Puis-je vivre à Cadorago et travailler au Tessin en tant que frontalière sans transférer ma résidence ?

Oui, le frontalier NE DOIT PAS transférer sa résidence au Tessin. Il réside à Cadorago (Italie) et travaille de manière stable dans le canton du Tessin avec un permis G. L'important est d'avoir une occupation vérifiée auprès d'un employeur suisse tessinois et de s'inscrire auprès de la section cantonale des migrations. Il communique la position de frontalier à la mairie de Cadorago et à l'INPS italien pour éviter les doubles impositions.

Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G de Cadorago ?

Typiquement 2–4 semaines. L'employeur suisse enregistre le profil auprès de la Section des migrations cantonale. Recevez le permis G par la poste. Le temps varie en fonction de la charge de travail du bureau et de l'exhaustivité de la documentation initiale (contrat de travail, données personnelles, copies de documents d'identité).

Quelle est la différence entre la franchise 7 500 € ( anciens frontaliers) et 10 000 € ( nouveaux frontaliers) ?

Le nouvel Accord frontalier (en vigueur depuis le 1er janvier 2024) introduit une franchise plus élevée pour ceux qui s'inscrivent comme frontaliers à partir du 17 juillet 2023. Les « anciens » frontaliers (pré 17/7/2023) détiennent 7 500 € jusqu' à la fin de 2033 ; les « nouveaux » détiennent 10 000 € indéfiniment. La franchise réduit l'assiette fiscale italienne, en réduisant l'IRPEF. Pour une franchise de 10 000 € , l'économie d'impôt est d'environ 2 300 € à 2 500 € par an.

Dois-je passer à l'assurance-maladie suisse (LAMal) si je travaille au Tessin depuis Cadorago ?

Non, c'est optionnel. Les frontaliers détenteurs du permis G ont le droit d'opter pour la LAMal suisse (franchise CHF 300–2500). Vous pouvez choisir de conserver la couverture INPS italienne ou de passer à un assureur suisse. De nombreux frontaliers maintiennent une couverture légère en Italie et une LAMal robuste en Suisse pour couvrir les deux territoires.

Quand dois-je remplir le formulaire 730 en tant que frontalier et comment dois-je déclarer mes revenus ?

Remplissez le 730 dans les délais ordinaires (mai de l'année suivante). Dans le cadre CE pour les frontaliers, il déclare le revenu brut perçu en CHF (converti en EUR au changement de la moyenne annuelle), applique la franchise de 10 000 € ( si nouveau frontalier) et joint une copie du permis G. L'Agence du revenu calcule l'IRPEF sur cette base ; la ristourne (remboursement) des impôts excédentaires est calculée tous les deux ans et communiquée ultérieurement.

Vivre à Cadorago en tant que frontalier du Tessin : fiscalité 2024 (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 23 août 2026

Frontalier avec voiture immatriculée CH au poste frontière de Brogeda, région de Mendrisio, Tessin. Navette Como–Tessin.

Guide complet : vivre à Cadorago et travailler au Tessin. Nouvel accord 2024, franchise de 10 000 € , permis G, LAMal et déplacements depuis les cols de Côme.

Contexte

En bref

Nouvel accord frontalier à compter du 1er janvier 2024 : franchise de 10 000 € pour les nouveaux inscrits
Impôt à la source retenu uniquement en Suisse, restaurations bisannuelles
Cadorago à 40–50 minutes des cols tessinois Brogeda, Gaggiolo, Chiasso
Les frontaliers G ont le droit d'option LAMal, franchise CHF 300–2500

Faits clés

Chose : Nouveau régime fiscal frontalier (Accord signé le 23/12/2020)
Quand : En vigueur depuis le 1er janvier 2024 (Loi IT 83/2023 du 13/6/2023)
Où : Frontaliers Italie-Tessin, cols Chiasso, Brogeda, Gaggiolo, Ponte Tresa
Qui : SECO, Agencia Entrate, DFE Cantone Ticino, INPS
Franchise : 10 000 € par an pour les nouveaux frontaliers (inscription après le 17/07/2023)

Cadorago et le trajet vers le Tessin

Cadorago, commune de la province de Côme, se trouve à 40–50 minutes en voiture des principaux pôles d'emploi du Tessin : Mendrisio et Lugano via Brogeda ou Gaggiolo, Bellinzona via Chiasso. Cette proximité des cols la rend attrayante pour ceux qui veulent réduire les temps de trajet tout en maintenant un coût de la vie inférieur aux zones urbanisées du Tessin.

Depuis le 1er janvier 2024, le nouvel accord frontalier (signé le 23 décembre 2020, ratifié en Italie par la loi 83/2023) introduit une nouveauté importante : ceux qui s'inscrivent comme frontaliers à partir du 17 juillet 2023 bénéficient d'une franchise annuelle de 10 000 € sur le revenu imposable italien. L'impôt à la source n'est retenu qu'en Suisse, pas en Italie. La Convention Italie-Suisse du

Details pratiques

Comment la paie change avec la nouvelle franchise

Le nouvel accord introduit une franchise de 10 000 € pour les nouveaux frontaliers (post 17/7/2023). Cela réduit l'assiette fiscale italienne. Un exemple hypothétique : frontalier avec un montant brut de CHF 60 000. Après retenues suisses (AVS 5,3 %, LAA 1 %, LPP 10 %, env. CHF 5.400), net suisse est d'environ CHF 54.600. Pour l'Italie, le revenu déclaré moins la franchise est de CHF 60 000 → EUR 57 000 moins € 10 000 = € 47 000 imposable. Sans franchise, ce serait 57 000 € . La réduction d'impôt italienne (IRPEF 23 %-35 % -43 % selon la tranche) entraîne une économie d'environ 2 300 à 2 500 euros par an, versée tous les deux ans à titre de ristourne.

AVS, LPP et double prévoyance

Le frontalier de Cadorago verse la totalité de l'AVS (5,3 %) et de la LPP (7-18 % par tranche d'âge à partir de 25 ans) dès le premier jour de travail en Suisse. Ceux-ci NE SONT PAS déductibles de l'IRPEF italien : ils réduisent le net suisse mais PAS l'assiette fiscale italienne. Le deuxième pilier (LPP) obligatoire fournit une rente ou un capital à la retraite ; l'INPS italien le calcule séparément sur des cotisations différentes. Le frontalier aura deux pensions : une suisse (AVS + LPP) et une italienne (Fonds des salariés privés), proportionnellement au revenu versé dans chaque pays.

Restaurants bisannuels : comment ils fonctionnent

Les remboursements d'impôts suisses excédentaires sont calculés tous les deux ans. L'Italie n'applique pas de double imposition grâce au crédit d'impôt (Convention 1976). Le frontalier doit

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Checklist : inscription et étapes initiales

1. Emploi : signature d'un contrat de travail avec un employeur suisse au Tessin. 2. Permis G : l'employeur enregistre auprès de la Section de migration cantonale. Conservez le document officiel. 3. Notifications administratives : informe la municipalité de Cadorago et l'INPS que vous travaillez en tant que frontalier. 4. Déclaration 730 : remplissez le formulaire 730 avec le cadre CE pour les frontaliers. Déclarer revenu CHF converti EUR, appliquer une franchise de 10 000 € ( si nouveau frontalier après le 17/7/2023). 5. LAMal (optionnel) : si vous choisissez l'assurance-maladie suisse (franchise CHF 300–2500), contactez un assureur suisse. Sinon, vous restez INPS italien. 6. Compte bancaire : ouvrez un compte bancaire au Tessin ou en Italie pour recevoir un salaire en CHF. Vérifier les frais de change.

Chronologie de l'inscription au premier salaire

Semaines 1–2 : Signature du contrat. Le donneur enregistre le permis G auprès du canton.
Semaines 3–4 : Recevoir une notification Autorisation G. Notification commune Cadorago et INPS.
Mois 2 : Premier salaire crédité. Des retenues AVS/AI/APG/LPP commencent (5,3% + 1% + 1% + 7–18%).
Année suivante juin : Remplissez 730 + tableau CE.
Juillet-septembre : Remboursement de l'IRPEF tous les deux ans par l'Agence du revenu.

Outils de calcul et de décision

[Link NAV : calculateur de salaire] simule le net d'un salaire brut suisse, comprend AVS/LPP et autres retenues. Utile pour négocier le salaire initial.

[Link NAV : comparateur de résidence] compare le coût de la vie Cadorago vs.

Questions fréquentes

Puis-je vivre à Cadorago et travailler au Tessin en tant que frontalière sans transférer ma résidence ?: Oui, le frontalier NE DOIT PAS transférer sa résidence au Tessin. Il réside à Cadorago (Italie) et travaille de manière stable dans le canton du Tessin avec un permis G. L'important est d'avoir une occupation vérifiée auprès d'un employeur suisse tessinois et de s'inscrire auprès de la section cantonale des migrations. Il communique la position de frontalier à la mairie de Cadorago et à l'INPS italien pour éviter les doubles impositions.
Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G de Cadorago ?: Typiquement 2–4 semaines. L'employeur suisse enregistre le profil auprès de la Section des migrations cantonale. Recevez le permis G par la poste. Le temps varie en fonction de la charge de travail du bureau et de l'exhaustivité de la documentation initiale (contrat de travail, données personnelles, copies de documents d'identité).
Quelle est la différence entre la franchise 7 500 € ( anciens frontaliers) et 10 000 € ( nouveaux frontaliers) ?: Le nouvel Accord frontalier (en vigueur depuis le 1er janvier 2024) introduit une franchise plus élevée pour ceux qui s'inscrivent comme frontaliers à partir du 17 juillet 2023. Les « anciens » frontaliers (pré 17/7/2023) détiennent 7 500 € jusqu' à la fin de 2033 ; les « nouveaux » détiennent 10 000 € indéfiniment. La franchise réduit l'assiette fiscale italienne, en réduisant l'IRPEF. Pour une franchise de 10 000 € , l'économie d'impôt est d'environ 2 300 € à 2 500 € par an.
Dois-je passer à l'assurance-maladie suisse (LAMal) si je travaille au Tessin depuis Cadorago ?: Non, c'est optionnel. Les frontaliers détenteurs du permis G ont le droit d'opter pour la LAMal suisse (franchise CHF 300–2500). Vous pouvez choisir de conserver la couverture INPS italienne ou de passer à un assureur suisse. De nombreux frontaliers maintiennent une couverture légère en Italie et une LAMal robuste en Suisse pour couvrir les deux territoires.
Quand dois-je remplir le formulaire 730 en tant que frontalier et comment dois-je déclarer mes revenus ?: Remplissez le 730 dans les délais ordinaires (mai de l'année suivante). Dans le cadre CE pour les frontaliers, il déclare le revenu brut perçu en CHF (converti en EUR au changement de la moyenne annuelle), applique la franchise de 10 000 € ( si nouveau frontalier) et joint une copie du permis G. L'Agence du revenu calcule l'IRPEF sur cette base ; la ristourne (remboursement) des impôts excédentaires est calculée tous les deux ans et communiquée ultérieurement.