Budget 2027 Tessin: Jahresdefizit von 98,5 Mio. (Grenzgänger-Leitfaden)

Kontext

Kurzfassung

• Der Haushalt 2027 sieht ein Defizit von 98,5 Millionen vor
• Das Gesamtsdefizit beträgt 161,4 Millionen Franken
• Die Investitionen bleiben bei 290,5 Millionen
• Ab 2028 beträgt das prognostizierte Defizit 236 Millionen

Schlüsseldaten

• Jahr → 2027
• Ausgaben → 4,73 Milliarden Franken
• Einnahmen → 4,63 Milliarden Franken
• Jahresdefizit → 98,5 Millionen Franken
• Gesamtddefizit → 161,4 Millionen Franken
• Investitionen → 290,5 Millionen Franken
• Eigenfinanzierung → 129,1 Millionen Franken
• Eigenfinanzierungsgrad → 44,4%

Der Staatsrat hat am Mittwoch den Haushalt 2027 für Tessin vorgelegt. Es handelt sich um den letzten Haushalt für Christian Vitta als Leiter der Abteilung Finanzen und Wirtschaft.

Die öffentliche Verschuldung von Tessin könnte zum Ende des Jahres 2027 die drei Milliarden Franken übersteigen. Das Jahresdefizit beträgt 98,5 Millionen, bei Ausgaben von 4,73 Milliarden und Einnahmen von 4,63; das Gesamtsdefizit erreicht 161,4 Millionen.

Die Regierung plant, die Investitionen bei 290,5 Millionen zu halten. Die Eigenfinanzierung beträgt 129,1 Millionen, was einem Eigenfinanzierungsgrad von 44,4 % entspricht, und die Defizitbegrenzung wird eingehalten.

Im Vergleich zum Haushalt 2026 steigen die Ausgaben um 101 Millionen. Neue Sparmaßnahmen von 47 Millionen, zuzüglich der bisherigen, erhöhen die Gesamtauswirkung auf 237 Millionen, wie die Regierungspräsidentin Marina Carobbio Guscetti erwähnte.

Unter den steigenden Positionen stechen die Krankenhaustilgungen hervor: 57 Millionen mehr, 332 insgesamt und 520 unter Einbeziehung der Zahlungen an Begünstigte von ergänzenden Leistungen. Die Dynamik ist mit der am Dienstag angekündigten Erhöhung der Prämien und der Entscheidung des Großen Rates zur Volksinitiative verbunden.

Auf der Einnahmeseite ist der Anstieg von 106,9 Millionen teilweise auf die vorsorgliche Budgeteinfügung von zwei Gewinnanteilen der BNS zurückzuführen, unterstützt von den positiven Ergebnissen der ersten Hälfte des Jahres. Die finanzielle Ausgleichsmaßnahme der Bundesverwaltung wird zusätzliche zehn Millionen sicherstellen, während die Bundesrückerstattungen für Begünstigte mit dem Status S sinken; für viele wird im Jahr 2027 die Umwandlung in B-Lizenz erfolgen.

Über das Haushaltsjahr hinaus

Die Regierung weist bereits auf die Notwendigkeit hin, in der nächsten Legislaturperiode einen mehrjährigen Finanzrückführungskonzept zu entwickeln. Der Finanzplan prognostiziert Jahresdefizite von 236, 411 und 460 Millionen von 2028 bis 2030. Zu den genannten Faktoren gehören die vollständige Umsetzung der Initiativen für Krankenhaustilgungen, EFAS ab 2028 und die Abschaffung des Mietwerts, ersatzweise durch eine Steuer auf Zweitwohnsitze.

Operative Details

Für diejenigen, die über die Grenze arbeiten, ist der Voranschlag 2027 als Fotografie der Finanzen des Kantons Tessin zu verstehen, nicht als neuer Lohnsack. Aus dem Text lassen sich keine Regeln zu G-Ausweis, Quellensteuer, Rückerstattungen, Doppelbesteuerung, LPP oder LAMal ableiten. Die einzige explizite Sozialversicherungsabkürzung ist AVS, innerhalb des Postens für complementary AVS/AI Leistungen. Daher kann der kantonale Defizit auf Basis dieser Quelle nicht in eine individuelle Abgabe für Grenzgänger umgewandelt werden.

Die zu trennenden Posten

Der praktische Vergleich betrifft die Zusammensetzung der Ausgaben. Der Voranschlag unterscheidet Erhöhungen von Einsparungen und ermöglicht es, zu verstehen, welche Kapitel den größten Druck auf die öffentlichen Konten ausüben:

Die Höchstgrenze von 10 % des verfügbaren Einkommens des einzelnen Haushalts ist mit dem Beschluss des Großen Rates zur Umsetzung der Volksinitiative über die Krankenkassen verknüpft. Die Quelle liefert kein individuelles Verfahren und keine Berechnung, die auf die Situation jedes Grenzgängers anwendbar ist.

Auch der Rückgang der Beiträge an die Transportunternehmen bleibt ein Posten im kantonalen Budget: der Text verbindet es nicht mit Tarifen, Zollstellen oder Pendelstrecken. Die Kürzungen für USI und SUPSI betreffen Beiträge an diese Institutionen, ohne einen angegebenen Zusammenhang mit Ausweisen oder Löhnen. Die Umwandlung in B-Ausweis für viele Begünstigte mit S-Status im 2027 wird zusammen mit dem Rückgang der Bundesrückerstattungen beschrieben und nicht dem G-Ausweis zugeordnet.

Um öffentliche Konten von Familienausgaben zu trennen, kann man den Lebenskosten in Tessin konsultieren. Der Gesundheitsbereich kann alongside der Anleitung zur Krankenversicherung LAMal stehen, ohne dem Voranschlag Regeln zuzuschreiben, die der Text nicht enthält.

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Der vorsichtigste Weg, diese Zahlen zu verwenden, besteht darin, sie in ein Leseraster zu verwandeln. Es ist nicht nötig, dem Budget Effekte zuzuschreiben, die der Text nicht beschreibt: Es ist ratsam, Zahlen, Kapitel und Zeitrahmen zu trennen.

Vier operative Schritte

1. Legen Sie den Horizont fest. Überschreiben Sie das Blatt mit dem Budget 2027 und halten Sie die Finanzprojektion 2028-2030 getrennt. Das erwartete Betriebsergebnis für diese Jahre beträgt jeweils 236, 411 und 460 Millionen im Minus.

2. Trennen Sie Einnahmen und Ausgaben. Im Ausgabenteil vermerken Sie die Gesamtsteigerung von 101 Millionen gegenüber dem Budget 2026 und in einer separaten Zeile die Einsparmaßnahmen von 47 Millionen. Verwechseln Sie nicht die für 2027 beschlossene Einsparung mit dem Gesamtauswirkungen von 237 Millionen, die von der Regierung genannt werden.

3. Kennzeichnen Sie die Gesundheitspositionen separat. Geben Sie die Krankenkassenzuschüsse, die ergänzenden Leistungen AVS/AI und die Beteiligung an den Krankenhauskosten an. Neben dem Punkt zur Volksinitiative vermerken Sie die Obergrenze von 10 % des verfügbaren Einkommens des einzelnen Haushalts, ohne sie in eine persönliche Rechnung umzuwandeln, die die Quelle nicht liefert.

4. Isolieren Sie die bedingten Einnahmen. Für die beiden Gewinnanteile der SNB geben Sie an, dass sie vorsichtig im Haushalt eingestellt wurden. Halten Sie die finanzielle Ausgleichszahlung des Bundes und die Erstattungen für den Status S auf verschiedenen Zeilen, die mit der geplanten Umstellung vieler Berechtigter auf die Bewilligung B im Jahr 2027 verbunden sind.

Für den nachfolgenden Horizont muss das Blatt an EFAS ab 2028 erinnern, an die Abschaffung des Mietwerts, der durch eine Steuer auf Zweitwohnungen ersetzt wird, und an die Notwendigkeit eines mehrjährigen Rückzahlungsplans in der nächsten Legislaturperiode. Dies sind die von der Regierung genannten Elemente, um die Entwicklung des Finanzrahmens zu verfolgen, ohne sie mit einer automatischen Änderung der Situation der Grenzgänger zu verwechseln.

Um Ihre individuelle Situation zu überprüfen, ohne das kantonale Budget mit der Lohnabrechnung zu verwechseln, verwenden Sie den Steuerrechner.

Quelle: rsi.ch