Wo wird die Quellensteuer einbehalten, wenn ich als Einwohner des Cannobina-Tals im Tessin arbeite?

Die Quellensteuer auf das Arbeitseinkommen wird nur in der Schweiz einbehalten, im Kanton Tessin, in dem Sie arbeiten. Italien erhebt dank der am 1. Januar 2024 in Kraft getretenen Neuen Frontalieri-Vereinbarung keine Steuern auf den Bruttolohn. Italien besteuert jedoch das Bruttoeinkommen nach der progressiven IRPEF; Sie können die Doppelbesteuerung vermeiden, indem Sie in der italienischen Steuererklärung (EG-Rahmen 730) eine Steuergutschrift beantragen und die bereits gezahlten Schweizer Steuern ausgleichen.

Wie hoch ist die Steuerbefreiung für einen neuen Grenzgänger aus dem Cannobina-Tal?

Wenn Sie nach dem 17. Juli 2023 mit der Arbeit begonnen haben (neuer Grenzgänger), beträgt die Jahresfranchise CHF 10'000. Das bedeutet, dass Einkünfte bis CHF 10'000 in der Schweiz nicht quellensteuerpflichtig sind, sofern du in Italien wohnhaft bleibst. Verdienen Sie mehr als CHF 10'000 pro Jahr, wird der Überschuss nach Tessiner Sätzen besteuert.

Muss ich AHV/BVG als Grenzgänger aus dem Cannobinatal einzahlen?

Ja. Die AHV (Alters-/Hinterlassenenversicherung) und die IV (Invalidenversicherung) sind ab dem ersten Arbeitstag in der Schweiz obligatorisch: Tragen Sie 5.3% des Bruttolohns bei. Die BVG (Berufliche Vorsorge, 2. Säule) ist ebenfalls ab 25 Jahren obligatorisch: Sie und Ihr Arbeitgeber zahlen je nach Alter zwischen 7-18%. Diese Beiträge kumulieren sich zu einer künftigen Alters- und Invalidenrente.

Welche Krankenversicherung soll ich wählen, INPS italienisch oder KVG schweizerisch?

Als Grenzgänger mit Ausweis G haben Sie das Wahlrecht. Sie können das italienische INPS behalten (wenn Sie in Italien als Arbeitnehmer registriert sind) oder ein KVG bei einem Schweizer Versicherer abschließen. Viele Grenzgänger behalten INPS für die Kontinuität, aber bewerten die Deckungen: Das KVG bietet je nach Police Erwachsenenfranchisen zwischen CHF 300–2500 an, die Krankenhausaufenthalte, medizinische Behandlungen und Medikamente abdecken. Konsultieren Sie eine Versicherungsagentur für den wirtschaftlichen und qualitativen Vergleich.

Wie funktioniert das Genehmigungsverfahren G für das Leben in Valle Cannobina und das Arbeiten im Tessin?

Die Genehmigung G wird bei der italienischen Wohngemeinde oder der Finanzkaserne beantragt, wobei der vom Tessiner Arbeitgeber unterzeichnete Arbeitsvertrag und Ausweisdokumente vorzulegen sind. Der Arbeitgeber muss den Bericht bei der Wirtschaftsabteilung des Kantons Tessin (EVD) registriert haben. Die Freisetzungszeiten variieren, betragen aber in der Regel nur wenige Wochen. Die Genehmigung ermöglicht es Ihnen, in der Schweiz zu arbeiten, während Sie in Italien wohnen und von der Steuerregelung für Grenzgänger profitieren.

Grenzgänger im Cannobina-Tal: Arbeiten im Tessin (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 23 August 2026

Alpental an der Grenze Tessin-Italien mit Bergdörfern und Straßen zu Grenzübergängen

Steuern, Vorsorge und Verfahren für diejenigen, die das Cannobina-Tal als Wohnsitz und das Tessin als Arbeitsplatz wählen. Quellensteuer, AHV/BVG, KVG und G-Bewilligung: Alles, was Sie wissen müssen.

Kontext

In Kürze

Neues Abkommen 2024 Steueränderung für Grenzgänger aus dem Cannobina-Tal
Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten, Doppelbesteuerung vermieden
Bewilligung G beantragt, AHV/BVG/KVG obligatorisch für Ansässige
Lebenshaltungskosten unterhalb des Tessins, Pendelzeiten abschätzen

Eckdaten

Was : Steuerregelung für in Italien ansässige Grenzgänger, die in der Schweiz arbeiten
Wann: Ab dem 1. Januar 2024 (Neue Grenzgängervereinbarung)
Wo: Valle Cannobina (Piemont, VCO) → Tessin
Wer: Grenzgänger mit G-Genehmigung
Steuer: In der Schweiz einbehalten (AHV/IV/EO 5.3%, ALV/KV 1.1%, UVG 0.7-1.5%)
Selbstbehalt: CHF 10'000 pro Jahr (neue Grenzgänger nach 17.07.2023)
Versicherung: KVG obligatorisch, Franchise Erwachsene CHF 300–2500

Valle Cannobina in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola im Piemont zieht seit Jahrzehnten Tausende von italienischen Grenzgängern an, die im Tessin arbeiten. Das von Bergen, Seen und kleinen Dörfern geprägte Tal bietet niedrigere Lebenshaltungskosten als der Kanton Tessin sowie eine räumliche und alpenländische Lebensqualität. Aber der Umzug in das italienische Tal und die Arbeit in der Schweiz hat steuerliche, soziale und bürokratische Auswirkungen, die eine sorgfältige Planung erfordern.

Weil das Cannobina-Tal Grenzgänger anzieht

Das Tal, nur wenige Kilometer von der Tessiner Grenze und den Pässen Brogeda und Gaggiolo entfernt, ermöglicht es, in relativ kurzer Zeit in den Kanton Tessin zu pendeln. Die Lebenshaltungskosten —

Operative Details

Steuern: die neue Regelung 2024

Das am 23. Dezember 2020 unterzeichnete und am 1. Januar 2024 in Kraft getretene Neue Frontalieri-Abkommen hat das Steuersystem für italienische Grenzgänger, die in der Schweiz arbeiten, geändert. Die wichtigste Neuerung: Die Quellensteuer auf das Erwerbseinkommen wird nur in der Schweiz (im Kanton Tessin) einbehalten, nicht in Italien. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung durch eine Steuergutschrift auf dem EG-Rahmen der Steuererklärung (Vordruck 730).

Neue Grenzgänger (Personen, die nach dem 17. Juli 2023 ihre Arbeit aufgenommen haben) profitieren von einer jährlichen Franchise von CHF 10'000. Das heisst, Einkünfte bis CHF 10'000 sind in der Schweiz steuerfrei, sofern der Grenzgänger in Italien wohnhaft bleibt. Ältere Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023) profitieren von einer niedrigeren Franchise (CHF 7'500) in der Übergangsregelung bis 2033.

Wie werden Steuern berechnet?

Die Schweizer Quellensteuersätze auf das Erwerbseinkommen variieren je nach Einkommensgruppe und Kanton. Im Kanton Tessin ist die Steuer wie in allen Kantonen eidgenössisch + kantonal + kommunal. Neben der Einkommensteuer trägt der Grenzgänger zu Folgendem bei:

AHV/IV/EO: 5.3% des Bruttolohns (Altersvorsorge, Invalidität, Mutterschaftsgeld)
ALV (Arbeitslosigkeit) und ALV (Lohnzuschlag): 1.1% (auf Einkommen bis CHF 148'200 jährlich)
UVG (Unfallversicherung): 0.7–1.5 % (abhängig

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Pflichtversicherung und Krankenversicherung

Arbeiten in der Schweiz und wohnen in Valle Cannobina erfordert die Anmeldung zu:

AVS (Alters- und Hinterlassenenversicherung) und AI (Invaliditätsversicherung): Pflichtbeiträge von 5,3% ab dem ersten Arbeitstag (Angestellte). Die Beiträge werden auf einen zukünftigen Rentenbetrag von 65 Jahren für Männer, 64 Jahren für Frauen (unter Berücksichtigung von Überprüfungen) aufgelaufen.
LPP (Berufliche Vorsorge, zweites Säulepilaster): Beiträge zwischen 7–18% je nach Alter (ab 25 Jahren). Die LPP ergänzt die AVS um eine zusätzliche Leistung bei der Pensionierung.
LAMal (Krankenversicherung): Frontalier mit G-Permit haben das Recht, sich zu entscheiden — sie können entweder die italienische Versicherung (durch INPS) beibehalten oder eine LAMal bei einem Schweizer Versicherer abschließen. Die Franchisen der LAMal für Erwachsene liegen zwischen CHF 300–2500 je nach ausgewählter Policen. Die LAMal deckt Krankenhausaufenthalte, ärztliche Behandlungen, Medikamente, Physiotherapie ab.

…

Häufig gestellte Fragen

Wo wird die Quellensteuer einbehalten, wenn ich als Einwohner des Cannobina-Tals im Tessin arbeite?: Die Quellensteuer auf das Arbeitseinkommen wird nur in der Schweiz einbehalten, im Kanton Tessin, in dem Sie arbeiten. Italien erhebt dank der am 1. Januar 2024 in Kraft getretenen Neuen Frontalieri-Vereinbarung keine Steuern auf den Bruttolohn. Italien besteuert jedoch das Bruttoeinkommen nach der progressiven IRPEF; Sie können die Doppelbesteuerung vermeiden, indem Sie in der italienischen Steuererklärung (EG-Rahmen 730) eine Steuergutschrift beantragen und die bereits gezahlten Schweizer Steu
Wie hoch ist die Steuerbefreiung für einen neuen Grenzgänger aus dem Cannobina-Tal?: Wenn Sie nach dem 17. Juli 2023 mit der Arbeit begonnen haben (neuer Grenzgänger), beträgt die Jahresfranchise CHF 10'000. Das bedeutet, dass Einkünfte bis CHF 10'000 in der Schweiz nicht quellensteuerpflichtig sind, sofern du in Italien wohnhaft bleibst. Verdienen Sie mehr als CHF 10'000 pro Jahr, wird der Überschuss nach Tessiner Sätzen besteuert.
Muss ich AHV/BVG als Grenzgänger aus dem Cannobinatal einzahlen?: Ja. Die AHV (Alters-/Hinterlassenenversicherung) und die IV (Invalidenversicherung) sind ab dem ersten Arbeitstag in der Schweiz obligatorisch: Tragen Sie 5.3% des Bruttolohns bei. Die BVG (Berufliche Vorsorge, 2. Säule) ist ebenfalls ab 25 Jahren obligatorisch: Sie und Ihr Arbeitgeber zahlen je nach Alter zwischen 7-18%. Diese Beiträge kumulieren sich zu einer künftigen Alters- und Invalidenrente.
Welche Krankenversicherung soll ich wählen, INPS italienisch oder KVG schweizerisch?: Als Grenzgänger mit Ausweis G haben Sie das Wahlrecht. Sie können das italienische INPS behalten (wenn Sie in Italien als Arbeitnehmer registriert sind) oder ein KVG bei einem Schweizer Versicherer abschließen. Viele Grenzgänger behalten INPS für die Kontinuität, aber bewerten die Deckungen: Das KVG bietet je nach Police Erwachsenenfranchisen zwischen CHF 300–2500 an, die Krankenhausaufenthalte, medizinische Behandlungen und Medikamente abdecken. Konsultieren Sie eine Versicherungsagentur für de
Wie funktioniert das Genehmigungsverfahren G für das Leben in Valle Cannobina und das Arbeiten im Tessin?: Die Genehmigung G wird bei der italienischen Wohngemeinde oder der Finanzkaserne beantragt, wobei der vom Tessiner Arbeitgeber unterzeichnete Arbeitsvertrag und Ausweisdokumente vorzulegen sind. Der Arbeitgeber muss den Bericht bei der Wirtschaftsabteilung des Kantons Tessin (EVD) registriert haben. Die Freisetzungszeiten variieren, betragen aber in der Regel nur wenige Wochen. Die Genehmigung ermöglicht es Ihnen, in der Schweiz zu arbeiten, während Sie in Italien wohnen und von der Steuerregelu