Produktions- und Importpreise steigen im September

Kontext

Auf einen Blick

• Im September steigt der Index gegenüber August um 0,3%
• Der jährliche Rückgang bleibt bei 0,2%
• Importe: +0,9% im Monatsvergleich und +2,1% im Jahresvergleich
• Inflation im September bei 1,0%, gegenüber 0,8% im August

Wichtige Fakten

• Zeitraum → September, Monatsvergleich mit August
• Gesamtindex → +0,3 % monatlich; jährlicher Rückgang von 0,2 %
• Erzeugerpreise → +0,1 % monatlich; jährlicher Rückgang von 2,1 %
• Importpreise → +0,9 % monatlich; +2,1 % pro Jahr
• Inflation → 1,0 % im September; 0,8 % im August; 0,4 % im Juli
• Prognose 2026 → zwischen 0,6 % und 0,9 %
• Prognose 2027 → zwischen 0,6 % und 1,1 %
• Diffusion → UST, mit Keystone-ATS-Anzeige

Im September stiegen die Produzenten- und Importpreise in der Schweiz im Vergleich zum August um 0,3 %. Die Änderung wurde als Zeichen eines stärkeren Drucks auf die Unternehmenskosten interpretiert, der durch den Anstieg der Preise für Öl und andere Energieträger nach den Kriegen angeheizt wurde.

Die Informationen wurden heute Morgen vom BFS mit der Angabe Keystone-ATS veröffentlicht. Auf Jahresbasis verzeichnete der Index immer noch einen Rückgang von 0,2 %, den 41. Rückgang in Folge. Die Daten vergleichen somit eine positive Monatsbewegung mit einem noch negativen Trend.

Das Detail der Unterindizes

Der Subindex der Erzeugerpreise, der sich auf einheimische Produkte bezieht, verzeichnete einen monatlichen Anstieg von 0,1 % und einen jährlichen Rückgang von 2,1 %. Im Vergleich zum August waren Ölprodukte am teuersten. Die Quelle unterscheidet die Variation der in der Schweiz produzierten Waren von derjenigen der importierten Waren.

Der Importpreis-Subindex zeigt stattdessen eine Entwicklung auf beiden Horizonten: +0,9 % im Monat und +2,1 % im Jahresverlauf. Im Monatsvergleich betraf der Anstieg vor allem Erdölprodukte, Rohöl und Erdgas. Zu den teurer gewordenen Gütern zählen in der Stellungnahme auch Computer, Fahrzeuge und entsprechende Ersatzteile.

Das BFS definiert den Produzenten- und Importpreisindex als zyklischen Indikator für Angebot und Nachfrage auf den Gütermärkten. Das September-Foto kombiniert daher die Zusammenfassung des Gesamtindexes mit der getrennten Lesart der beiden Unterindizes.

In derselben Aktualisierung wird daran erinnert, dass die Inflation im September bei 1,0 % lag, was 1 % in nichtdezimaler Form entspricht, nach 0,8 % im August und 0,4 % im Juli. Der Wert gehört zum unterschiedlichen Bereich der Verbraucherpreise, wird jedoch zusammen mit der Entwicklung der Unternehmenspreise gemeldet.

Für die Datenerfassung ergibt sich somit kein einziger undeutlicher Anstieg: Der Monatsschub ist bei den Importen stärker ausgeprägt, während die Produktionskomponente einen negativen Jahressaldo aufweist. Mit dieser Unterscheidung beschreibt das BFS die Situation.

Operative Details

Von der Statistik zu den Konsumentenpreisen

Wer die Lebenshaltungskosten verfolgt, sollte den Index als vorgelagertes Signal und nicht als unmittelbares Maß für jede Ausgabe lesen. Das BFS erklärt, dass Produktionskosten normalerweise auf die Endprodukte weitergegeben werden; deshalb bietet der Wert einen nützlichen Anhaltspunkt, um die Entwicklung der Konsumentenpreise, also der Inflation, zu beurteilen. Die Weitergabe verläuft jedoch nicht linear: Der Index schwankt deutlich stärker und ist aufgrund der Abhängigkeit von Rohstoffen volatiler.

Der Vergleich, der für Haushalte und Unternehmen wichtig ist

Eine praktische Betrachtung besteht darin, drei Fragen zu trennen: Wie stark hat sich der Gesamtindex im Monat bewegt, welche Richtung hat die inländische Produktion eingeschlagen und welcher Druck geht von importierten Gütern aus? Die Zahlen aus der Quelle lassen sich wie folgt darstellen:

Das Gesamtbild zeigt, warum die Importpreise Aufmerksamkeit verdienen, wenn Öl und andere Energieträger teurer werden: Im Monatsvergleich ist ihre Veränderung sowohl gegenüber der Produktion als auch gegenüber dem Gesamtindex positiv. Das bedeutet nicht, dass sich jeder Konsumentenpreis zum gleichen Zeitpunkt oder im gleichen Ausmaß verändert; die Quelle weist darauf hin, dass der Index der Güter für Unternehmen volatiler ist.

Der Vergleich mit der Inflation unterstreicht, dass die Indikatoren nicht verwechselt werden dürfen. Die Konsumentenpreisinflation lag im September bei 1,0%, also bei 1%, nach 0,8% im August und 0,4% im Juli. Die Quelle verweist auf geopolitische Entwicklungen, um die weitere Entwicklung zu verstehen, während der starke Franken als Dämpfer für die importierte Teuerung wirkt.

Von den Schätzungen aufgezeigte Szenarien

Die genannten Prognosen liefern keine einheitliche Zahl. Die von der Quelle genannten Wirtschaftsakteure, darunter SECO, OECD, KOF, Economiesuisse, UBS und der Internationale Währungsfonds, verorten die durchschnittliche Teuerung im Jahr 2026 zwischen 0,6% und 0,9% und im Jahr 2027 zwischen 0,6% und 1,1%. Es handelt sich um Bandbreiten, nicht um bereits beobachtete Ergebnisse.

Der historische Vergleich hilft, die Größenordnung der Szenarien einzuordnen: Die durchschnittliche Jahresinflation lag 2024 bei 1,1% und 2022 bei 2,8%, dem höchsten Stand seit 30 Jahren. Der letzte angegebene negative Wert stammt aus dem Jahr 2020, mit einem Rückgang um 0,7%, ausgewiesen als -0,7%. Die Abfolge zeigt, dass der Wert von einer Phase der Teuerung in eine Phase des Rückgangs wechseln kann, während die Abhängigkeit von Rohstoffen die Volatilität hoch hält.

Wichtige Punkte

Wie man Daten in eine operative Auswertung überführt

Eine vorsichtige Vorgehensweise kann mit dem UST-Update beginnen und immer dasselbe Erfassungsblatt verwenden. Ziel ist, zu unterscheiden, was die Mitteilung misst und was sie für die Lebenshaltungskosten anzeigen kann. Die Schritte sind vier.

Vier Schritte

1. Den Vergleichszeitraum festlegen. Den beobachteten Monat und den Referenzmonat notieren: Für die betrachtete Zahl ist September im Verhältnis zu August zu lesen. Die monatliche Veränderung von der Veränderung gegenüber dem Vorjahr trennen, damit die beiden Zeithorizonte getrennt bleiben.

2. Die beiden Teilindizes trennen. Produktionspreise und Importpreise in verschiedenen Spalten erfassen. Im ersten Fall werden inländische Produkte betrachtet; im zweiten die in der Mitteilung angegebenen importierten Kategorien, von Energie über Computer bis hin zu Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen.

3. Die Verbraucherpreise danebenstellen. Neben den Unternehmensindex die Inflationszahl und die beiden in der Quelle verfügbaren Vormonate setzen: 1,0% im September, 0,8% im August und 0,4% im Juli. Der Vergleich verhindert, den Produktions- und Importpreisindex automatisch als Ersatz für die Inflation zu verwenden.

4. Schätzungen als Intervalle lesen. Für 2026 liegt die angegebene Bandbreite zwischen 0,6% und 0,9%; für 2027 zwischen 0,6% und 1,1%. Die mögliche Auswirkung des starken Frankens und die geopolitischen Entwicklungen separat notieren, die von der Quelle als zu beobachtende Elemente genannt werden.

Um das Monitoring wiederholbar zu machen, kann das Erfassungsblatt fünf feste Zeilen enthalten: Gesamtindex, Produktion, Import, Inflation und die zur Erklärung der Veränderung genannten Faktoren. Bei jeder neuen UST-Aktualisierung wird nur der Zeitraum geändert und der vorherige Vergleich beibehalten. Die Jahre 2026 und 2027 gehören in die Spalte der Prognosen, nicht in diejenige der bereits überprüften Ergebnisse.

Dieses Raster verknüpft die nationale Zahl mit den täglichen Entscheidungen zu den Lebenshaltungskosten, ohne einer einzelnen Veränderung eine sichere Wirkung zuzuschreiben. Für ein spezielles Monitoring-Instrument konsultiere costo della vita in Svizzera.

Quelle: swissinfo.ch