Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?

Le permis G est pour ceux qui vivent en Italie et travaillent en Suisse (frontalier). Il est valable 5 ans, renouvelable, et NE NÉCESSITE PAS de changement de résidence. Le permis B est destiné à ceux qui transfèrent leur résidence en Suisse de manière stable : il dure 5 ans mais change de fiscalité. Avec G, le frontalier paie des impôts à la source Suisse (et un crédit d'impôt italien). Avec B, le résident paie des impôts cantonaux tessinois et fédéraux, sans régime frontalier.

Comment fonctionne le crédit d'impôt italien en 730 ?

L'Italie N'IMPOSE PAS le revenu du travail frontalier (grâce à la Convention du 9 mars 1976 et au Nouvel Accord). En 730, dans le cadre CE, il faut déclarer les impôts payés à la Suisse (retenue à la source). L'Agence du revenu applique un crédit égal, résultat : zéro impôt en Italie si le revenu est dans la franchise.

La franchise de 10'000 € résout-elle tout ?

Non, la franchise (10000 € pour les nouveaux frontaliers, 7 500 € pour les anciens jusqu'en 2033) est UNIQUEMENT italienne. En tout état de cause, la Suisse applique l'impôt à la source sur la totalité du revenu. La franchise signifie qu'en Italie, vous ne payez pas d'impôts sur les premiers € 10'000, mais la Suisse les taxe. C'est une remise, pas une exonération totale.

Puis-je choisir d'être assuré en Italie (INPS) plutôt qu'en Suisse (AVS) ?

Non, le frontalier DOIT payer l'AVS/AI/cotisations en Suisse. L'INPS italien ne s'applique pas aux revenus du travail frontalier. Si vous voulez une protection INPS, vous devez être résident italien et travailler pour une entreprise italienne (vous n'êtes plus frontalier avec le permis G).

Puis-je louer une maison à Gallarate et travailler à Locarno ?

Oui. Il n'y a pas de limite géographique dans le permis G à condition que l'employeur travaille en Suisse. Mais les longues distances impliquent des temps de trajet, des coûts de voiture et du stress. Il convient d'évaluer le trajet réel des cols Chiasso, Brogeda ou Gaggiolo vers Locarno avant de prendre une décision.

Vivre à Gallarate et travailler au Tessin : Guide frontalier

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 25 août 2026

Vue panoramique de Lugano et des montagnes tessinoises depuis la frontière italienne

Cols, taux d'imposition, AVS et coût de la vie : tout ce qu'il faut pour organiser le transfert de Gallarate au Tessin.

Contexte

En bref

Permis G : droit de travailler au Tessin depuis son domicile italien
Impôt à la source : retenu UNIQUEMENT en Suisse, pas en Italie
Nouvel accord : en vigueur depuis le 1er janvier 2024, change les taux et les franchises

Faits clés

Quoi : Frontalier Gallarate-Tessin (Permis G)
Quand : Nouvel accord à partir du 1er janvier 2024
Où : Cols Chiasso, Brogeda, Gaggiolo
Qui : Suisse (SECO, AFC/ESTV) et Italie (Agencia Entrate, INPS)
Montant : Franchise 10'000 € ( nouveaux frontaliers), 7'500 € ( anciens jusqu'en 2033)

Ceux qui vivent à Gallarate et travaillent au Tessin sont frontaliers. L'impôt sur la source de revenus n'est retenu QUE par la Suisse : pas de double imposition. L'Italie, pour éviter les doubles impositions, applique le crédit d'impôt dans le cadre CE de 730.

Le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et en vigueur depuis le 1er janvier 2024, a introduit une franchise de 10000 € par an pour ceux qui deviennent frontaliers après le 17 juillet 2023. Ceux qui étaient déjà frontaliers auparavant ont droit à une exemption de 7'500 € jusqu' en 2033 (régime transitoire).

Le système fiscal pour les frontaliers

Le fisc frontalier fonctionne ainsi : l'employeur tessinois retient l'impôt à la source sur le salaire. La Suisse applique des taux fédéraux et cantonaux (environ 5–15% selon le canton et le revenu). Mais l'Italie N'APPLIQUE PAS d'impôts supplémentaires sur le revenu du travail frontalier : le crédit d'impôt évite la double imposition.

Qu'est-ce qui change avec le nouvel accord ? Les nouveaux

Details pratiques

Coût de la vie et salaire

Beaucoup de frontaliers choisissent Gallarate parce que le coût de la vie italien est inférieur au Tessin. Les loyers, les dépenses alimentaires, la benzine : généralement plus abordables. Mais le bénéfice doit être mesuré par rapport au net revenu perçu en Suisse.

Un salaire brut tessinois, avec traitement frontalier et taux cantonal Tessin, génère un net après contributions AVS/AI/IPG (5,3 %) et AD/AC (1,1 %). Le net, converti en EUR, permet de calculer le véritable pouvoir d'achat. Le coût de la vie italien (loyers, dépenses, auto) est normalement inférieur au Tessin de 20–30 %, donc le frontalier Gallarate a des marges de gain.

Cependant, il doit considérer les carburants, l'usure de l'auto, les péages sur A2/A9 (si nécessaires) et le changement CHF/EUR défavorable certains années. Il convient de faire un compte personnel avec calculateur salaire pour une estimation précise du net frontalier.

Prévoyance : AVS, LPP et troisième pilier

La boîte de salaire frontalière inclut des contributions AVS/AI à charge du salarié (5,3 %) versées à la Suisse. Cela crée des droits de retraite de la vieillesse gérés par les institutions fédérales. La Convention italo-suisse signée le 9 mars 1976 (encore en vigueur) prévoit le calcul des périodes de travail pour le calcul de la retraite : celui qui a versé à la fois AVS suisse et INPS italien peut demander une prestation coordonnée.

Le LPP (prévoyance professionnelle/deuxième pilier) : l'employeur tessinois verse le 7–18 % (selon la tranche d'âge de 25 ans) dans un fonds de pension obligatoire. Il est fondamental que le frontalier NE néglige pas cette protection : à 65/64 ans, il recevra un capital ou une rente, ou une combinaison. Le troisième pilier 3a (épargne privée avec déduction) est facultatif mais utile pour les gains supplémentaires et les réductions fiscales.

Périphéries et liaisons

Les principaux péages de Gallarate vers le Tessin sont Chiasso (par A2), Brogeda et Gaggiolo (par voies secondaires). Les choix dépendent du siège de travail (Lugano, Mendrisio, Bellinzona) et des préférences d'heure. Vous pouvez utiliser outil transports pour vérifier les temps publics et les alternatives de bus/chemins de fer pour planifier votre trajet quotidien.

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Comment obtenir le Permis G

Le Permis G est le document qui autorise un citoyen italien à travailler en Suisse en tant que frontalier. Il ne s'agit pas d'un visa, mais d'un permis de travail. Voici comment l'obtenir :

Étape 1 : Trouver un emploi en Tessin

L'employeur tessinois doit certifier (via SEM, Secrétariat d'État de la Migration suisse) qu'il n'a pas trouvé de candidat/e suisse/e pour ce poste. Dans certains secteurs (santé, hôtellerie), c'est automatique. Sinon, l'employeur présente une demande d'autorisation d'occupation au SEM (temps : 2-3 semaines).

Étape 2 : Demander le Permis G en Italie

Une fois que le SEM autorise la position, le frontalier demande le Permis G via la Questure compétente (Varese). Il faut : passeport/cartes d'identité valables, lettre d'offre d'emploi de l'employeur tessinois, certificat SEM d'autorisation, formulaire de demande, photo, éventuels certificats d'antécédents pénaux. La durée du Permis G est de 5 ans, renouvelable.

Étape 3 : Enregistrement fiscal et contributif

Une fois obtenu le permis, le frontalier doit s'enregistrer auprès l'Office Cantonal des Impôts du Canton Tessin (AFC/ESTV au niveau fédéral). Il reçoit un numéro d'identification pour la retenue de l'impôt à la source. En Italie, il doit contacter l'Agenzia delle Entrate (pour le cadre CE du 730) et déclarer ne pas être inscrit INPS (puisqu'il y a des contributions à la Suisse). Il faut le numéro d'assuré AVS : l'employeur le communique au moment de l'embauche.

Checklist pratique et outils

Avant de vous déplacer, vérifiez les temps de parcours des péages de Chiasso, Brogeda ou Gaggiolo vers votre lieu de travail tessinois (Lugano, Mendrisio, Bellinzone, Locarno). Calculez le brut que vous percevrez en utilisant calculateur de salaire pour une estimation avec la nouvelle taux frontalière et la franchise de 10 000 €.

Consultez guide des permis pour clarifier les différences entre Permis G (frontalier) et Permis B (résident stabilisé). Vérifiez le coût de votre assurance maladie en Suisse vs Italie : le droit d'option est une décision stratégique. Ne confiez pas toute la gestion à l'employeur : contacter un comptable tessinois qui connaît la Convention italo-suisse pour éviter les erreurs dans la déclaration des revenus et le coordination AVS/INPS.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?: Le permis G est pour ceux qui vivent en Italie et travaillent en Suisse (frontalier). Il est valable 5 ans, renouvelable, et NE NÉCESSITE PAS de changement de résidence. Le permis B est destiné à ceux qui transfèrent leur résidence en Suisse de manière stable : il dure 5 ans mais change de fiscalité. Avec G, le frontalier paie des impôts à la source Suisse (et un crédit d'impôt italien). Avec B, le résident paie des impôts cantonaux tessinois et fédéraux, sans régime frontalier.
Comment fonctionne le crédit d'impôt italien en 730 ?: L'Italie N'IMPOSE PAS le revenu du travail frontalier (grâce à la Convention du 9 mars 1976 et au Nouvel Accord). En 730, dans le cadre CE, il faut déclarer les impôts payés à la Suisse (retenue à la source). L'Agence du revenu applique un crédit égal, résultat : zéro impôt en Italie si le revenu est dans la franchise.
La franchise de 10'000 € résout-elle tout ?: Non, la franchise (10000 € pour les nouveaux frontaliers, 7 500 € pour les anciens jusqu'en 2033) est UNIQUEMENT italienne. En tout état de cause, la Suisse applique l'impôt à la source sur la totalité du revenu. La franchise signifie qu'en Italie, vous ne payez pas d'impôts sur les premiers € 10'000, mais la Suisse les taxe. C'est une remise, pas une exonération totale.
Puis-je choisir d'être assuré en Italie (INPS) plutôt qu'en Suisse (AVS) ?: Non, le frontalier DOIT payer l'AVS/AI/cotisations en Suisse. L'INPS italien ne s'applique pas aux revenus du travail frontalier. Si vous voulez une protection INPS, vous devez être résident italien et travailler pour une entreprise italienne (vous n'êtes plus frontalier avec le permis G).
Puis-je louer une maison à Gallarate et travailler à Locarno ?: Oui. Il n'y a pas de limite géographique dans le permis G à condition que l'employeur travaille en Suisse. Mais les longues distances impliquent des temps de trajet, des coûts de voiture et du stress. Il convient d'évaluer le trajet réel des cols Chiasso, Brogeda ou Gaggiolo vers Locarno avant de prendre une décision.