Scuola InOltre : vingt ans de formation dans les prisons cantonales

Contexte

En bref

• La Scuola InOltre fête ses vingt ans en 2026
• Active depuis 2006 dans les établissements pénitentiaires cantonaux
• En juin attestations remises à une trentaine de détenues et à près de 230 détenus
• « Portes entrouvertes » est prévu le 21 janvier 2027

Faits clés

• Projet → Scuola InOltre
• Lieu → Établissements pénitentiaires cantonaux
• Organisme de référence → Centre professionnel technique de Lugano-Trevano
• Soutien → DECS et Département des institutions
• Public cible → femmes, hommes et mineurs
• Offre → culture générale, matières professionnelles, langues, informatique et éducation physique
• Certifications → reliure, informatique et certificats cantonaux de langue
• Fréquentation 2025/2026 → une trentaine de détenues et près de 230 détenus

Un anniversaire avec une base pédagogique

En 2026, la Scuola InOltre célèbre vingt ans d’activité dans les Établissements pénitentiaires cantonaux. Le projet offre des occasions d’apprentissage et de nouvelles perspectives également pendant la détention ; il est rattaché au Centre professionnel technique de Lugano-Trevano et bénéficie du soutien conjoint du Département de l’éducation, de la culture et du sport et du Département des institutions.

Le vingtième anniversaire s’inscrit dans un parcours de formation lancé en 2006. Depuis lors, l’offre comprend la culture générale, les matières professionnelles, les langues, l’informatique et l’éducation physique, ainsi que des activités pratiques et créatives. Elle s’adresse aux femmes et aux hommes, y compris aux mineurs. Une importance particulière est accordée aux compétences pouvant être certifiées : en reliure, il est possible d’obtenir aussi bien des attestations que des certificats, en plus des certifications en informatique et des certificats cantonaux de langue.

La donnée la plus récente concerne la remise des attestations de fréquentation pour l’année scolaire 2025/2026, qui a eu lieu en juin dernier. Les destinataires étaient une trentaine de détenues et près de 230 détenus. En additionnant les deux indications approximatives, le total indicatif s’élève à environ 260 personnes : il ne s’agit pas d’un chiffre présenté comme un total officiel, mais d’un calcul fondé sur les nombres arrondis disponibles. Cette donnée concerne cette année scolaire, et non l’ensemble de la période de vingt ans.

Pour Marina Carobbio Guscetti, présidente du Conseil d’État et directrice du DECS, la formation doit être accessible à toutes et à tous, quelle que soit leur situation. Norman Gobbi, directeur du DI, a relevé que l’exécution de la peine « va au-delà de la garde et de la sécurité » et a ajouté que favoriser la réinsertion contribue également à prévenir la récidive. Selon Gobbi, InOltre représente un modèle unique en Suisse.

Details pratiques

Deux formats pour le vingtième anniversaire

Les initiatives du vingtième anniversaire accompagneront l’année scolaire 2026/2027. Leur caractéristique commune, d’après ce qui ressort du programme, n’est pas un format unique : on passe de la collecte de témoignages au travail pédagogique, jusqu’à l’entrée dans les Structures carcérales cantonales. La comparaison entre les projets permet de distinguer les publics visés et les résultats attendus, sans leur attribuer des effets qui ne sont pas indiqués.

Le programme implique en outre certaines classes des CPT de Lugano-Trevano et de Mendrisio, qui approfondiront la justice restaurative et la réinsertion. Pour clore le parcours, vingt étudiants entreront dans les Structures carcérales cantonales afin d’y donner des cours préparés pendant l’année. Le thème du travail, le nombre d’étudiants concernés et l’étape finale prévue dans les structures sont ainsi explicités.

La différence entre les deux projets est vérifiable dans leurs résultats respectifs : une série de podcasts d’un côté, des cours dispensés par les étudiants de l’autre. Le premier recueille les voix de personnes qui ont connu InOltre dans des rôles différents ; le second prévoit une intervention pédagogique dans les Structures carcérales cantonales. Tous deux accompagnent l’année scolaire 2026/2027, mais sont présentés comme des initiatives distinctes, avec des participants, des activités et des résultats finaux différents.

Points cles

Théâtre et arts visuels

Le programme du vingtième anniversaire comprend également un cours de théâtre destiné aux personnes détenues, lancé en septembre. Le travail sera présenté lors du rendez-vous « Portes entrouvertes », prévu le 21 janvier 2027 de 14 h à 16 h dans les Structures pénitentiaires cantonales. La restitution théâtrale s’adressera à des représentants des institutions et du monde politique, à des membres du corps enseignant et aux médias. Cela le distingue des autres rendez-vous du vingtième anniversaire : il ne s’agit ni d’une collection d’entretiens ni d’une leçon préparée par les étudiants, mais de la restitution d’un travail théâtral.

À côté du théâtre, une exposition de travaux produits dans l’atelier de médiation artistique a été installée au CPT de Lugano-Trevano. Quatre peintures murales réalisées par des personnes détenues sont visibles au premier étage du site. L’exposition ajoute ainsi un élément visible au calendrier du vingtième anniversaire : la production artistique est présentée dans un site du CPT, tandis que le théâtre a lieu dans les Structures pénitentiaires cantonales. Le nombre exact des peintures murales et l’étage du site sont indiqués avec précision, sans autres données sur les visiteurs ou le contenu des œuvres.

Ces deux éléments montrent que le vingtième anniversaire ne se concentre pas sur un seul rendez-vous. Le cours de théâtre aura une restitution prévue au calendrier pour janvier 2027, tandis que l’exposition est déjà installée au CPT de Lugano-Trevano. Sont donc documentées à la fois une activité donnant lieu à une restitution future et une présence artistique déjà visible. Le programme fixe également pour « Portes entrouvertes » un créneau horaire et des destinataires institutionnels, politiques, du corps enseignant et des médias. La distinction des lieux fait partie du cadre : l’événement théâtral se déroule dans les Structures pénitentiaires cantonales, l’exposition dans le site du CPT de Lugano-Trevano. Le calendrier cité reste lié aux initiatives de 2026/2027 et à l’exposition déjà installée.

Source: ticinonews.ch