Kann ich als Grenzgänger in Cadorago leben und im Tessin arbeiten, ohne meinen Wohnsitz zu verlegen?

Ja. Der Grenzgänger muss seinen gemeldeten Wohnsitz NICHT nach Tessin verlegen. Er wohnt in Cadorago (Italien) und arbeitet dauerhaft im Kanton Tessin mit Permit G. Wichtig ist, dass er eine geprüfte Beschäftigung bei einem Schweizer Tessiner Arbeitgeber hat und sich bei der kantonalen Migrationsabteilung einschreibt. Teilen Sie der Gemeinde Cadorago und dem italienischen INPS die Position des Grenzgängers mit, um Doppelbesteuerungen zu vermeiden.

Wie lange dauert es, bis ich die G-Genehmigung von Cadorago erhalte?

Typischerweise 2–4 Wochen. Der Schweizer Arbeitgeber registriert das Profil bei der kantonalen Migrationsabteilung. Sie erhalten die Genehmigung G per Post. Die Zeit variiert je nach Arbeitsbelastung des Büros und der Vollständigkeit der anfänglichen Dokumentation (Arbeitsvertrag, personenbezogene Daten, Kopien von Ausweisdokumenten).

Was ist der Unterschied zwischen Selbstbehalt € 7.500 (alte Grenzgänger) und € 10.000 (neue Grenzgänger)?

Die neue Frontalieri-Vereinbarung (gültig ab 1. Januar 2024) führt eine höhere Franchise für diejenigen ein, die sich ab dem 17. Juli 2023 als Grenzgänger anmelden. Die "alten" Grenzgänger (vor 17.07.2023) behalten 7.500 € bis Ende 2033; die "neuen" haben 10.000 € auf unbestimmte Zeit. Die Selbstbeteiligung reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage, wodurch die Einkommensteuer (IRPEF) gesenkt wird. Bei einem Selbstbehalt von 10.000 € beträgt die Steuerersparnis ca. 2.300- 2.500 € pro Jahr.

Muss ich in die Schweizerische Krankenversicherung (KVG) wechseln, wenn ich im Tessin von Cadorago aus arbeite?

Nein, es ist optional. Grenzgänger mit G-Bewilligung haben ein Optionsrecht für das schweizerische KVG (Franchise CHF 300–2500). Sie können wählen, ob Sie den italienischen INPS-Schutz beibehalten oder zu einem Schweizer Versicherer wechseln möchten. Viele Grenzgänger verfügen in Italien über eine leichte Abdeckung und in der Schweiz über ein robustes KVG, um beide Gebiete abzudecken.

Wann muss ich als Grenzgänger den Vordruck 730 ausfüllen und wie melde ich das Einkommen an?

Füllen Sie den Vordruck 730 innerhalb der üblichen Fristen (Mai des Folgejahres) aus. Im EG-Rahmen für Grenzgänger erklärt er das erhaltene Bruttoeinkommen in CHF (umgerechnet in EUR zum Wechselkurs des Jahresdurchschnitts), wendet die Selbstbeteiligung von 10.000 € an (falls neuer Grenzgänger) und fügt eine Kopie der Genehmigung G bei. Die Agentur der Einnahmen berechnet die Einkommensteuer auf dieser Grundlage; die Rückerstattung (Rückerstattung) überschüssiger Steuern wird alle zwei Jahre berechnet und anschließend mitgeteilt.

Wohnen in Cadorago als Grenzgänger Tessin: Steuern 2024 (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 23 August 2026

Grenzgänger mit Schweizer Kennzeichen am Grenzübergang Brogeda, Gegend Mendrisio, Tessin. Pendlerstrecke Como–Tessin.

Vollständiger Leitfaden: Leben in Cadorago und Arbeiten im Tessin. Neue Vereinbarung 2024, Selbstbehalt 10.000 €, G-Bewilligung, KVG und Pendeln von den Como-Pässen.

Kontext

In Kürze

Neue Frontalieri-Vereinbarung ab 1. Januar 2024: Selbstbehalt von 10.000 € für neue Mitglieder
Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten, zweijährige Rückvergütungen
Cadorago 40–50 Minuten von den Tessiner Pässen Brogeda, Gaggiolo, Chiasso entfernt
Grenzgänger G sind optionsberechtigt KVG, Selbstbehalt CHF 300–2500

Eckdaten

Was: Neue Steuerregelung für Grenzgänger (Vereinbarung unterzeichnet am 23.12.2020)
Wann: In Kraft seit dem 1. Januar 2024 (Gesetz IT 83/2023 vom 13.06.2023)
Wo: Grenzgänger Italien-Tessin, Chiasso-Pässe, Brogeda, Gaggiolo, Ponte Tresa
Wer: SECO, Agentur für Einnahmen, EVD Kanton Tessin, INPS
Selbstbehalt: 10.000 € pro Jahr für neue Grenzgänger (Registrierung nach 17.7.2023)

Cadorago und Pendeln ins Tessin

Cadorago, eine Gemeinde in der Provinz Como, ist 40–50 Autominuten von den wichtigsten Tessiner Beschäftigungszentren entfernt: Mendrisio und Lugano über Brogeda oder Gaggiolo, Bellinzona über Chiasso. Diese Nähe zu den Pässen macht es attraktiv für diejenigen, die die Pendelzeiten verkürzen und gleichzeitig die Lebenshaltungskosten in den urbanisierten Tessiner Gebieten senken möchten.

Ab dem 1. Januar 2024 führt die neue Frontalieri-Vereinbarung (unterzeichnet am 23. Dezember 2020, ratifiziert in Italien mit dem Gesetz 83/2023) eine wichtige Neuerung ein: Wer sich ab dem 17. Juli 2023 als Grenzgänger anmeldet, profitiert von einer jährlichen Selbstbeteiligung von € 10.000 aus dem italienischen steuerpflichtigen Einkommen. Die Quellensteuer wird nur in der Schweiz einbehalten, nicht in Italien. Die italienisch-schweizerische Konvention vom

Operative Details

So ändern Sie die Gehaltsabrechnung mit der neuen Franchise

Mit der neuen Vereinbarung wird eine Selbstbeteiligung von 10.000 € für neue Grenzgänger eingeführt (nach dem 17.07.2023). Dies reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage. Ein hypothetisches Beispiel: Grenzgänger mit brutto CHF 60 '000. Nach schweizerischen Abzügen (AHV 5,3%, UVG 1%, BVG 10%, ca. CHF 5.400), netto Schweizer rund CHF 54.600. Für Italien beträgt das deklarierte Einkommen abzüglich Selbstbehalt CHF 60.000 → EUR 57.000 abzüglich € 10.000 = € 47.000 steuerpflichtig. Ohne Selbstbehalt wären es 57.000 €. Die italienische Steuerermäßigung (IRPEF 23%–35%–43% je nach Band) führt zu einer Ersparnis von ca. € 2.300- € 2.500 pro Jahr, die alle zwei Jahre als Rückerstattung gezahlt wird.

AHV, BVG und doppelte Vorsorge

Der Grenzgänger aus Cadorago zahlt ab dem ersten Arbeitstag in der Schweiz volle AHV (5,3%) und BVG (7-18% pro Altersgruppe ab 25 Jahren). Diese sind von der italienischen IRPEF NICHT abzugsfähig: Sie reduzieren die Netto-Schweiz, aber NICHT die italienische Steuerbemessungsgrundlage. Die obligatorische zweite Säule (BVG) stellt eine Rente oder ein Pensionskapital zur Verfügung; das italienische NISF berechnet diese separat nach verschiedenen Beiträgen. Der Grenzgänger erhält zwei Renten: eine schweizerische (AHV + BVG) und eine italienische (privater Arbeitnehmerfonds) im Verhältnis zum in jedem Land gezahlten Einkommen.

Zweijährliche Restaurants: wie sie funktionieren

Die Rückvergütungen (Rückerstattungen) von überschüssigen schweizerischen Steuern werden alle zwei Jahre berechnet. Italien erhebt keine Doppelbesteuerung aufgrund der Steuergutschrift (Abkommen von 1976). Der Grenzgänger muss

…

Wichtige Punkte

Checkliste: Registrierung und erste Schritte

1. Beschäftigung: Unterzeichnung eines Arbeitsvertrages mit einem Schweizer Arbeitgeber im Tessin. 2. Bewilligung G: Arbeitgeber registriert sich bei der kantonalen Migrationsabteilung. Bewahren Sie das offizielle Dokument auf. 3. Verwaltungsmitteilungen: Teilen Sie der Gemeinde Cadorago und dem INPS mit, dass Sie als Grenzgänger tätig sind. 4. Erklärung 730: Füllen Sie das Formular 730 mit EG-Anzeigetafel für Grenzgänger aus. Erklärt das Einkommen CHF umgerechnet EUR, wendet einen Selbstbehalt von 10.000 € an (wenn neuer Grenzgänger nach dem 17.07.2023). 5. KVG (optional): Wenn Sie sich für eine Schweizer Krankenversicherung (Franchise CHF 300–2500) entscheiden, wenden Sie sich bitte an einen Schweizer Versicherer. Andernfalls bleiben Sie INPS Italienisch. 6. Bankkonto: Eröffnen Sie ein Bankkonto im Tessin oder in Italien, um ein Gehalt in CHF zu erhalten. Überprüfung der Wechselprovisionen.

Timeline von der Registrierung bis zum ersten Gehalt

1–2 Wochen: Vertragsunterzeichnung. Der Geber registriert die Bewilligung G beim Kanton.
Wochen 3–4: Benachrichtigung erhalten Genehmigung G. Gemeinsame Mitteilung Cadorago und INPS.
Monat 2: Erstes gutgeschriebenes Gehalt. Es beginnen AHV/IV/EO/BVG-ABZÜGE (5,3% + 1% + 1% + 7–18%).
Im folgenden Jahr Juni: Vordrucke 730 + CE-Rahmen.
Juli-September: Zweijährige IRPEF-Rückerstattung durch die Agentur der Einnahmen.

# Berechnungs- und Entscheidungshilfen

[Link NAV: Lohnrechner] simuliert das Netto aus einem schweizerischen Bruttolohn, beinhaltet AHV/BVG und weitere Abzüge. Nützlich, um das Anfangsgehalt auszuhandeln.

[NAV-Link: Wohnortvergleich] Lebenshaltungskosten vergleichen Cadorago vs.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich als Grenzgänger in Cadorago leben und im Tessin arbeiten, ohne meinen Wohnsitz zu verlegen?: Ja. Der Grenzgänger muss seinen gemeldeten Wohnsitz NICHT nach Tessin verlegen. Er wohnt in Cadorago (Italien) und arbeitet dauerhaft im Kanton Tessin mit Permit G. Wichtig ist, dass er eine geprüfte Beschäftigung bei einem Schweizer Tessiner Arbeitgeber hat und sich bei der kantonalen Migrationsabteilung einschreibt. Teilen Sie der Gemeinde Cadorago und dem italienischen INPS die Position des Grenzgängers mit, um Doppelbesteuerungen zu vermeiden.
Wie lange dauert es, bis ich die G-Genehmigung von Cadorago erhalte?: Typischerweise 2–4 Wochen. Der Schweizer Arbeitgeber registriert das Profil bei der kantonalen Migrationsabteilung. Sie erhalten die Genehmigung G per Post. Die Zeit variiert je nach Arbeitsbelastung des Büros und der Vollständigkeit der anfänglichen Dokumentation (Arbeitsvertrag, personenbezogene Daten, Kopien von Ausweisdokumenten).
Was ist der Unterschied zwischen Selbstbehalt € 7.500 (alte Grenzgänger) und € 10.000 (neue Grenzgänger)?: Die neue Frontalieri-Vereinbarung (gültig ab 1. Januar 2024) führt eine höhere Franchise für diejenigen ein, die sich ab dem 17. Juli 2023 als Grenzgänger anmelden. Die "alten" Grenzgänger (vor 17.07.2023) behalten 7.500 € bis Ende 2033; die "neuen" haben 10.000 € auf unbestimmte Zeit. Die Selbstbeteiligung reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage, wodurch die Einkommensteuer (IRPEF) gesenkt wird. Bei einem Selbstbehalt von 10.000 € beträgt die Steuerersparnis ca.
Muss ich in die Schweizerische Krankenversicherung (KVG) wechseln, wenn ich im Tessin von Cadorago aus arbeite?: Nein, es ist optional. Grenzgänger mit G-Bewilligung haben ein Optionsrecht für das schweizerische KVG (Franchise CHF 300–2500). Sie können wählen, ob Sie den italienischen INPS-Schutz beibehalten oder zu einem Schweizer Versicherer wechseln möchten. Viele Grenzgänger verfügen in Italien über eine leichte Abdeckung und in der Schweiz über ein robustes KVG, um beide Gebiete abzudecken.
Wann muss ich als Grenzgänger den Vordruck 730 ausfüllen und wie melde ich das Einkommen an?: Füllen Sie den Vordruck 730 innerhalb der üblichen Fristen (Mai des Folgejahres) aus. Im EG-Rahmen für Grenzgänger erklärt er das erhaltene Bruttoeinkommen in CHF (umgerechnet in EUR zum Wechselkurs des Jahresdurchschnitts), wendet die Selbstbeteiligung von 10.000 € an (falls neuer Grenzgänger) und fügt eine Kopie der Genehmigung G bei. Die Agentur der Einnahmen berechnet die Einkommensteuer auf dieser Grundlage; die Rückerstattung (Rückerstattung) überschüssiger Steuern wird alle zwei Jahre ber