Wie greift man auf das Archiv der Schweizer Abgeordneten zu?

Das Portal des Schweizer Parlaments listet die Abgeordneten seit 1848 auf. Sie können den entsprechenden Abschnitt konsultieren, indem Sie nach Name (A-Z) oder nach Kanton suchen. Die Seite bietet auch Platzanordnungen und Mutationen, was die Suche sowohl nach Person als auch nach Organ (Nationalrat oder Ständerat) erleichtert.

Welche digitalen Tools bietet das Portal für die erweiterte Suche?

Das Portal stellt Curia Vista für die erweiterte Objektsuche, die Abstimmungsdatenbank des Nationalrates (mit herunterladbaren XLS-Dateien), Open Data und den Embed-Code für den Live-Stream zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie das offizielle Bulletin und die vorherigen Sitzungen oder eine Vorschau einsehen.

Wie konsultiert man die Aktivitäten der internationalen Delegationen?

Die Tätigkeiten der Delegationen werden von den Kammern getrennt. Das Menü verweist auf die Delegationen EFTA/EU, AP NATO, DP OECD, UIP, APF, DCE und AP OSZE. Für die Nachbarstaaten stehen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Bundestag, dem französischen Parlament, dem italienischen Parlament, dem liechtensteinischen Landtag und dem österreichischen Parlament zur Verfügung.

Schweizer Parlament: Leitfaden für Curia Vista und Open Data

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 29 September 2026

Der Schweizerische Bundespalast in Bern, Sitz des Nationalrats und des Ständerats

Von den Abgeordneten von 1848 bis zu den CN-Abstimmungen: Wie man das offizielle Portal verwendet, um Akten, Ausschüsse und EU/NATO-Delegationen zu verfolgen.

Kontext

In Kürze

Das Parlament vereint Nationalrat und Ständerat
Das Portal listet die Abgeordneten seit 1848 auf
Curia Vista, Abstimmungen und Open Data gehören zu den Werkzeugen
Die Delegationen umfassen EFTA, NATO und OECD

Wichtige Fakten

Kammern → Nationalrat und Ständerat
Archiv → Abgeordnete seit 1848
Suche → Curia Vista und erweiterte Suche
Daten → Open Data und Datenbank der Nationalrats-Abstimmungen
Delegationen → EFTA/EU, AP NATO und DP OECD

Das Parlament als institutionelle Landkarte

Die Seite des Schweizer Parlaments hebt die Abgeordneten seit 1848 hervor und ordnet dieser Sektion die Suche nach den Mitgliedern der beiden Kammern zu. Der Nationalrat und der Ständerat haben jeweils ein eigenes Sekretariat, einen Präsidenten, die Mitgliederlisten von A bis Z, die Suche nach Kanton, die Sitzordnung und die Mutationen. Die Struktur ermöglicht es, von der Person, der Kammer oder der Zusammensetzung des Organs auszugehen.

Kommissionen, Fraktionen und Delegationen

Neben den Kammern wird die Gesamtnationalratssitzung (Plenarsitzung) mit der erweiterten Suche und den Informationen zu ihren Abgeordneten aufgeführt. Der Bereich der Kommissionen umfasst thematische Kommissionen, Berichte, Gegenstände in der Vernehmlassung und Unterkommissionen. Zu den Aufsichtskommissionen gehören die KVF und die KSG; das Portal listet zudem Sonderkommissionen und andere Kommissionen auf, darunter die Gnadenkommission, die Justizkommission und die Immunitätskommission des Nationalrats.

Das Katalogverzeichnis enthält auch die KPI zur Behördenführung im Zusammenhang mit der Notfusion von Credit Suisse mit UBS und der Inspektion im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Es sind Berichte, Referenzdokumente und die Aktivitäten der Delegationen vorhanden. Für die internationalen Beziehungen umfassen die Einträge EFTA/EU, AP NATO, DP OECD und die ständigen Delegationen zu den Parlamenten der Nachbarstaaten.

Der politische Teil wird durch die Fraktionen SVP, SP, Mitte, GLP, FDP, Grüne und Grünliberale abgerundet. Um die parlamentarische Arbeit zu verfolgen, bündelt das Portal Abstimmungen, die Datenbank der Nationalrats-Abstimmungen, das Bundesblatt, Curia Vista, Sitzungen, Wahlen, Gegenstände, Open Data und den Embed-Code für den Live-Stream.

Die Navigation umfasst auch die Wahlen des Bundesrats, des Bundeskanzlers und der Richter der Bundesgerichte sowie die Garantien der Kantonsverfassungen. In einem separaten Abschnitt beschreibt das Portal das Parlamentsgebäude, die Dienste des Parlaments und die Geschichte des Parlaments, einschließlich der Umgestaltung und Sanierung des Parlamentsgebäudes 2006–2008.

Operative Details

...

Empfohlene Tools

Für eine aktuelle Schätzung nutzen Sie den Nettolohnrechner und den CHF-EUR-Wechselvergleich.

Wichtige Punkte

Praktisches Vorgehen für die Nutzung des Portals

Die Konsultation kann zu einem wiederholbaren Prozess werden. Das Kriterium besteht darin, von der Frage auszugehen und nicht alle Abschnitte gleichzeitig zu öffnen.

Fünf Schritte

1. Den Gegenstand definieren. Zwischen Mitglied, Abstimmung, Sitzung, Kommission, Delegation oder Finanzdokument wählen. Das Menü unterscheidet diese Kategorien.

2. Kammer oder Organ wählen. Für den Nationalrat und den Ständerat nutzen Sie Amt, Präsident, Mitglieder A–Z, Kanton, Sitze oder Mutationen; für die Plenumssitzungen den dedizierten Eintrag und die erweiterte Suche.

3. Das Dokument suchen. Curia Vista, erweiterte Suche, Gegenstände oder Sitzungen verwenden; für Reden Antworten sowie Tabellen oder Diagramme prüfen.

4. Die Spur nachvollziehen. Für Abstimmungen Datenbank des Nationalrats, Bundesblatt und Erklärungen vergleichen; für die Finanzen Voranschlag, Kredite, Obergrenzen, Zusatzkredite und den integrierten Finanzplan konsultieren.

5. Das Format beachten. Vorherige Sitzungen, Vorschau-Übersicht, Open Data, xls-Dateien und der Embed-Code für den Stream entsprechen unterschiedlichen Bedürfnissen.

Nach der Suche notieren, ob der Inhalt zu einer Kommission, einer Gruppe oder einer Delegation gehört. Das Portal unterscheidet thematische, Aufsichtsführende und Sonderkommissionen sowie parlamentarische Gruppen und Delegationen. Diese Trennung hilft, einen Bericht nicht mit einer Kontrolltätigkeit oder einer Gruppenposition zu verwechseln.

Für die auswärtigen Beziehungen endet das Verfahren bei der zuständigen Delegation: EFTA/EU, NATO-Parlamentarische Versammlung, OECD-Delegation, UIP, APF, DCE oder OSZE-Parlamentarische Versammlung. Für die Nachbarstaaten verweist das Menü auf die ständigen Delegationen und die Aktivitäten im Hinblick auf den Bundestag, das französische Parlament, das italienische Parlament, den Landtag Liechtensteins und das österreichische Parlament. Der korrekte Weg beginnt beim Organ und führt zur Tätigkeit oder der angegebenen Rechtsgrundlage.

Wenn das Ziel darin besteht, eine Sitzung zu verfolgen, von der Rubrik Sitzungen ausgehen und dann die vorherigen Sitzungen oder die Vorschau-Übersicht prüfen. Wenn stattdessen ein wiederverwendbares Format benötigt wird, Open Data oder die xls-Datei wählen; für die Live-Übertragung den vom Portal vorgesehenen Embed-Code verwenden.

Um vom Lesen der Finanzdossiers zur Überprüfung des eigenen Einkommens zu wechseln, nutzen Sie den Gehaltsrechner.

Quelle: parlament.ch

Häufig gestellte Fragen

Wie greift man auf das Archiv der Schweizer Abgeordneten zu?: Das Portal des Schweizer Parlaments listet die Abgeordneten seit 1848 auf. Sie können den entsprechenden Abschnitt konsultieren, indem Sie nach Name (A-Z) oder nach Kanton suchen. Die Seite bietet auch Platzanordnungen und Mutationen, was die Suche sowohl nach Person als auch nach Organ (Nationalrat oder Ständerat) erleichtert.
Welche digitalen Tools bietet das Portal für die erweiterte Suche?: Das Portal stellt Curia Vista für die erweiterte Objektsuche, die Abstimmungsdatenbank des Nationalrates (mit herunterladbaren XLS-Dateien), Open Data und den Embed-Code für den Live-Stream zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie das offizielle Bulletin und die vorherigen Sitzungen oder eine Vorschau einsehen.
Wie konsultiert man die Aktivitäten der internationalen Delegationen?: Die Tätigkeiten der Delegationen werden von den Kammern getrennt. Das Menü verweist auf die Delegationen EFTA/EU, AP NATO, DP OECD, UIP, APF, DCE und AP OSZE. Für die Nachbarstaaten stehen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Bundestag, dem französischen Parlament, dem italienischen Parlament, dem liechtensteinischen Landtag und dem österreichischen Parlament zur Verfügung.