstbeteiligung von 10'000 € für neue Grenzgänger?: Ab dem 1. Januar 2024 profitieren neue Grenzgänger von einer jährlichen Steuerbefreiung von € 10'000 auf Einkünfte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit in der Schweiz. Das bedeutet, dass das Einkommen bis zu diesem Schwellenwert in Italien nicht steuerpflichtig ist. Über 10'000 € hinaus unterliegen Überschüsse den ordentlichen IRPEF-Sätzen (23%, 35%, 43%). Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, profitieren bis 2033 von einer Befreiung von € 7'500.
Was kostet das KVG (Schweizerische Krankenversicherung) für einen Grenzgänger?: Das KVG ist obligatorisch für diejenigen, die in der Schweiz arbeiten. Die Selbstbehalte variieren je nach gewählter Police zwischen CHF 300 und CHF 2'500 pro Kalenderjahr. Die Prämien richten sich nach Versicherer, Alter und Wohnort. Grenzgänger haben das Wahlrecht: Sie können die Eintragung im italienischen SSN beibehalten oder in ein schweizerisches KVG wechseln. Jede Wahl hat Vor- und Nachteile aus wirtschaftlicher Sicht.
Wie werden die AHV/IV/BVG-Beiträge AUF der Tessiner Lohnabrechnung berechnet?: Die Beiträge werden als prozentualer Anteil am Bruttolohn berechnet: AHV/IV (5.3% zu Lasten des Arbeitnehmers), ALV/VK (1.1%, mit Cap CHF 148'200), UVG (0.7-1.5%), BVG 2. Säule (7-18% je nach Altersgruppe ab 25 Jahren). Diese Beträge werden direkt in der Schweiz einbehalten. Für eine genaue Simulation Ihres Falles verwenden Sie den Gehaltsrechner auf unserer Website.