Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G ?

Le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) traite les demandes de permis G en coordination avec les autorités cantonales tessinoises. En moyenne, le processus prend 4 à 8 semaines à compter du dépôt de la demande par l'employeur. Les délais peuvent varier en fonction de la charge de travail du bureau et de l'exhaustivité de la documentation. Le permis est lié au poste de travail et a une validité pluriannuelle.

Comment fonctionne la déclaration de revenus si je vis à Inverigo ?

Remplissez chaque année le formulaire 730 auprès de l'Agence du revenu (ou via CAF/en ligne). Dans le cadre CE, reportez les revenus bruts suisses et les retenues d'impôt à la source déjà payées. L'Italie applique le crédit d'impôt, en équilibrant l'imposition entre les deux pays. Résultat : une imposition globale égale à la moyenne pondérée entre les taux suisses et italiens, sans double imposition intégrale. Avantages supplémentaires pour les anciens frontaliers (exemption € 7'500 jusqu'en 2033) et les nouveaux frontaliers (franchise € 10'000).

Dois-je m'inscrire à LAMal Suisse ou puis-je maintenir l'INPS ?

Le frontalier titulaire du permis G a le droit de choisir. Dans les 3 mois suivant le début de l'occupation, vous pouvez opter pour : (a) l'inscription auprès d'un assureur LAMal suisse (avec des franchises de CHF 300 à CHF 2'500 par adulte) ; (b) le séjour dans le système INPS italien avec intégration de la couverture suisse. Le choix affecte les primes mensuelles, les franchises et le réseau de santé utilisable. Comparez les primes et les couvertures avant de vous décider.

Quels sont les temps de trajet d'Inverigo aux cols ?

Inverigo est à environ 15–25 minutes en voiture des points de passage de Brogeda, Chiasso et Gaggiolo. De là au lieu de travail au Tessin (Lugano, Mendrisio, Bellinzone), les temps varient de 20 à 45 minutes en fonction de la destination spécifique et du trafic. Pendant les heures de pointe (7–9 heures du matin, 17–19 heures du soir), les files d'attente aux points de passage peuvent allonger considérablement les temps. Vérifiez les conditions réelles via les services de trafic en ligne avant de choisir.

Mes cotisations AVS suisses comptent-elles pour la pension italienne ?

Oui. La Convention italo-suisse du 9 décembre 1976 prévoit l'accréditation des périodes de cotisation versées dans l'un des deux pays vers le décompte de la rente totale. Votre relevé INPS intègre automatiquement les périodes suisses dans le calcul de la pension. Vérifiez chaque année votre relevé pour vous assurer que toutes les périodes sont correctement enregistrées auprès de l'INPS.

Vivre à Inverigo, travailler au Tessin : guide frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 1 septembre 2026

Vue de la vallée Mendrisio-Como à la frontière Tessin-Lombardie, avec architecture alpine suisse et constructions italiennes, forêts et lac au loin.

Distance, fiscalité, permis G, LAMal et coûts : tout ce dont vous avez besoin avant de déménager à Inverigo en travaillant au Tessin en tant que frontalier.

Contexte

En bref

Inverigo (Côme) à quelques kilomètres de la frontière tessinoise : liaison directe aux cols
Impôt à la source retenu uniquement en Suisse ; restitutions par déclaration 730 italienne
Permis G, LAMal avec droit d'option, AVS/LPP suisses avec supplément INPS

Faits clés

Quoi : Vivre à Inverigo (Lombardie) et travailler au Tessin avec un permis G frontalier
Où : Inverigo, province de Côme — Canton du Tessin, Suisse
Accord fiscal : Nouvel accord frontalier, en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (signé le 23 décembre 2020)
Impôt à la source : Retenue par l'employeur suisse, crédit d'impôt en déclaration italienne
Franchises : Anciens frontaliers (pré 17/7/2023) : exonération € 7'500 régime transitoire 2024–2033 ; nouveaux frontaliers : € 10'000

Inverigo, commune de la province de Côme en Lombardie, se positionne stratégiquement pour ceux qui veulent vivre en Italie tout en conservant un emploi stable au Tessin. La proximité de la frontière suisse — reliée par les points de passage de Brogeda, Chiasso et Gaggiolo — rend cette solution viable pour les professionnels et les travailleurs frontaliers à la recherche d'un équilibre entre les coûts de logement et les opportunités de travail au-delà des frontières.

La fiscalité frontalière suit un principe bien établi : l'impôt à la source sur le revenu du travail est retenu exclusivement en Suisse par l'employeur. L'Italie reconnaît ce versement par le biais du crédit d'impôt, réglé dans une déclaration annuelle (modèle 730, cadre CE).

Details pratiques

Fiscalité équilibrée : comment fonctionne le système italo-suisse

La fiscalité frontalière pour ceux qui vivent à Inverigo et travaillent en Tessin se déroule sur deux niveaux. Le revenu brut perçu en Suisse subit une retenue d'impôt à la source calculée selon les taux fédéraux suisses, plus les contributions pour AVS/AI/IPG (5,3 % au total à la charge de l'employé), AD/AC (1,1 % jusqu'au plafond de CHF 148 200) et LAINF (0,7–1,5 % selon le secteur). Ces versements sont obligatoires et sont gérés par l'employeur.

En Italie, le frontalier déclare le revenu brut suisse dans le modèle 730 (quadro CE) et applique les taux IRPEF ordinaires (23 % jusqu'à €28 000, 35 % pour le deuxième échelon €28 001–50 000, 43 % pour les revenus au-delà de €50 000). Cependant, l'Agenzia delle Entrate applique le crédit d'impôt pour les retenues suisses déjà versées, équilibrant l'imposition globale et évitant la double imposition intégrale. Le résultat est un taux effectif qui reflète la moyenne pondérée entre le système suisse et celui italien.

Pour les anciens frontaliers (ceux qui avaient le statut avant le 17 juillet 2023), l'exonération de €7 500 en régime transitoire jusqu'en 2033 atténue le passage au nouveau système. Les nouveaux frontaliers bénéficient d'une franchise de €10 000. Ces marges d'exonération réduisent encore la base imposable italienne.

…

Points cles

Liste de contrôle pratique : comment commencer

Avant de déménager à Inverigo et de commencer à travailler en tant que frontalier en Suisse, certaines démarches spécifiques sont nécessaires. Voici la procédure étape par étape.

Étape 1 : Demande du Permis G Le permis de séjour pour frontaliers (permis G) est demandé au Secrétariat d'État à la migration (SEM) par l'employeur suisse ou une agence spécialisée. Le SEM traite la demande en coordination avec les autorités cantonales (Office de la population du canton du Tessin). Le permis est lié au poste de travail et a une validité pluriannuelle. Les délais de traitement varient, mais nécessitent en moyenne 4 à 8 semaines. Documents nécessaires : identification, contrat de travail, certificat de bonne conduite.

Étape 2 : Inscription AVS et assurances Une fois embauché, l'employeur enregistre automatiquement le frontalier auprès de l'Office AVS cantonal compétent. Le frontalier reçoit un numéro AVS (13 chiffres) utilisé pour toute la carrière professionnelle en Suisse. L'employeur applique les allocations familiales (si applicables selon le canton), verse les cotisations pour AVS/AI/IPG/AD/AC/LAINF et LPP selon les taux en vigueur, et fournit au salarié une fiche de paie mensuelle indiquant toutes les retenues.

Étape 3 : Choix de la couverture LAMal Dans les 3 mois suivant le début de l'emploi, le frontalier choisit de s'inscrire auprès d'un assureur LAMal suisse (avec franchise de CHF 300 à CHF 2'500 pour les adultes) ou de maintenir la couverture italienne auprès de l'INPS avec intégration suisse. Le choix influence les coûts de la prime, les franchises et le réseau de structures sanitaires utilisables. Utilisez les outils de comparaison LAMal pour évaluer les options disponibles dans votre canton de travail.

…

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G ?: Le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) traite les demandes de permis G en coordination avec les autorités cantonales tessinoises. En moyenne, le processus prend 4 à 8 semaines à compter du dépôt de la demande par l'employeur. Les délais peuvent varier en fonction de la charge de travail du bureau et de l'exhaustivité de la documentation. Le permis est lié au poste de travail et a une validité pluriannuelle.
Comment fonctionne la déclaration de revenus si je vis à Inverigo ?: Remplissez chaque année le formulaire 730 auprès de l'Agence du revenu (ou via CAF/en ligne). Dans le cadre CE, reportez les revenus bruts suisses et les retenues d'impôt à la source déjà payées. L'Italie applique le crédit d'impôt, en équilibrant l'imposition entre les deux pays. Résultat : une imposition globale égale à la moyenne pondérée entre les taux suisses et italiens, sans double imposition intégrale. Avantages supplémentaires pour les anciens frontaliers (exemption € 7'500 jusqu'en 203
Dois-je m'inscrire à LAMal Suisse ou puis-je maintenir l'INPS ?: Le frontalier titulaire du permis G a le droit de choisir. Dans les 3 mois suivant le début de l'occupation, vous pouvez opter pour : (a) l'inscription auprès d'un assureur LAMal suisse (avec des franchises de CHF 300 à CHF 2'500 par adulte) ; (b) le séjour dans le système INPS italien avec intégration de la couverture suisse. Le choix affecte les primes mensuelles, les franchises et le réseau de santé utilisable. Comparez les primes et les couvertures avant de vous décider.
Quels sont les temps de trajet d'Inverigo aux cols ?: Inverigo est à environ 15–25 minutes en voiture des points de passage de Brogeda, Chiasso et Gaggiolo. De là au lieu de travail au Tessin (Lugano, Mendrisio, Bellinzone), les temps varient de 20 à 45 minutes en fonction de la destination spécifique et du trafic. Pendant les heures de pointe (7–9 heures du matin, 17–19 heures du soir), les files d'attente aux points de passage peuvent allonger considérablement les temps. Vérifiez les conditions réelles via les services de trafic en ligne avant de
Mes cotisations AVS suisses comptent-elles pour la pension italienne ?: Oui. La Convention italo-suisse du 9 décembre 1976 prévoit l'accréditation des périodes de cotisation versées dans l'un des deux pays vers le décompte de la rente totale. Votre relevé INPS intègre automatiquement les périodes suisses dans le calcul de la pension. Vérifiez chaque année votre relevé pour vous assurer que toutes les périodes sont correctement enregistrées auprès de l'INPS.