Zweite Säule: Die Union fordert einen CH-IT-Austausch

Unterlagen zur zweiten Säule und eine Pendler-Tasche im Tessin

Die Unione Frontalieri Italiani fordert einen Vergleich zwischen Italien und der Schweiz zur zweiten Säule, einem zentralen Thema für die Vorsorge der Grenzgänger.

Kontext

Auf einen Blick

  • Die Unione Frontalieri Italiani fordert einen Austausch
  • Das Thema ist die zweite Säule
  • Der Austausch betrifft Italien und die Schweiz

Wichtige Fakten

  • Subjekt → Unione Frontalieri Italiani
  • Thema → zweite Säule
  • Forderung → Austausch mit Italien und der Schweiz

Die Anfrage und der Rahmen

Die Unione Frontalieri Italiani fordert einen Austausch mit Italien und der Schweiz über die zweite Säule. Dies ist der zentrale Sachverhalt der Nachricht: Für den Arbeitnehmer, der die Grenze überquert, betrifft die Diskussion die schweizerische berufliche Vorsorge und die Art und Weise, wie sie zusammen mit den anderen Bestandteilen des Arbeitsverhältnisses betrachtet wird.

In der schweizerischen Vorsorgeterminologie entspricht die zweite Säule der LPP. Sie ist nicht dieselbe Position wie die AVS und darf nicht mit der LAMal verwechselt werden, die die Krankenversicherung betrifft. Für einen Grenzgänger mit G-Bewilligung dient diese Unterscheidung dazu, die Abzüge korrekt zu verstehen und keine Institutionen zusammenzurechnen, die unterschiedlichen Funktionen dienen.

Der Beitragssatz der LPP variiert je nach Altersgruppe zwischen 7 und 18 %, ab 25 Jahren. Diese Angabe ersetzt nicht die Prüfung der individuellen Position, erklärt jedoch, warum die zweite Säule bei dem von der Unione geforderten Austausch konkret ins Gewicht fällt. Die Überprüfung muss bei der Position LPP beginnen, nicht bei einem allgemeinen Lohnabzug.

Auch die AVS hat eine eigene Position: Der Arbeitnehmeranteil für AVS/AI/IPG beträgt 5,3 %. Die INPS gehört hingegen zum italienischen System. Wer LPP, AVS und die INPS-Position miteinander vergleicht, ohne die Ebenen zu trennen, riskiert, die Situation des Arbeitnehmers im Kanton Tessin unübersichtlich zu machen.

Das Thema ist im umfassenden Sinn grenzüberschreitend. Der Arbeitnehmer kann ein Arbeitsverhältnis in der Schweiz, einen Wohnsitz in Italien und eine G-Bewilligung haben, doch die Nachricht weist auf die Forderung nach einem Austausch über die zweite Säule hin. Sie kündigt für sich genommen weder eine neue Regel für die Lohnabrechnung noch einen neuen Beitragssatz oder eine Frist an.

Um das Vorsorgedossier zu verfolgen, ohne Rente, Steuern und Krankenversicherung zu verwechseln, empfiehlt es sich, bei guida ad AVS e LPP zu beginnen. Der Austausch zwischen Italien und der Schweiz kann nur dann korrekt eingeordnet werden, wenn die berufliche Vorsorge von den anderen Bereichen der Grenzgängerarbeit getrennt gehalten wird.

Operative Details

Drei Ebenen, die man nicht vermischen sollte

Die Bitte um einen Vergleich wird verständlich, wenn der Grenzgänger die Vorsorge von der Besteuerung trennt. Die Positionen, die im Arbeitsverhältnis vorkommen, haben nicht alle dieselbe Funktion und werden nicht nach derselben Logik angewendet.

Table 1: Position
PositionPraktischer Bezug
LPP7-18% je nach Altersgruppe, ab dem Alter von 25 Jahren
AVS/AI/IPG5,3% zulasten des Arbeitnehmers
AD/AC1,1%, mit einer Obergrenze von CHF 148'200
Quellensteuerin der Schweiz einbehalten; Steuergutschrift in Italien im Feld CE des 730

Die Tabelle hilft dabei, den Vorsorgeaspekt abzugrenzen. Wenn der Arbeitnehmer den monatlichen Nettolohn betrachtet, darf die LPP nicht mit der AVS oder der AD/AC verwechselt werden; wenn er auf das Steuerwesen schaut, darf er den Mechanismus der Steueranrechnung nicht in einen doppelten Abzug verwandeln. Für das Arbeitseinkommen wird die Quellensteuer in der Schweiz einbehalten. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung durch die im Feld CE des 730 angegebene Steuergutschrift.

Die steuerlichen Daten, die man auseinanderhalten sollte

Das Neue Grenzgängerabkommen wurde am 23. Dezember 2020 unterzeichnet, ist seit dem 1. Januar 2024 in Kraft und Italien hat es durch das Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert. Das sind Daten der steuerlichen Ebene, nicht der LPP-Berechnung.

Die Unterscheidung zwischen alten und neuen Grenzgängern wirkt sich auf die Auslegung des Einkommens aus. Nach Art. 9 des Abkommens sind «alte Grenzgänger» Personen, die die steuerlichen Voraussetzungen erfüllten und am 17. Juli 2023 oder im Zeitraum vom 31. Dezember 2018 bis zum 17. Juli 2023 in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben. Für die erfassten Arbeitslöhne gilt weiterhin die ausschließliche Quellenbesteuerung in der Schweiz; für die übrigen Arbeitnehmenden gilt die ordentliche Besteuerung in Italien mit Anrechnung der Schweizer Steuer und einer Schweizer Quellensteuer von 80% der ordentlichen Sätze. Die 10.000 Euro aus Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 sind nur die Einkommensgrenze nach Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 und kein pauschaler Freibetrag für neue Grenzgänger. Quellen: ESTV-Merkblatt (Italienisch) · Abkommen, Art. 9 · Gesetz Nr. 83/2023, Art. 4. Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte. Dieser Vergleich ändert nichts am Wesen der zweiten Säule: Er dient dazu, die steuerliche Regel nicht mit der beruflichen Vorsorge zu verwechseln.

Für einen Arbeitnehmer im Kanton Tessin stellt sich daher nicht nur die Frage, wie viel einbehalten wird, sondern auch, zu welcher Einrichtung jeder Posten gehört. LPP, AVS, Quellensteuer und Doppelbesteuerung erfordern eine getrennte Betrachtung; die LAMal bleibt ein separates Kapitel. Ein guida alla dichiarazione dei redditi hilft dabei, den steuerlichen Weg vom Vorsorgeweg getrennt zu halten.

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Vier operative Schritte

1. Legen Sie das Referenzdatum fest. Markieren Sie, ob Sie bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren. Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.

2. Trennen Sie die Sozialversicherungsbeiträge. Führen Sie BVG und AHV/IV/EO in separaten Zeilen auf. Berücksichtigen Sie beim BVG die Altersgruppe, da der Referenzwert ab Vollendung des 25. Lebensjahres von 7 % auf 18 % steigt. Halten Sie auch die ALV, die bis zu einer Grenze von CHF 148'200 auf 1,1 % festgelegt ist, getrennt. Fügen Sie die KVG nicht in denselben Block ein: Sie dient als Krankenversicherung.

3. Rekonstruieren Sie den steuerlichen Weg. Bei Arbeitseinkommen wird die Quellensteuer in der Schweiz einbehalten. Beim italienischen Schritt dient die Steuergutschrift im Abschnitt CE des 730-Formulars dazu, eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Dies ist der Punkt, den Sie beim Vergleich zwischen dem Schweizer Nettolohn und der italienischen Steuererklärung prüfen müssen, ohne dieselbe Steuer doppelt zu addieren.

4. Ordnen Sie die Daten des Abkommens. Das neue Grenzgängerabkommen wurde am 23. Dezember 2020 unterzeichnet, in Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert und ist seit dem 1. Januar 2024 in Kraft. Die Chronologie verhindert, dass das Jahr 2026 fälschlicherweise als Inkrafttretungsdatum angesehen wird, und hilft dabei, das Verhältnis zwischen Besteuerung und BVG korrekt zu interpretieren.

Dieses Datenblatt ermöglicht es dem Grenzgänger, mit geordneten Daten zum Vergleich zu gelangen: Status, Datum, Sozialversicherungsbeitrag und steuerliche Behandlung. Für die Prüfung der G- und B-Bewilligungen bleibt das administrative Thema getrennt; für die Rente steht der Leitfaden zu AHV und BVG zur Verfügung.

Um die Auswirkungen der einzelnen Posten auf den monatlichen Nettolohn zu schätzen, nutzen Sie den Nettolohnrechner.

Quelle: vconews.it

Häufig gestellte Fragen
Was fordert die Unione Frontalieri Italiani zur zweiten Säule?
Er bittet um einen Vergleich mit Italien und der Schweiz zur zweiten Säule. Für den Grenzgänger ist die zweite Säule die berufliche Vorsorge BVG und muss getrennt von der AHV, dem NISF und dem KVG geführt werden. Der Antrag bezieht sich also auf das grenzüberschreitende Vorsorgethema und ist nicht gleichbedeutend mit der Einführung eines neuen Satzes oder eines neuen Einbehalts.
Wann ist die Neue Grenzgängervereinbarung in Kraft getreten?
Die Neue Frontalieri-Vereinbarung wurde am 23. Dezember 2020 unterzeichnet, ist seit dem 1. Januar 2024 in Kraft und wurde von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert. Das Jahr 2026 ist nicht das Datum des Inkrafttretens. Diese Verweise beziehen sich auf die Besteuerung und sind von der BVG-Berechnung zu TRENNEN.
Was ist der Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern?
«Alte Grenzgänger» erfüllen Art. 9 nur, wenn die steuerlichen Voraussetzungen vorlagen und sie im genannten Zeitraum in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben; die erfassten Arbeitslöhne werden ausschließlich in der Schweiz besteuert. Die Grenze von 10.000 Euro nach Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 gilt ausschließlich für Einkünfte aus unselbständiger Arbeit, die in Italien ansässige Personen dauerhaft und ausschließlich in einem ausländischen Grenzgebiet oder Nachbarstaat erzielen und die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannt sind; sie ist kein allgemeiner Freibetrag und befreit nicht von der Schweizer Quellensteuer. Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte. Die Unterscheidung ist steuerlich und ändert nichts an der Art der zweiten Säule, die die berufliche Vorsorge nach BVG bleibt.
Wo wird die Lohnsteuer einbehalten?
Für das Erwerbseinkommen wird die Quellensteuer in der Schweiz einbehalten. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung durch die im EG-Rahmen von 730 angegebene Steuergutschrift. Der Grenzgänger muss dann den schweizerischen Einbehalt vom italienischen Erklärungsweg trennen, ohne das doppelt besteuerte Einkommen zu berücksichtigen.

Verwandte Artikel