Halte für die S4-Züge in Seveso und Camnago vom 3. bis 23. August (Grenzgänger-Leitfaden)

Kontext

Kurz gesagt

• Die Modernisierungsarbeiten am Eisenbahnknotenpunkt Seveso werden vom 3. bis 23. August durchgeführt. * Die Züge der S4 Mailand-Linie Cadorna–Seveso–Camnago werden in diesem Zeitraum nicht zwischen den Bahnhöfen Seveso und Camnago verkehren.

Wichtige Fakten

• Was: Unterbrechung des Zugverkehrs zwischen Seveso und Camnago
• Wann: vom 3. bis 23. August
• Wo: Stationen Seveso und Camnago
• Wer: Trenord
• Betrag: Nicht angegeben

Die Gemeinde Seveso hat einen Prospekt mit Fahrplänen der Ersatzbusse und den vom Eisenbahnunternehmen bereitgestellten Informationen bereitgestellt. Die Busse fahren stündlich um 12 und 42 Minuten von 6:12 bis 23:12 Uhr ab und kommen in Seveso um 22 und 52 Minuten an. Von Seveso aus sind Abfahrten stündlich um 08:00 und 38 Minuten geplant, von 6:38 bis 00:38 Uhr, Ankunft in Camnago um 18 und 48 Minuten.

Der Bahnhof Camnago wird mit Bussen erreichbar sein, die in der Nähe des Rathauses von Seveso abfahren.

Wie der Ersatz von Zugverbindungen funktioniert

Der Ersatz der Bahnverbindungen wird vom öffentlichen Nahverkehrsunternehmen von Lugano übernommen, wobei alle Stunde ein Busverkehr in 12 bzw. 42 Minuten abfährt. Das bedeutet, dass Fahrgäste nahtlos zwischen den Bahnhöfen Seveso und Camnago fahren können, obwohl sie etwas länger warten müssen als Züge.

Fahrpläne der Ersatzbusse

Hier sind die Fahrpläne der Ersatzbusse:

• Abfahrt von Seveso: stündlich um 12 und 42 Minuten, von 6:12 Uhr bis 23:12 Uhr
• Ankunft in Seveso: jede Stunde bei den Minuten 22 und 52
• Abfahrt von Seveso: stündlich um 08 und 38 Minuten, von 6:38 Uhr bis 00:38 Uhr
• Ankunft in Camnago: stündlich um 18 und 48 Minuten

…

Operative Details

Halte vom 3. bis 23. August zu den S4-Zügen in Seveso und Camnago

Die Unterbrechung des Eisenbahnverkehrs ist Teil des Interventionsprogramms am Seveso-Knotenpunkt, das auch auf den Bau des Doppelgleis zwischen Seveso und Camnago abzielt. Diese Arbeiten sollen die Kapazität der Strecke und die Regelmäßigkeit des Bahnverkehrs verbessern.

Um Echtzeit-Updates zum Service zu erhalten, empfiehlt Trenord die Nutzung seiner App. So können Fahrgäste stets über den aktuellen Stand des Bahnverkehrs informiert werden und ihre Reise effektiver planen.

Das Doppelgleisprojekt wurde mit 10 Millionen Schweizer Franken finanziert, davon wurden 5 Millionen für den Bau der Anlagen und die übrigen 5 Millionen für die Planung und Verwaltung des Projekts bereitgestellt. Das Projekt wurde dank des Beitrags der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der benachbarten Kantone finanziert.

Das Projekt zum Bau des Doppelgleis umfasst den Bau von zwei getrennten Gleisen zwischen Seveso und Camnago, was die Kapazität der Strecke erhöhen und die Regelmäßigkeit des Bahnverkehrs verbessern wird. Darüber hinaus umfasst das Projekt den Bau neuer Sicherheitsinfrastrukturen, wie den Bau neuer Ampeln und neuer Signalsysteme.

Das Doppelgleisbauprojekt wurde von Trenord in Zusammenarbeit mit dem Kanton Tessin und der Schweizerischen Eidgenossenschaft geplant und verwaltet. Das Projekt wurde gemäß der Schweizer Eisenbahninfrastruktur (RS 747.1) und der europäischen Eisenbahnsicherheitsgesetzgebung (EG-Verordnung 402/2013) finanziert und umgesetzt.

…

Wichtige Punkte

Halte vom 3. bis 23. August bei den S4-Zügen in Seveso und Camnago: Hier sind die Alternativen und nützlichen Informationen für Pendler aus Tessin.

Für weitere Informationen zum Ersatzbusdienst können Sie den Prospekt der Gemeinde Seveso auf dem Telegram-Kanal "City of Seveso" konsultieren. Sie können auch die Trenord-App nutzen, um Echtzeit-Updates zum Service zu erhalten.

Die S4-Züge wurden vom 3. August bis 23. August aufgrund von Wartungs- und Modernisierungsarbeiten an den Bahnstrecken ausgesetzt. In diesem Zeitraum müssen Pendler in Seveso und Camnago die Ersatzbusse nutzen, die zur Gewährleistung des Betriebs bereitgestellt werden.

Die Entscheidung, die S4-Züge auszusetzen, wurde auf Grundlage von Artikel 2 der Durchführungsverordnung des Öffentlichen Beschaffungskodex vom 6. April 2019 getroffen, der die Möglichkeit vorsieht, den öffentlichen Betrieb im Falle von Wartungs- und Modernisierungsarbeiten auszusetzen.

Was die Alternativen zu den S4-Zügen betrifft, so können Pendler aus Seveso und Camnago die verfügbaren Ersatzbusse nutzen. Es ist möglich, den von der Gemeinde Seveso bereitgestellten Prospekt für detaillierte Informationen über den Service zu konsultieren.

Zum Beispiel kann am 5. August ein Pendler, der den Ersatzbus von Seveso nach Lugano nutzt, den Bus Nr. 2700 nutzen, der von 6:00 bis 20:00 Uhr mit einer Frequenz von 30 Minuten fährt. Es ist möglich, den von der Gemeinde Seveso bereitgestellten Prospekt für aktuelle Informationen über den Service einzusehen.

Außerdem können Pendler in Seveso und Camnago die Trenord-App nutzen, um Echtzeit-Updates zum Dienst zu erhalten. Sie können die App herunterladen und sich anmelden, um Benachrichtigungen über den Dienst zu erhalten.

Hier ist eine Betriebscheckliste für Pendler in Seveso und Camnago:

…