Où est retenu l'impôt à la source si je travaille au Tessin en tant que résident Valle Cannobina ?

L'impôt à la source sur le revenu du travail n'est retenu qu'en Suisse, dans le canton du Tessin où vous travaillez. L'Italie n'applique pas d'impôt sur le salaire brut grâce au nouvel accord frontalier entré en vigueur le 1er janvier 2024. Cependant, l'Italie impose le revenu brut selon l'IRPEF progressif ; vous pouvez éviter la double imposition en demandant un crédit d'impôt dans la déclaration de revenus italienne (cadre CE de 730), en compensant les impôts suisses déjà payés.

Combien coûte la franchise fiscale pour un nouveau frontalier de Valle Cannobina ?

Si vous avez commencé à travailler après le 17 juillet 2023 (nouveau frontalier), la franchise annuelle est de CHF 10'000. Cela signifie que les revenus jusqu'à CHF 10'000 ne sont pas soumis à l'impôt à la source en Suisse, à condition que vous restiez résident en Italie. Si vous gagnez plus de CHF 10'000 par an, l'excédent est taxé selon les taux tessinois.

Dois-je payer l'AVS/LPP en tant que frontalier de Valle Cannobina ?

Oui. L'AVS (Assurance-vieillesse/survivants) et l'AI (Assurance-invalidité) sont obligatoires dès le premier jour de travail en Suisse : vous contribuez à hauteur de 5,3 % du salaire brut. La LPP (Prévoyance Professionnelle, 2e pilier) est également obligatoire à partir de 25 ans : l'employeur et vous payez entre 7 et 18% selon l'âge. Ces cotisations s'accumulent vers une future rente de vieillesse et prestations d'invalidité.

Quelle assurance maladie dois-je choisir, INPS italienne ou LAMal suisse ?

En tant que frontalier avec permis G, vous avez le droit d'option. Vous pouvez conserver l'INPS italienne (si vous êtes inscrit en tant que salarié en Italie) ou souscrire une LAMal auprès d'un assureur suisse. De nombreux frontaliers entretiennent des INPS pour la continuité, mais évaluent les couvertures : la LAMal propose des franchises adultes entre CHF 300–2500 selon la police, couvrant les hospitalisations, les soins médicaux, les médicaments. Consultez une agence d'assurance pour une comparaison économique et qualitative.

Comment fonctionne la procédure du permis G pour vivre à Valle Cannobina et travailler au Tessin ?

Le permis G est demandé auprès de la commune de résidence italienne ou de la caserne des finances, en fournissant le contrat de travail signé par l'employeur tessinois et des documents d'identité. L'employeur doit avoir enregistré le rapport auprès de la Division de l'économie du canton du Tessin (DFE). Les temps de libération varient, mais ils ne sont généralement que de quelques semaines. Le permis permet de travailler en Suisse en résidant en Italie et de bénéficier du régime fiscal frontalier.

Frontière dans la vallée de Cannobina : travailler au Tessin

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 23 août 2026 · Mis à jour le 25 septembre 2026

Vallée alpine à la frontière Tessin-Italie avec villages de montagne et routes vers les postes frontaliers

Fiscalité, prévoyance et procédure pour ceux qui choisissent Valle Cannobina comme résidence et le Tessin comme lieu de travail. Taxe à la source, AVS/LPP, LAMal et permis G : tout ce que vous devez savoir.

Contexte

En bref

Nouvel accord 2024 modification de la fiscalité pour les frontaliers de Valle Cannobina
Impôt à la source retenu uniquement en Suisse, double imposition évitée
Permis G requis, AVS/LPP/LAMal obligatoires pour les résidents
Coût de la vie inférieur au Tessin, évaluer les temps de trajet

Faits clés

Quoi : Régime fiscal frontalier résidents Italie, travailleurs Suisse
Quand : À partir du 1er janvier 2024 (nouvel accord frontalier)
Où : Valle Cannobina (Piémont, VCO) → Tessin
Qui : frontaliers avec permis G
Impôt : Retenue en Suisse (AVS/AI/APG 5.3%, AD/AC 1.1%, LAA 0.7-1.5%)
Franchise : CHF 10'000 par an (nouveaux frontaliers post-17/7/2023)
Assurance : LAMal obligatoire, franchise adultes CHF 300–2500

Valle Cannobina, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola dans le Piémont, attire depuis des décennies des milliers de frontaliers italiens travaillant au Tessin. La vallée, caractérisée par des montagnes, des lacs et de petits villages, offre un coût de la vie inférieur au canton du Tessin, ainsi qu'une qualité de vie liée aux espaces et à la communauté alpine. Mais déménager dans la vallée italienne et travailler en Suisse implique des implications fiscales, de sécurité sociale et bureaucratiques qui nécessitent une planification minutieuse.

Pourquoi Valle Cannobina attire les frontaliers

La vallée, située à quelques kilomètres de la frontière tessinoise et des cols de Brogeda et Gaggiolo, permet des déplacements vers le canton du Tessin dans des délais relativement accessibles. Le coût de la vie —

Details pratiques

Fiscalité : le nouveau régime 2024

Le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et entré en vigueur le 1er janvier 2024, a modifié le régime de taxation des frontaliers italiens travaillant en Suisse. La principale nouveauté : l'impôt à la source sur le revenu du travail est retenu uniquement en Suisse (dans le canton du Tessin), pas en Italie. L'Italie évite la double imposition par le biais d'un crédit d'impôt sur le cadre CE de la déclaration de revenus (modèle 730).

Les nouveaux frontaliers (ceux qui ont commencé à travailler après le 17 juillet 2023) bénéficient d'une franchise annuelle de CHF 10'000. Cela signifie que les revenus jusqu'à CHF 10'000 ne sont pas imposables en Suisse, à condition que le frontalier reste résident en Italie. Les anciens frontaliers (déjà avant le 17 juillet 2023) bénéficient d'une franchise inférieure (CHF 7'500) en régime transitoire jusqu'en 2033.

Comment sont calculées les taxes

Les taux suisses appliqués à l'impôt à la source sur le revenu du travail varient selon les tranches de revenu et les cantons. Dans le canton du Tessin, comme dans tous les cantons, l'impôt est fédéral + cantonal + communal. Outre l'impôt sur le revenu, le frontalier contribue à :

AVS/AI/APG : 5,3 % du salaire brut (prévoyance vieillesse, invalidité, allocation de maternité)
AD (chômage) et AC (complément de salaire) : 1.1% (sur les revenus jusqu'à CHF 148'200 par an)
LAA (assurance-accidents) : 0.7–1.5 % (dépend

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Prévoyance obligatoire et assurance maladie

Vivre à Valle Cannobina et travailler au Tessin nécessite l'inscription à :

AVS (Assurance Vieillesse et Survivants) et AI (Assurance Invalidité) : versements obligatoires dès le premier jour de travail (5,3 % salarié). Les contributions versées se cumulent vers une future pension de retraite calculée à 65 ans pour les hommes, 64 ans pour les femmes (soumise à des révisions).
LPP (Prévoyance Professionnelle, deuxième pilier) : versements entre 7-18 % en fonction de l'âge (du 25 ans). La LPP complète l'AVS avec une prestation complémentaire à la retraite.
LAMal (Assurance Maladie) : frontaliers avec permis G ont droit à l'option — ils peuvent maintenir l'assurance italienne (via l'INPS), ou bien souscrire une LAMal auprès d'un assureur suisse. Les franchises de la LAMal pour les adultes oscillent entre CHF 300-2500 en fonction de la police choisie. La LAMal couvre l'hospitalisation, les soins médicaux, les médicaments, la physiothérapie.

Checklist pratique : ce que faire avant de déménager

1. Contrat de travail et permis G : Assurez-vous que l'employeur tessinois ait enregistré le contrat auprès de l'autorité cantonale (Division de l'Économie, DFE du Canton Tessin). Le permis G est nécessaire pour travailler en Suisse comme frontalier italien résident à Valle Cannobina. La demande se fait auprès de la caserne de financement ou du commune de résidence italien, avec la documentation du contrat. 2. Déclaration fiscale double-pays : Inscrivez-vous auprès de l'Agenzia delle Entrate italienne (ou via CAF/commercialiste) comme frontalier. Communiquez le début de l'activité à l'employeur suisse afin que soit appliquée correctement l'imposition à la source. 3. Assurance maladie : Choisissez de maintenir l'inscription INPS italienne ou bien de souscrire une LAMal auprès d'un assureur suisse. Beaucoup de frontaliers maintiennent INPS pour la continuité, mais évaluez les couvertures (surtout pour les familiers). 4. Compte bancaire : Ouvrez un compte en Suisse ou auprès d'une banque avec des opérations transfrontalières (si vous préférez conserver la résidence en Italie). Les banques tessinoises et suisses offrent des comptes pour les frontaliers avec des services CHF/EUR intégrés. 5. Transport et voies : Évaluez les temps de trajet des différents points de Valle Cannobina vers les principaux employeurs tessinois (Lugano, Bellinzona, Locarno, Mendrisio), en considérant les options publiques (trains régionaux Italie-Suisse, autobus) et le coût du pendularisme en voiture (assurance auto, stationnement tessinois, usure du véhicule).

Outils du site pour approfondir

Utilisez le calculateur du salaire pour simuler votre net mensuel en francs suisses, en prenant en compte l'imposition à la source tessinoise et les contributions AVS/LPP/LAINF. Consultez également la guide aux permis pour des détails sur la procédure de demande du permis G et les délais d'élaboration.

Questions fréquentes

Où est retenu l'impôt à la source si je travaille au Tessin en tant que résident Valle Cannobina ?: L'impôt à la source sur le revenu du travail n'est retenu qu'en Suisse, dans le canton du Tessin où vous travaillez. L'Italie n'applique pas d'impôt sur le salaire brut grâce au nouvel accord frontalier entré en vigueur le 1er janvier 2024. Cependant, l'Italie impose le revenu brut selon l'IRPEF progressif ; vous pouvez éviter la double imposition en demandant un crédit d'impôt dans la déclaration de revenus italienne (cadre CE de 730), en compensant les impôts suisses déjà payés.
Combien coûte la franchise fiscale pour un nouveau frontalier de Valle Cannobina ?: Si vous avez commencé à travailler après le 17 juillet 2023 (nouveau frontalier), la franchise annuelle est de CHF 10'000. Cela signifie que les revenus jusqu'à CHF 10'000 ne sont pas soumis à l'impôt à la source en Suisse, à condition que vous restiez résident en Italie. Si vous gagnez plus de CHF 10'000 par an, l'excédent est taxé selon les taux tessinois.
Dois-je payer l'AVS/LPP en tant que frontalier de Valle Cannobina ?: Oui. L'AVS (Assurance-vieillesse/survivants) et l'AI (Assurance-invalidité) sont obligatoires dès le premier jour de travail en Suisse : vous contribuez à hauteur de 5,3 % du salaire brut. La LPP (Prévoyance Professionnelle, 2e pilier) est également obligatoire à partir de 25 ans : l'employeur et vous payez entre 7 et 18% selon l'âge. Ces cotisations s'accumulent vers une future rente de vieillesse et prestations d'invalidité.
Quelle assurance maladie dois-je choisir, INPS italienne ou LAMal suisse ?: En tant que frontalier avec permis G, vous avez le droit d'option. Vous pouvez conserver l'INPS italienne (si vous êtes inscrit en tant que salarié en Italie) ou souscrire une LAMal auprès d'un assureur suisse. De nombreux frontaliers entretiennent des INPS pour la continuité, mais évaluent les couvertures : la LAMal propose des franchises adultes entre CHF 300–2500 selon la police, couvrant les hospitalisations, les soins médicaux, les médicaments. Consultez une agence d'assurance pour une comparaison économique et qualitative.
Comment fonctionne la procédure du permis G pour vivre à Valle Cannobina et travailler au Tessin ?: Le permis G est demandé auprès de la commune de résidence italienne ou de la caserne des finances, en fournissant le contrat de travail signé par l'employeur tessinois et des documents d'identité. L'employeur doit avoir enregistré le rapport auprès de la Division de l'économie du canton du Tessin (DFE). Les temps de libération varient, mais ils ne sont généralement que de quelques semaines. Le permis permet de travailler en Suisse en résidant en Italie et de bénéficier du régime fiscal frontalier.