Kann ich als Grenzgänger in Italien leben und als Angestellter in der Schweiz arbeiten?

Ja, mit der Genehmigung G (Grenzgänger). Der Tessiner Arbeitgeber beantragt die Bewilligung bei der schweizerischen Migrationsbehörde. Die Quellensteuer wird in der Schweiz einbehalten; in Italien melden Sie das Einkommen über den EG-Rahmen des Vordrucks 730 und beantragen die Steuergutschrift für die in der Schweiz gezahlten Steuern.

Wie viele Steuern zahle ich, wenn ich in Civate lebe und im Tessin arbeite?

Das hängt vom Jahreseinkommen ab. Ab dem 1. Januar 2024 sieht die Neue Grenzgängervereinbarung eine Befreiung von € 7'500 pro Jahr (wenn Sie vor dem 17.7.2023 an der Grenze sind) oder € 10'000 (wenn Sie an der Grenze sind) vor. Oberhalb dieser Schwelle unterliegt das Einkommen der italienischen progressiven Einkommensteuer (23–43%). Die Schweizer Steuergutschrift reduziert jedoch die Endbelastung.

Ist die Krankenversicherung in der Schweiz oder in Italien versichert?

Sie müssen sich obligatorisch beim KVG (Schweizerische Krankenversicherung) bei einer im Tessin tätigen Einrichtung anmelden. Italien versichert den Grenzgänger für die in der Schweiz geleistete Arbeit nicht. Die Selbstbehalte reichen von CHF 300 bis CHF 2500 für Erwachsene.

Wie viel kostet die G-Genehmigung?

Die Genehmigung G hat keine direkten Kosten für den Grenzgänger. Es ist der Arbeitgeber, der den Antrag bei der Migrationsbehörde einreicht. Erkundigen Sie sich beim Arbeitgeber, ob er die mit dem Antrag verbundenen Verwaltungskosten deckt.

Wenn ich einige Jahre als Grenzgänger arbeite, kann ich dann in die Schweiz ziehen?

Ja, Sie können nach Jahren der Grenzüberschreitung die B-Bewilligung (Schweizer Wohnsitz) beantragen, wenn der Arbeitgeber dies unterstützt. Der Wechsel von Bewilligung G zu Bewilligung B verändert das Steuer-, Beitrags- und Vorsorgesystem und kann Auswirkungen auf die zukünftige AHV-Rente haben.

Leben in Civate und Arbeiten im Tessin: der Reiseführer (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 21 August 2026

Panoramaaussicht auf den Comer See, typische Landschaft für Grenzgänger, die im Tessin arbeiten

Bewilligungen, Steuern, AHV und alles, was Sie wissen müssen, um in das Grenzgebiet zu ziehen und im Tessin Grenzgänger zu werden.

Kontext

In Kürze

Civate (Como) ist nicht weit von der Tessiner Grenze entfernt, potenzieller Ausgangspunkt für Grenzgänger
Quellensteuer in der Schweiz für Grenzgänger mit Bewilligung G einbehalten
Neue Frontalieri-Vereinbarung in Kraft seit dem 1. Januar 2024: Freistellung € 7'500–€ 10'000 pro Jahr

Eckdaten

Was: Versetzung und grenzüberschreitende Arbeit zwischen dem Gebiet Como und dem Tessin
Wann: Ab dem 1. Januar 2024 (in Kraft Neue Frontalieri-Vereinbarung)
Wo: Civate (Italien) → Pässe Brogeda, Gaggiolo (Tessin)
Wer: Grenzgänger mit G-Bewilligung (abhängige Arbeit)
Freibetrag: € 7'500 (Grenzgänger vor dem 17.7.2023) oder € 10'000 (neu)
Vorschriften: Neues CH-IT-Abkommen unterzeichnet am 23. Dezember 2020, in Kraft seit 1. Januar 2024

In der Gegend von Civate zu leben und im Tessin zu arbeiten, ist eine immer häufigere Wahl für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Wohnkosten und Lebensqualität suchen. Die geographische Lage, nicht weit von den Tessiner Pässen Brogeda und Gaggiolo entfernt, verwandelt dieses Gebiet der Lombardei in eine attraktive logistische Basis für abhängige Grenzgänger. Aber was sind die konkreten Auswirkungen auf die Lohnabrechnung und was sind die steuerlichen Auswirkungen, wenn das Einkommen in der Schweiz verdient wird?

Civate als Grenzbasis

Civate liegt am Comer See, nicht weit von der Tessiner Grenze entfernt. Die Entscheidung, in dieser Gegend zu leben, bringt praktische Vorteile gegenüber dem Umzug in die Schweiz: Die italienischen Lebenshaltungskosten — insbesondere Mieten und Wohnraum — bleiben im Allgemeinen

Operative Details

G-Bewilligung und Schweizer Sozialbeiträge

Wer in Civate lebt und im Tessin arbeitet, erhält die Erlaubnis G (Grenzgänger), die die Beschäftigung in der Schweiz unter Beibehaltung des italienischen Wohnsitzes ermöglicht. Die Bewilligung wird vom Tessiner Arbeitgeber bei der schweizerischen Migrationsbehörde beantragt und in der Regel innerhalb von 30–60 Tagen erteilt.

Die Sozialversicherungsbeiträge werden in der Schweiz nach dem schweizerischen Pflichtversicherungssystem entrichtet:

AHV/IV/EO: 5.3% zu Lasten des Arbeitnehmers (Alters-, Invaliden-, Krankentaggeldversicherung)
ALV/ZV (Arbeitslosigkeit und Zusatzvorsorge): 1.1% zu Lasten des Arbeitnehmers, mit Beitragsbegrenzung CHF 148'200
UVG: 0.7–1.5 % (Berufsunfallversicherung)
BVG (2. Säule): 7-18% je nach Altersgruppe (ab dem 25. Lebensjahr), geteilt zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber

Italien verwaltet diese Beiträge nicht direkt, während der Grenzgänger in der Schweiz arbeitet. Es ist die Schweiz, die die AHV-Rente (Alters- und Hinterlassenenversicherung) ab dem Rentenalter — 65 Jahre für Männer, 64 Jahre für Frauen — auszahlt, berechnet auf die während der Grenzarbeit gezahlten Beiträge.

KVG: die obligatorische schweizerische Krankenversicherung

Als in der Schweiz wohnhafter Italiener erwirbt der Grenzgänger das Recht (und die Pflicht), sich beim KVG (schweizerische obligatorische Krankenversicherung) zu versichern. Es gibt keine Alternative: Die Absicherung muss mit

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Prüfliste vor der Arbeitsaufnahme

Bevor Sie sich entscheiden, in Civate zu leben und nach Arbeit in der Schweiz zu suchen, hilft eine Prüfliste, unerwartete organisatorische und bürokratische Schwierigkeiten zu vermeiden:

1. Arbeitsplatzsuche in der Schweiz: Identifizieren Sie den Arbeitgeber in der Schweiz. Prüfen Sie, ob er Verträge mit Frontalierern in Italien anbietet und ob er die Anfrage für das Permit G bei der Migrationsbehörde unterstützt.

2. Dokumentation: Sammeln Sie die italienische Dokumentation (gültige Identitätskarte, Steuernummer, Auszug aus der Einwohnerrolle) und bereiten Sie die schweizerische Dokumentation vor (der Arbeitgeber wird dann die Anfrage für das Permit mit den zuständigen Behörden koordinieren).

3. Rechtliche Wohnsitz: Legen Sie eine rechtliche Wohnsitz in Civate oder im gewählten Gemeinde fest. Die italienische Einwohneranmeldung ist für die Steuererklärung und die Identifizierung bei der Steuerbehörde unerlässlich.

4. Bankkonto: Eröffnen Sie ein Bankkonto bei einem internationalen Institut (am besten schweizerisch oder mit internationaler Verbindung) für die Zahlung des Gehalts in CHF ohne übermäßige Wechselkurse.

5. Krankenversicherung: Sobald der Arbeitsvertrag mit dem Arbeitgeber unterzeichnet ist, aktivieren Sie die schweizerische Krankenversicherung LAMal. Der Arbeitgeber übernimmt in der Regel die Anmeldung, aber prüfen Sie die Wirksamkeit (in der Regel 5-7 Werktage nach der Unterzeichnung).

…

Häufig gestellte Fragen

Kann ich als Grenzgänger in Italien leben und als Angestellter in der Schweiz arbeiten?: Ja, mit der Genehmigung G (Grenzgänger). Der Tessiner Arbeitgeber beantragt die Bewilligung bei der schweizerischen Migrationsbehörde. Die Quellensteuer wird in der Schweiz einbehalten; in Italien melden Sie das Einkommen über den EG-Rahmen des Vordrucks 730 und beantragen die Steuergutschrift für die in der Schweiz gezahlten Steuern.
Wie viele Steuern zahle ich, wenn ich in Civate lebe und im Tessin arbeite?: Das hängt vom Jahreseinkommen ab. Ab dem 1. Januar 2024 sieht die Neue Grenzgängervereinbarung eine Befreiung von € 7'500 pro Jahr (wenn Sie vor dem 17.7.2023 an der Grenze sind) oder € 10'000 (wenn Sie an der Grenze sind) vor. Oberhalb dieser Schwelle unterliegt das Einkommen der italienischen progressiven Einkommensteuer (23–43%). Die Schweizer Steuergutschrift reduziert jedoch die Endbelastung.
Ist die Krankenversicherung in der Schweiz oder in Italien versichert?: Sie müssen sich obligatorisch beim KVG (Schweizerische Krankenversicherung) bei einer im Tessin tätigen Einrichtung anmelden. Italien versichert den Grenzgänger für die in der Schweiz geleistete Arbeit nicht. Die Selbstbehalte reichen von CHF 300 bis CHF 2500 für Erwachsene.
Wie viel kostet die G-Genehmigung?: Die Genehmigung G hat keine direkten Kosten für den Grenzgänger. Es ist der Arbeitgeber, der den Antrag bei der Migrationsbehörde einreicht. Erkundigen Sie sich beim Arbeitgeber, ob er die mit dem Antrag verbundenen Verwaltungskosten deckt.
Wenn ich einige Jahre als Grenzgänger arbeite, kann ich dann in die Schweiz ziehen?: Ja, Sie können nach Jahren der Grenzüberschreitung die B-Bewilligung (Schweizer Wohnsitz) beantragen, wenn der Arbeitgeber dies unterstützt. Der Wechsel von Bewilligung G zu Bewilligung B verändert das Steuer-, Beitrags- und Vorsorgesystem und kann Auswirkungen auf die zukünftige AHV-Rente haben.