Das Portal des Schweizer Parlaments: Struktur und Recherchewege

Kontext

Auf einen Blick

• Das Portal vereint Nationalrat und Ständerat.
• Curia Vista umfasst Geschäfte, Sessionen und parlamentarische Vorstösse.
• Zu den Delegationen gehören EFTA, NATO und OECD.
• Es stehen Abstimmungen, Archive und Dienstleistungen des Parlaments zur Verfügung.

Wichtige Fakten

• Organe → Nationalrat, Ständerat und Bundesvollversammlung
• Erweiterte → Suche, Curia Vista und Offizielles Bulletin
• Beziehungen → EFTA/EU, NATO AP und OECD DP
• Erinnerung → Abgeordnete seit 1848, Präsidenten und Legislaturperioden

Die Seite des Schweizer Parlaments öffnet sich mit einer breiten Struktur, aber die erste Ebene ist klar: Nationalrat, Ständerat und Bundesversammlung. Für die beiden Kammern werden die Sektionen des Amtes, der Präsident, die Mitglieder A–Z, die Mitglieder pro Kanton, die Stellenbesetzung und die Mutationen angegeben. Für die Vollversammlung erscheinen auch die Abgeordneten seit 1848 und die fortgeschrittene Forschung.

Kammern, Ausschüsse und Delegationen

Diese Organisation unterscheidet Personen, Organe und Handlungen. Das Portal trennt thematische Kommissionen, Aufsichtskommissionen, Sonderkommissionen und andere Kommissionen. Das Menü listet CPE, CAG, CSSS, CAPTE, CTT, CET, csec, CPS und CIP sowie Berichte, Konsultationsobjekte, Unterkommissionen und Arbeitsgruppen auf. Es gibt auch Zuordnungen, Referenzdokumente und Links.

Ein autonomer Teil ist den Delegationen und internationalen parlamentarischen Beziehungen gewidmet. Das Portal präsentiert EFTA/EU, DCE, AP NATO, AP OSZE, DP OECD und die ständigen Delegationen für die Beziehungen zu den Parlamenten der Nachbarstaaten. Im letztgenannten Bereich befinden sich der Bundestag, das französische Parlament, das italienische Parlament, der liechtensteinische Landtag und das österreichische Parlament mit Positionen zu Aktivitäten, Kalendern und Rechtsgrundlagen.

Für diejenigen, die einem Thema folgen möchten, schlägt die Sektion Parlamentarische Aktivitäten Abstimmungen, die Datenbank der CN-Abstimmungen, die XLS-Datei zum Herunterladen, das Amtsblatt und die Erläuterungen zum Bulletin vor. Curia Vista wird von einer erweiterten Suche, einer Seite, die sie erklärt, und Antworten auf parlamentarische Interventionen begleitet. Das Menü trennt auch Sitzungen, vorherige Sitzungen und eine Vorschau der Sitzungen.

Schließlich bewahrt die Website ein institutionelles Gedächtnis: Gruppenarchiv, Gruppenvorsitzende seit 1917, ehemalige Parlamentsfraktionen, Parlamentspräsidenten, Rückblicke auf die Legislaturperioden und Wahlen des Nationalrates, des Ständerates, des Bundesrates und des Kanzlers. Für die finanzielle Seite sind Finanzplanung, Budgetierungsverfahren, Finanzmanagementinstrumente, zusätzliche Kredite und PICF aufgeführt. Wer diese Konsultation mit einer persönlichen Überprüfung verbinden möchte, kann die dichiarazione delle imposte öffnen.

Operative Details

Wie man das Portal liest

Das verfügbare Material stellt keine einzelne Entscheidung mit Beträgen, Fristen oder einer spezifischen Rechtsänderung dar. Es präsentiert vielmehr ein Raster zur Rekonstruktion der Tätigkeit der Bundesversammlung: Die Frage wird mit dem Geschäft, der Abstimmung, der Session, der Kommission oder dem einschlägigen Archiv verknüpft. Für einen nationalen Leser hilft diese Unterscheidung dabei, sofort den richtigen Abschnitt auszuwählen.

Ein Weg für jede Frage

Der erste Weg beginnt bei Curia Vista, wenn man ein Geschäft oder eine Antwort auf einen parlamentarischen Vorstoss sucht. Die erweiterte Suche dient dazu, die Recherche einzugrenzen; die Seite «Curia Vista erklärt» bietet dagegen eine Orientierungshilfe zum Instrument. Wenn es um das Ergebnis einer Abstimmung geht, stellen die Abstimmungsdatenbank NR und die xls-Datei einen getrennten Schritt dar. Das Amtliche Bulletin ergänzt die Erläuterungen zum Dokument.

Bei den Finanzen stellt das Menü das Voranschlagsverfahren, die Instrumente des Finanzmanagements, die Kreditarten und die Ausgabenbremse, die Nachtragskredite sowie den Voranschlag mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan, auch als IAFP bezeichnet, gleichrangig nebeneinander. Der Leser kann daher die Einträge nacheinander verfolgen, ohne dem Portal Zahlen oder Entscheidungen zuzuschreiben, die im Auszug nicht aufgeführt sind.

Auch die internationale Dimension ist nach Wegen gegliedert: EFTA/EU, NATO-PV, OECD-Delegation und die anderen Delegationen stellen gemäss den verfügbaren Abschnitten Aktivitäten, Kalender oder Rechtsgrundlagen vor. Wenn die parlamentarische Lektüre durch eine persönliche Überprüfung der täglichen Ausgaben ergänzt wird, kann man auch costo della vita in Svizzera konsultieren.

Empfohlene Tools

Für eine aktuelle Schätzung nutzen Sie den Nettolohnrechner und den CHF-EUR-Wechselvergleich.

Nützliche Tools zum Schutz Ihres Nettolohns

Um Wechselkursverluste zu reduzieren, vergleichen Sie CHF-EUR-Wechseloptionen und Banken für Grenzgänger.

Wichtige Punkte

Von der Recherche zum Geschäft

Um das Portal zu nutzen, ohne den Überblick zu verlieren, braucht es eine einfache Abfolge. Der erste Schritt besteht darin, festzulegen, ob man nach einem Organ, einem Geschäft, einer Abstimmung, einer Session oder einem historischen Element sucht. Diese Unterscheidung führt zu den Seiten der Kammern, zu Curia Vista, den Abstimmungen, den Sessionen oder dem Archiv.

Vier operative Schritte

1. Man beginnt im institutionellen Bereich. Für eine Suche zu den Kammern können die Seiten des Nationalrates, des Ständerates oder der Bundesversammlung im Plenum konsultiert werden. Die Rubriken zu Mitgliedern A–Z, Mitgliedern nach Kanton, Sitzordnung und Mutationen helfen dabei, die Recherche auf die im Portal angegebene Organisation einzugrenzen. Betrifft das Thema ein Arbeitsorgan, wird der Bereich Kommissionen zum Ausgangspunkt.

2. Man sucht nach dem Geschäft oder dem Vorstoss. Curia Vista bietet eine erweiterte Suche und eine Erläuterungsseite. Derselbe Bereich enthält die Antworten auf parlamentarische Vorstösse. Es empfiehlt sich, den bei der Suche verwendeten Begriff zu notieren, da das Menü die Geschäfte von den Sessionen und den Abstimmungen unterscheidet.

3. Man prüft das parlamentarische Dokument. Das Amtliche Bulletin wird durch Erläuterungen zum Bulletin ergänzt. Für die Abstimmungen des Nationalrates stehen die Abstimmungsdatenbank NR und die herunterladbare xls-Datei zur Verfügung. Diese Rubriken ermöglichen es, die Abfrage des Dokuments von der Abfrage des im Portal angegebenen Ergebnisses zu trennen.

4. Man weitet die Kontrolle aus. Die früheren Sessionen, die Übersicht der Sessionen in der Vorschau, das Archiv der Fraktionen und die Rückblicke auf die Legislaturen dienen dazu, auf Materialien aus unterschiedlichen Zeitpunkten zurückzugreifen. Für die internationalen parlamentarischen Beziehungen kann man hingegen die Abschnitte zu EFTA/EU, zur NATO PV, zur OECD-Delegation und zu den Parlamenten der Nachbarstaaten verfolgen. Der Weg bleibt so an den tatsächlich aufgeführten Seiten verankert.

Um die Orientierung mit einer persönlichen Überprüfung der wirtschaftlichen Themen abzuschließen, nutze calcolatore stipendio.

Erster Tag als Grenzgänger? Unser praktischer Leitfaden begleitet Sie von der Anmeldung bis zum ersten Gehalt.

Quelle: parlament.ch

Jobangebot im Tessin? Simulieren Sie Ihre Netto-Gehaltsabrechnung: Bruttolohn, Familienstand und Wohngemeinde eingeben.