Qu'est-ce que le permis G et comment est-il demandé par Colonno ?

Le permis G est le permis frontalier journalier suisse. Pour les frontaliers résidant à Colonno (Italie), la procédure prévoit : 1) l'autorisation de l'employeur auprès du SEM (Secrétariat d'État aux migrations) ; 2) la délivrance du permis auprès du bureau cantonal tessinois ; 3) la validation au consulat suisse de Milan ou au point de passage. Le processus prend généralement 4-6 semaines.

Combien puis-je économiser en vivant à Colonno au lieu du Tessin ?

Le coût de la vie à Colonno (Italie) est environ 25 à 35 % inférieur à celui de Lugano ou de Mendrisio (Suisse), compte tenu du loyer, des services publics, des dépenses alimentaires et des services. Pour un salaire tessinois brut, l'épargne annuelle totale peut atteindre CHF 10 000-20 000 en fonction du profil de consommation et de la composition familiale.

Comment fonctionne la fiscalité pour ceux qui travaillent au Tessin et vivent à Colonno ?

La Suisse retient l'impôt à la source. L'Italie reconnaît un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration annuelle. Le nouvel accord frontalier (à partir du 1er janvier 2024) prévoit une exemption de 7 500 € ( anciens frontaliers, jusqu'en 2033) ou 10 000 € ( nouveaux frontaliers) sur le revenu brut. Cela réduit considérablement le montant imposable en Italie et génère souvent des remboursements annuels.

Dois-je m'inscrire à l'INPS si je travaille au Tessin ?

Cela dépend de l'employeur. Si l'employeur suisse verse directement les cotisations en Italie (par accord bilatéral), l'inscription INPS se fait automatiquement. Sinon, le frontalier doit s'inscrire auprès de l'Agence des impôts italienne en tant que résident à revenu étranger et verser les contributions à la gestion séparée INPS.

Quelle assurance maladie dois-je choisir : suisse ou italienne ?

Le permis G offre un droit d'option entre LAMal suisse (franchise CHF 300-2.500, primes de CHF 150-300 par mois) et assurance italienne (INPS/SSN, moins chère). Le choix dépend du coût relatif, des couvertures préférées et des besoins familiaux. Il est conseillé d'évaluer avec un comptable spécialisé en frontaliers.

Vivre à Colonno, travailler au Tessin : guide frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 19 août 2026

Vue du lac de Côme depuis Colonno vers le passage frontalier de Brogeda et le Tessin en arrière-plan

Distances, temps de déplacement, coût de la vie et procédures fiscales : tout ce que vous devez savoir pour vivre à Colonno et travailler comme frontalier au Tessin.

Contexte

En bref

Colonne : commune sur le lac de Côme, frontière directe avec le Tessin à 1-1,5 heures des pôles d'emploi tessinois
Points de passage principaux : Brogeda (direct de la Vallée d'Intelvi), Chiasso et Gaggiolo
Nouvel accord frontalier en vigueur depuis le 1er janvier 2024 : exemption € 7 500 (anciens frontaliers) ou € 10 000 (nouveaux)

Faits clés

Cosa : Résidence à Colonno (Lombardie, Italie), travail dans le canton du Tessin (Suisse) en tant que frontalier
Où : Colonno → Lugano, Mendrisio, Bellinzona (via Brogeda, Chiasso, Gaggiolo)
Quand : Accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Qui : frontaliers avec permis G (journalier)
Exemption : 7 500 € par an (anciens frontaliers jusqu'en 2033) ou 10 000 € ( neufs à partir du 18 juillet 2023)
Imposition : Impôt à la source retenu en Suisse ; crédit d'impôt en Italie (cadre CE 730)
Cols : Brogeda (principal de Colonno), Chiasso, Gaggiolo, Ponte Tresa

Colonno, surplombant le lac de Côme dans la municipalité de Côme, est devenu ces dernières années un choix consolidé pour ceux qui travaillent dans le canton du Tessin. Sa position géographique privilégiée — à quelques kilomètres de la frontière suisse — en fait l'un des points de départ naturels pour les frontaliers se dirigeant vers Lugano, Mendrisio et le territoire tessinois.

La connexion est facilitée par trois cols principaux : Brogeda (le plus utilisé par les navetteurs de Colonno, dans la vallée d'Intelvi), Chiasso (via Como-Varese-Chiasso) et Gaggiolo (pour ceux qui préfèrent la rive est du lac). Les temps de parcours moyens

Details pratiques

La fiscalité du frontalier Tessin-Italie post-2024

Depuis le 1er janvier 2024, le nouvel accord frontalier a modifié de manière substantielle le traitement fiscal des personnes travaillant en Suisse et résidant en Italie. Pour un frontalier qui vit à Colonno et travaille au Tessin, les implications sont directes et significatives.

Le régime d'imposition : impôt à la source et crédit d'impôt

L'impôt à la source reste la question centrale. En Suisse, l'employeur retient l'impôt à la source sur le revenu du travail salarié — exclusivement en Suisse. L'Italie, pour éviter la double imposition, reconnaît un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration de revenus (modèle 730 ou modèle Revenu). Cela signifie que les retenues suisses peuvent être portées en compensation dans la procédure fiscale italienne.

Le nouvel accord frontalier introduit deux régimes distincts qui affectent la charge fiscale annuelle :

Anciens frontaliers (déjà avant le 17 juillet 2023) : ils bénéficient d'une exonération de 7 500 € par an de revenu salarié. Cette fourchette reste en vigueur jusqu'au 31 décembre 2033 (régime transitoire).
Nouveaux frontaliers (à partir du 18 juillet 2023) : ils bénéficient d'une franchise de 10 000 € par an.

Qu'est-ce que cela signifie en pratique ? Si un vieux frontalier gagne € 45 000 par an brut, seuls les € 37 500 (€ 45 000 - € 7 500) sont soumis à la fiscalité ordinaire italienne. Pour un nouveau frontalier, le même salaire entraîne

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Procedura di trasferimento: les étapes concrètes

Qui décide de s'installer à Colonno pour travailler en Suisse doit compléter une série de démarches administratives. Voici une procédure simplifiée.

Étape 1: Avant le départ

1. Vérifier avec l'employeur : communiquer l'intention de se transférer à Colonno et vérifier que l'employeur soit disposé à demander le permis G (frontalier journalier). Non tous les employeurs collaborent avec les autorités suisses pour ce type d'autorisation.

2. Informations sur la résidence : contacter la commune de Colonno pour obtenir des informations sur l'enregistrement de la résidence pour les citoyens suisses (si citoyen CH) ou pour les citoyens de l'UE. Il est possible de vérifier également avec la Questure de Como.

3. Compte bancaire : ouvrir un compte auprès d'une banque italienne, spécifiant la résidence à Colonno. De nombreuses banques suisses acceptent des clients avec un permis G résident en Italie, mais il est utile de maintenir un compte italien pour les transactions ordinaires (loyers, factures).

Étape 2 : Délivrance du permis G

Le permis frontalier G est géré par la Secrétariat d'État de la Migration (SEM) suisse. La procédure standard :

L'employeur demande l'autorisation de travail auprès de l'office cantonal des migrations (Ticino).

Une fois approuvée, le frontalier reçoit une communication et peut demander le permis auprès du consulat suisse de Milan ou au poste-frontière (Brogeda, Chiasso).

Le processus standard nécessite 4-6 semaines à compter de la demande de l'employeur.

Étape 3 : Inscription fiscale en Italie

S'inscrire à l'Agenzia delle Entrate avec la nouvelle résidence à Colonno. Il est nécessaire de communiquer le code fiscal et le numéro d'inscription INPS.

…

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le permis G et comment est-il demandé par Colonno ?: Le permis G est le permis frontalier journalier suisse. Pour les frontaliers résidant à Colonno (Italie), la procédure prévoit : 1) l'autorisation de l'employeur auprès du SEM (Secrétariat d'État aux migrations) ; 2) la délivrance du permis auprès du bureau cantonal tessinois ; 3) la validation au consulat suisse de Milan ou au point de passage. Le processus prend généralement 4-6 semaines.
Combien puis-je économiser en vivant à Colonno au lieu du Tessin ?: Le coût de la vie à Colonno (Italie) est environ 25 à 35 % inférieur à celui de Lugano ou de Mendrisio (Suisse), compte tenu du loyer, des services publics, des dépenses alimentaires et des services. Pour un salaire tessinois brut, l'épargne annuelle totale peut atteindre CHF 10 000-20 000 en fonction du profil de consommation et de la composition familiale.
Comment fonctionne la fiscalité pour ceux qui travaillent au Tessin et vivent à Colonno ?: La Suisse retient l'impôt à la source. L'Italie reconnaît un crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration annuelle. Le nouvel accord frontalier (à partir du 1er janvier 2024) prévoit une exemption de 7 500 € ( anciens frontaliers, jusqu'en 2033) ou 10 000 € ( nouveaux frontaliers) sur le revenu brut. Cela réduit considérablement le montant imposable en Italie et génère souvent des remboursements annuels.
Dois-je m'inscrire à l'INPS si je travaille au Tessin ?: Cela dépend de l'employeur. Si l'employeur suisse verse directement les cotisations en Italie (par accord bilatéral), l'inscription INPS se fait automatiquement. Sinon, le frontalier doit s'inscrire auprès de l'Agence des impôts italienne en tant que résident à revenu étranger et verser les contributions à la gestion séparée INPS.
Quelle assurance maladie dois-je choisir : suisse ou italienne ?: Le permis G offre un droit d'option entre LAMal suisse (franchise CHF 300-2.500, primes de CHF 150-300 par mois) et assurance italienne (INPS/SSN, moins chère). Le choix dépend du coût relatif, des couvertures préférées et des besoins familiaux. Il est conseillé d'évaluer avec un comptable spécialisé en frontaliers.