Dois-je choisir le permis G ou le permis B ?

Le permis G est pour ceux qui rentrent régulièrement en Italie et est le plus commun parmi ceux qui vivent à Albizzate. Le permis B est destiné à ceux qui déménagent leur résidence en Suisse pour au moins 5 ans. Choisissez G si vous avez une famille et une maison à Albizzate ; choisissez B uniquement si vous avez l'intention de tout transférer au Tessin. Le permis G est simplifié d'un point de vue administratif et fiscal.

Combien la Suisse me facture-t-elle en tant que frontalier ?

L'impôt à la source varie selon les tables tessinoises fédérales et cantonales. Du brut suisse sont retenus les impôts fédéral, cantonal et communal. Le taux effectif dépend du revenu, de l'âge et de la capacité de charge familiale. Le [calcolatore stipendio](nav:calculator) vous donne une estimation précise. En règle générale, le taux effectif oscille entre 10 et 20 % du brut, en fonction de la situation personnelle.

Quelle est la franchise de revenu dans le nouvel accord 2024 ?

Si vous étiez déjà frontalier avant le 17 juillet 2023, vous bénéficiez d'une franchise de 7 500 € de revenu exonéré de 2024 à 2033. Si vous êtes un nouveau frontalier, vous bénéficiez d'une franchise de 10 000 € . Cette franchise réduit l'imposable italien déclaré dans le cadre CE de votre déclaration de revenus, en abaissant significativement l'IRPEF dû.

Comment éviter la double imposition ?

La Suisse retient l'impôt à la source sur votre salaire. En Italie, remplissez le cadre CE dans la déclaration et appliquez le crédit d'impôt pour l'étranger, en déduisant l'impôt suisse payé. La Convention Italie-Suisse du 9 décembre 1976 règle ce mécanisme. Si l'impôt suisse est supérieur aux taxes italiennes dues, vous recevez des remboursements de l'Agence du revenu.

L'assurance-maladie en Suisse est-elle obligatoire ?

Oui, la LAMal est obligatoire en Suisse. En tant que frontalier avec permis G, vous avez le droit d'option : vous pouvez rester dans le système national de santé italien ou vous inscrire à une caisse suisse. Les franchises suisses varient de CHF 300 à CHF 2 500 selon la police. Évaluez les deux options pour choisir la meilleure pour vous et votre famille.

Albizzate-Ticino da frontaliere : guide pratique (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 24 août 2026

Travailleur frontalier au poste de douane Suisse-Italie près de Mendrisio

Vivre à Albizzate et travailler au Tessin : permis G, fiscalité 2024, AVS, LAMal et double imposition. Tout ce qu'il faut savoir pour le transfert.

Contexte

En bref

Albizzate est proche de la frontière tessinoise avec un accès direct aux points de passage des déplacements
À partir du 1er janvier 2024, le nouvel accord frontalier avec des franchises de 7500- 10000 € est valable
L'impôt à la source est retenu en Suisse ; la double imposition est évitée avec le cadre CE
Les frontaliers G maintiennent leur résidence italienne et rentrent régulièrement

Faits clés

Quoi : Vivre à Albizzate, travailler au Tessin comme frontalier
Où : Albizzate, province de Varèse, frontière Tessin-Italie
Quand : À partir du 1er janvier 2024 (nouvel accord frontalier)
Qui : frontaliers avec permis G ou B auprès du SEM cantonal
Franchise : 7500 € ( déjà frontaliers avant le 17/7/2023) ou 10000 € ( nouveaux frontaliers)
Impôt : Retenue directement par l'employeur tessinois

Albizzate, commune de la province de Varèse, représente un choix consolidé parmi ceux qui travaillent au Tessin tout en conservant leur résidence italienne. La proximité de la frontière et les gains en francs suisses rendent cette localité attrayante pour les frontaliers, mais le transfert nécessite une connaissance précise de la fiscalité, des permis et des répercussions sur la paie.

Ceux qui décident de vivre à Albizzate et de travailler au Tessin accèdent au régime frontalier régi par la Convention Italie-Suisse du 9 décembre 1976 et par le nouvel accord frontalier entré en vigueur le 1er janvier 2024. Cedernier introduit des franchises de revenus et des régimes fiscaux avantageux, mais avec des règles différentes pour ceux qui étaient déjà frontaliers avant le 17

Details pratiques

La comparaison fiscale : avant et après le nouvel accord 2024

Le nouvel accord a considérablement modifié les règles pour les frontaliers. Les frontaliers bénéficient déjà d'une franchise de 7500 € de revenu exonéré, avec un régime transitoire jusqu'en 2033. Les nouveaux frontaliers bénéficient d'une franchise de 10 000 € . Cette différence se répercute sur la déclaration italienne et sur le net mensuel.

Pour un frontalier gagnant 5000 CHF bruts par mois, l'impôt à la source cantonal et fédéral tessinois est calculé selon les tables locales et retenu directement. Ceux qui rentrent régulièrement en Italie avec un permis G présentent le cadre CE dans la déclaration italienne, où la franchise (€ 7500 ou € 10000) réduit l'impôt.

Sur la paie suisse, on verse environ 5,3 % pour l'AVS, 1,1 % pour AD/AC, et la LPP varie. L'IRPEF italienne est progressive : 23% jusqu'à 28 000 € , 35% entre 28 001 € et 50 000 € , 43% au-delà de 50 000 € . Grâce à la franchise, de nombreux frontaliers restent dans la première tranche italienne, obtenant une charge fiscale globale réduite.

LAMal : caractère obligatoire et droit d'option

En Suisse, l'assurance-maladie (LAMal) est obligatoire. Les frontaliers titulaires d'un permis G ont le droit d'option : ils peuvent maintenir leur inscription au Système national de santé italien ou s'inscrire auprès d'une caisse suisse. Les franchises adultes varient entre 300 CHF et 2500 CHF, selon la police choisie. La décision a un impact significatif sur le budget mensuel et

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Procedura passo passo pour la demande du permis G

Si vous décidez de transférer votre résidence à Albizzate et de travailler au Tessin, le premier pas est d'obtenir le permis G auprès de la Section de la Migration (SEM) cantonale tessinoise.

1. Réservation et consultation préalable : Contacter la SEM pour une consultation. Les documents nécessaires comprennent le passeport ou la carte d'identité, le contrat de travail, le certificat de résidence italien.

2. Présentation de la demande : Envoyer la demande de permis G à la SEM. L'employeur tessinois peut soutenir avec des déclarations d'embauche et de stabilité contractuelle.

3. Inscription à l'INPS : En parallèle, s'inscrire à l'INPS italien en tant que travailleur frontalier, déclarant le revenu suisse et le statut de frontalier.

4. Sélection de la LAMal : Dans les 3 mois suivant le début du travail, décider de maintenir l'assurance italienne ou de s'inscrire à une caisse suisse. Cette sélection détermine la couverture et les coûts.

5. Déclaration des revenus : Remplir la déclaration italienne avec le tableau CE pour le revenu du travailleur salarié étranger, indiquant l'impôt à la source suisse et la franchise applicable (7 500 € ou 10 000 €).

Estimation du net mensuel

Pour calculer le net mensuel avec précision, utilisez le calculateur de salaire frontalier. Insérez le brut suisse, le type de permis, l'âge pour le calcul LPP, et obtenez une estimation de l'impôt à la source cantonal et fédéral, des contributions AVS/LPP, et de l'importance net. Ce outil aide à planifier le budget mensuel et à comparer la situation avant et après le transfert.

…

Questions fréquentes

Dois-je choisir le permis G ou le permis B ?: Le permis G est pour ceux qui rentrent régulièrement en Italie et est le plus commun parmi ceux qui vivent à Albizzate. Le permis B est destiné à ceux qui déménagent leur résidence en Suisse pour au moins 5 ans. Choisissez G si vous avez une famille et une maison à Albizzate ; choisissez B uniquement si vous avez l'intention de tout transférer au Tessin. Le permis G est simplifié d'un point de vue administratif et fiscal.
Combien la Suisse me facture-t-elle en tant que frontalier ?: L'impôt à la source varie selon les tables tessinoises fédérales et cantonales. Du brut suisse sont retenus les impôts fédéral, cantonal et communal. Le taux effectif dépend du revenu, de l'âge et de la capacité de charge familiale. Le [calcolatore stipendio](nav:calculator) vous donne une estimation précise. En règle générale, le taux effectif oscille entre 10 et 20 % du brut, en fonction de la situation personnelle.
Quelle est la franchise de revenu dans le nouvel accord 2024 ?: Si vous étiez déjà frontalier avant le 17 juillet 2023, vous bénéficiez d'une franchise de 7 500 € de revenu exonéré de 2024 à 2033. Si vous êtes un nouveau frontalier, vous bénéficiez d'une franchise de 10 000 € . Cette franchise réduit l'imposable italien déclaré dans le cadre CE de votre déclaration de revenus, en abaissant significativement l'IRPEF dû.
Comment éviter la double imposition ?: La Suisse retient l'impôt à la source sur votre salaire. En Italie, remplissez le cadre CE dans la déclaration et appliquez le crédit d'impôt pour l'étranger, en déduisant l'impôt suisse payé. La Convention Italie-Suisse du 9 décembre 1976 règle ce mécanisme. Si l'impôt suisse est supérieur aux taxes italiennes dues, vous recevez des remboursements de l'Agence du revenu.
L'assurance-maladie en Suisse est-elle obligatoire ?: Oui, la LAMal est obligatoire en Suisse. En tant que frontalier avec permis G, vous avez le droit d'option : vous pouvez rester dans le système national de santé italien ou vous inscrire à une caisse suisse. Les franchises suisses varient de CHF 300 à CHF 2 500 selon la police. Évaluez les deux options pour choisir la meilleure pour vous et votre famille.