Was ist der Unterschied zwischen der Erlaubnis G, B und C, in der Schweiz zu arbeiten?

Die Bewilligung G wird Grenzgängern erteilt, die ihren Wohnsitz in Italien haben und dauerhaft in der Schweiz arbeiten, in der Regel mit jährlicher Gültigkeit. Der Ausweis B wird für Personen ausgestellt, die sich länger als 3 Monate, aber weniger als 5 Jahre in der Schweiz aufhalten, während der Ausweis C für Personen mit ständigem Wohnsitz über 5 Jahre gilt. Im Rahmen dieser Anfrage ersuchte die Gemeinde Lugano um Daten zu Einstellungen aller drei Kategorien bei der Gemeindeverwaltung.

Wenn ich Grenzgänger mit G-Genehmigung bin und in der Tessiner Öffentlichkeit arbeite, wie viel Steuern bezahle ich?

Als Grenzgänger mit G-Bewilligung, der bei einer schweizerischen öffentlichen Einrichtung angestellt ist, unterliegen Sie der Quellensteuer, die in der Schweiz auf Ihrer Gehaltsabrechnung einbehalten wird. Die Quellensteuer richtet sich nach den kantonalen und kommunalen Tessiner Steuersätzen. Sie unterliegen keiner Doppelbesteuerung, da Italien die Steuergutschrift auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz anerkennt. Denken Sie daran, dass die Krankenversicherung (KVG) in der Schweiz obligatorisch ist, aber Sie haben ein Optionsrecht auf das italienische System.

Wo finde ich Ausschreibungen für den Tessiner öffentlichen Sektor?

Die Tessiner Gemeinden veröffentlichen die Bekanntmachungen auf ihren offiziellen Webseiten, in den Rubriken „Arbeit“ oder „Verwaltung“ und oft auch im Gemeindeamt. Einige Gemeinden schließen sich zentralen Plattformen an, die von der Tessiner Gemeindekonferenz verwaltet werden. Besuchen Sie regelmäßig die Website der Gemeinde, an der Sie interessiert sind, und abonnieren Sie die Benachrichtigungen für neue Bekanntmachungen.

Was passiert, wenn ich von einem öffentlichen Wettbewerb im Tessin ausgeschlossen werde?

Sie haben das Recht, schriftliche Erläuterungen zu den Gründen der Spurweite nach dem Tessiner Verwaltungsverfahren anzufordern. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Entscheidung gegen den Grundsatz der Nichtdiskriminierung oder die von Wicht zitierte Gemeindeverordnung verstößt, können Sie innerhalb der vorgesehenen Fristen bei den zuständigen Behörden des Kantons Tessin Verwaltungsbeschwerde einlegen.

Führt die Abfrage von Wicht zu Änderungen der Einstellungsregeln?

Die Anfrage ist ein Instrument der parlamentarischen Kontrolle, das die Gemeinde verpflichtet, Daten und Erläuterungen zur eigenen Verwaltung zu liefern. Es garantiert nicht automatisch regulatorische Änderungen, sondern schafft öffentliche Transparenz, was der erste Schritt zu möglichen Kurskorrekturen ist, wenn sich herausstellt, dass die Praktiken von den kommunalen Vorschriften abweichen.

Grenzgänger in Lugano: Anfrage der Gemeinde (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 9 September 2026

Lugano, wo die Gemeindeveraltung Einstellungen von Grenzgängern verwaltet

Omar Wicht hinterfragt bei der Stadtverwaltung Lugano die Einstellung von Grenzgängern ab 2024. Er bittet um Klarstellung hinsichtlich der Anzahl, der betroffenen Abteilungen und der Auswahlkriterien im öffentlichen Sektor.

Kontext

In kurz

Interrogation des Gemeinderats Wicht (Lega) bezüglich der Einstellung von Grenzgängern (Ausweis G) in Lugano vom Jahr 2024 bis 31. August 2026
Kommunale Vorschrift sieht den Einsatz von ausländischer Arbeitskraft nur in 'extremer Bedarf' vor
Anforderung spezifischer Daten: Anzahl der Eingestellten, Departemente, Funktionen, Gründe für die Ablehnung schweizerischer Bewerber

Wichtige Fakten

Wer: Omar Wicht, Gemeinderat der Lega
Was: Interpellation an die Gemeinde Lugano betreffend die Einstellung von Grenzgängern (Ausweis G) und ausländischen Staatsangehörigen (Ausweise B, C, L)

-ándo: Abgedeckter Zeitraum: vom Jahr 2024 bis 31. August 2026

Wo: Lugano, Kanton Tessin
Regelung: Einsatz von ausländischer Arbeitskraft 'nur im Falle eines extremen Bedarfs und nachgewiesenen Mangels an geeigneten einheimischen Bewerbern'

---

Der Gemeinderatsmitglied der Lega Omar Wicht hat eine Interpellation an die Gemeinde Lugano eingereicht, um Klarheit über die Einstellung von Grenzgängern und ausländischen Staatsangehörigen in der kommunalen Verwaltung zu schaffen. Die Anfrage umfasst den Zeitraum vom Jahr 2024 bis 31. August 2026 und zielt darauf ab, spezifische Daten zur Personalverwaltung im grenzüberschreitenden Kontext zu erhalten, ein sensibles Thema auf dem tessiner Arbeitsmarkt.

…

Operative Details

Die Bedeutung von „extremer Notwendigkeit“

Das Kriterium der „extremen Notwendigkeit“ stellt eine regulatorische Schutzbarriere gegenüber Schweizer und ansässigen Bewerbern dar. Das bedeutet, dass ein Grenzgänger mit G-Genehmigung nur dann auf eine Stelle bei der Stadtverwaltung Lugano zugreifen kann, wenn kein ansässiger Kandidat für diese bestimmte Stelle verfügbar oder geeignet ist. In der Praxis veranlasst die Norm die Tessiner Gemeinden, die Einstellung von Personen mit Wohnsitz im Gebiet zu bevorzugen, bevor sie auf Grenzgänger und Ausländer zurückgreifen.

In einigen technischen oder spezialisierten Berufen könnte sich die Suche nach geeignetem Wohnpersonal jedoch als erfolglos erweisen und den Einsatz von Grenzgängern rechtfertigen. Die Anfrage von Wicht zielt darauf ab, zu prüfen, ob dieser Grundsatz konsequent angewendet wird oder ob es Abweichungen zwischen dem Reglement und der alltäglichen Verwaltungspraxis gibt.

Welche Situation sucht die Frage nach Klarheit?

Die Abfrage gibt noch keine konkreten Zahlen an — sie bittet das Rathaus, sie anzugeben. Dies bedeutet, dass die Gemeinde zum Zeitpunkt der Einreichung der Anfrage möglicherweise keine Daten über die Einstellung von Grenzgängern veröffentlicht hat oder kein transparentes Verfahren für die Berichterstattung eingerichtet hat. Die Anfrage von Herrn Wicht dient somit als Instrument der demokratischen Kontrolle und der administrativen Transparenz.

Rechte und Pflichten des eingestellten Grenzgängers

Wenn ein Grenzgänger mit der Genehmigung G

Empfohlene Tools

Für eine aktuelle Schätzung nutzen Sie den Nettolohnrechner und den CHF-EUR-Wechselvergleich.

Wichtige Punkte

...

Entdecken Sie Stellenangebote im Tessin — täglich aktualisiert: über 4.000 Stellen von Schweizer Unternehmen.

Quelle: laregione.ch

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen der Erlaubnis G, B und C, in der Schweiz zu arbeiten?: Die Bewilligung G wird Grenzgängern erteilt, die ihren Wohnsitz in Italien haben und dauerhaft in der Schweiz arbeiten, in der Regel mit jährlicher Gültigkeit. Der Ausweis B wird für Personen ausgestellt, die sich länger als 3 Monate, aber weniger als 5 Jahre in der Schweiz aufhalten, während der Ausweis C für Personen mit ständigem Wohnsitz über 5 Jahre gilt. Im Rahmen dieser Anfrage ersuchte die Gemeinde Lugano um Daten zu Einstellungen aller drei Kategorien bei der Gemeindeverwaltung.
Wenn ich Grenzgänger mit G-Genehmigung bin und in der Tessiner Öffentlichkeit arbeite, wie viel Steuern bezahle ich?: Als Grenzgänger mit G-Bewilligung, der bei einer schweizerischen öffentlichen Einrichtung angestellt ist, unterliegen Sie der Quellensteuer, die in der Schweiz auf Ihrer Gehaltsabrechnung einbehalten wird. Die Quellensteuer richtet sich nach den kantonalen und kommunalen Tessiner Steuersätzen. Sie unterliegen keiner Doppelbesteuerung, da Italien die Steuergutschrift auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz anerkennt. Denken Sie daran, dass die Krankenversicherung (KVG) in der
Wo finde ich Ausschreibungen für den Tessiner öffentlichen Sektor?: Die Tessiner Gemeinden veröffentlichen die Bekanntmachungen auf ihren offiziellen Webseiten, in den Rubriken „Arbeit“ oder „Verwaltung“ und oft auch im Gemeindeamt. Einige Gemeinden schließen sich zentralen Plattformen an, die von der Tessiner Gemeindekonferenz verwaltet werden. Besuchen Sie regelmäßig die Website der Gemeinde, an der Sie interessiert sind, und abonnieren Sie die Benachrichtigungen für neue Bekanntmachungen.
Was passiert, wenn ich von einem öffentlichen Wettbewerb im Tessin ausgeschlossen werde?: Sie haben das Recht, schriftliche Erläuterungen zu den Gründen der Spurweite nach dem Tessiner Verwaltungsverfahren anzufordern. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Entscheidung gegen den Grundsatz der Nichtdiskriminierung oder die von Wicht zitierte Gemeindeverordnung verstößt, können Sie innerhalb der vorgesehenen Fristen bei den zuständigen Behörden des Kantons Tessin Verwaltungsbeschwerde einlegen.
Führt die Abfrage von Wicht zu Änderungen der Einstellungsregeln?: Die Anfrage ist ein Instrument der parlamentarischen Kontrolle, das die Gemeinde verpflichtet, Daten und Erläuterungen zur eigenen Verwaltung zu liefern. Es garantiert nicht automatisch regulatorische Änderungen, sondern schafft öffentliche Transparenz, was der erste Schritt zu möglichen Kurskorrekturen ist, wenn sich herausstellt, dass die Praktiken von den kommunalen Vorschriften abweichen.