82 Kilo Fleisch und 492 Flaschen: Zollbussen

Kontext

Auf einen Blick

• In Vacallo wurden 82 Kilo nicht deklariertes Fleisch gefunden
• In Stabio wurden 492 Flaschen Wein entdeckt
• Die Kontrollen fanden am 3. und 7. Oktober statt
• Bussen und Verzollung in beiden Fällen

Wichtige Fakten

• Orte: Vacallo und Stabio
• Datum: 3. und 7. Oktober
• Fleisch: 82 Kilogramm
• Wein: 492 Flaschen in 86 Kartons
• Ergebnis: Bussen und Verzollung

Am 3. Oktober führte eine mobile Kontrolle bei der Einreise in Vacallo zur Anhaltung eines Fahrzeugs mit Schweizer Kontrollschildern. An Bord befanden sich drei rumänische Staatsangehörige. Die Mitarbeitenden des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit entdeckten 82 Kilogramm Fleisch, das für den persönlichen Verbrauch bestimmt war und in die Deutschschweiz transportiert wurde. Die Ware war an der Grenze nicht ordnungsgemäss deklariert worden.

Der erste Vorfall

Den Insassen wurde die Möglichkeit angeboten, die Ware zu verzollen. Sie zogen es jedoch vor, das Schweizer Staatsgebiet gemäss den vorgesehenen Verfahren wieder zu verlassen. Die unterlassene Deklaration führte dennoch zu einer Busse.

Wenige Stunden später wurde dasselbe Fahrzeug in der Schweiz erneut angehalten. Da sich das Fleisch bereits auf Schweizer Staatsgebiet befand, musste es zusätzlich zu einer neuen Sanktion verzollt werden.

Die Kontrolle in Stabio

Am 7. Oktober endete eine mobile Kontrolle in Stabio mit der Anhaltung eines Lieferwagens mit Schweizer Kontrollschildern, der von einem aus Italien zurückgekehrten Schweizer Bürger gelenkt wurde. Darin fanden die Einsatzkräfte 86 Kartons mit insgesamt 492 Flaschen Wein, die beim Grenzübertritt nicht deklariert worden waren.

Der Fahrer erklärte, dass der Wein in Italien für ein privates Fest in der Deutschschweiz gekauft worden sei, wo er wohnt. Die unterlassene Deklaration führte zu einer Busse und zur Verzollung der Ware.

Die beiden Vorfälle wurden im Mendrisiotto von Mitarbeitenden des BAZG festgestellt. Beim ersten ging es um für den privaten Gebrauch bestimmtes Fleisch und eine doppelte Anhaltung, mit dem Verlassen des Staatsgebiets und einer anschliessenden Inlandkontrolle. Beim zweiten ging es um in Italien gekauften Wein, eine Kontrolle bei der Rückkehr und die Notwendigkeit, die Ladung zu verzollen. In beiden Fällen wurde die fehlende Deklaration an der Grenze beanstandet.

Operative Details

Die praktische Einordnung für Grenzüberquerende

Die beiden Vorfälle machen für Personen, die mit Lebensmitteln oder Wein die Grenze überqueren, einen konkreten Punkt deutlich: Die von den Beteiligten angegebene private Nutzung bewahrte sie nicht vor einer Busse, wenn die Ware nicht deklariert worden war. Das Fleisch war für den privaten Gebrauch bestimmt; der Wein war für ein privates Fest in der Innerschweiz gekauft worden. In beiden Fällen war die Zollangelegenheit durch den persönlichen Verwendungszweck nicht erledigt.

Auch die Kontrollschilder und der Wohnsitz schlossen eine Kontrolle nicht aus. Im ersten Vorfall hatte das Fahrzeug Schweizer Kontrollschilder und beförderte drei rumänische Staatsbürger; im zweiten hatte der Lieferwagen Schweizer Kontrollschilder und wurde von einem Schweizer Staatsbürger gelenkt, der in der Innerschweiz wohnhaft war. Die praktische Erkenntnis für einen Grenzgänger ist, dass sich die von der Quelle beschriebene Kontrolle auf die transportierte Ware und deren Deklaration beim Grenzübertritt bezieht.

Der Unterschied zwischen den beiden Fällen liegt in der Abfolge, nicht im Ergebnis des Verwaltungsverfahrens. In Vacallo konnten die Insassen das Schweizer Hoheitsgebiet verlassen, doch die anschliessende Anhaltung erforderte die Verzollung des bereits in der Schweiz befindlichen Fleisches. In Stabio musste der Fahrer hingegen die Ladung nach der Kontrolle ordnungsgemäss abfertigen. Wer einen Grenzübertritt organisieren muss, kann diese Lektüre mit der Seite zu tempi di attesa ai valichi ergänzen, ohne diese Information mit dem in den beiden Vorfällen beschriebenen Zollverfahren zu verwechseln.

Empfohlene Tools

Für eine aktuelle Schätzung nutzen Sie den Nettolohnrechner und den CHF-EUR-Wechselvergleich.

Nützliche Tools zum Schutz Ihres Nettolohns

Um Wechselkursverluste zu reduzieren, vergleichen Sie CHF-EUR-Wechseloptionen und Banken für Grenzgänger.

Wichtige Punkte

Die aus den Kontrollen rekonstruierte Vorgehensweise

Für Personen, die mit Lebensmitteln die Grenze überqueren müssen, ist die anhand der beiden Fälle zu beachtende Abfolge klar.

1. Beim Grenzübertritt müssen die Waren deklariert werden. In den beiden Fällen waren Fleisch und Wein ohne korrekte Deklaration eingeführt worden. 2. Wenn die Möglichkeit zur Verzollung angeboten wird, zeigt die Quelle, dass diese Option gewählt werden kann: In Vacallo wurde den Insassen die Möglichkeit gegeben, fortzufahren, sie zogen es jedoch vor, das Schweizer Hoheitsgebiet zu verlassen. 3. Die Ausreise ließ die Busse nicht entfallen. Wenige Stunden später wurde dasselbe Fahrzeug innerhalb der Schweiz angehalten, und das bereits im Land befindliche Fleisch musste zusammen mit einer neuen Sanktion verzollt werden. 4. Wenn die Kontrolle eine noch im Fahrzeug vorhandene, nicht deklarierte Ladung betrifft, umfasst das beschriebene Ergebnis eine Busse und die Verzollung. So geschah es in Stabio mit dem aus Italien zurückgekehrten Lieferwagen.

Für einen Grenzgänger beschränkt sich der auf den eigenen Grenzübertritt anzuwendende Punkt daher auf die transportierten Waren und die Deklaration an der Grenze. Die Angelegenheit zeigt außerdem, dass die mobile Kontrolle bei der Einreise, wie in Vacallo und Stabio, oder innerhalb der Schweiz, wie bei der zweiten Anhaltung im ersten Fall, stattfinden kann.

Vor der Abreise

Um den Zugangsweg zum Grenzübergang zu ermitteln, kann man mappa dei valichi konsultieren; die Kontrolle der Ware bleibt jedoch der zentrale Punkt der Angelegenheit. Um ein anderes, mit dem Arbeitseinkommen verbundenes Thema zu vertiefen, nutze calcolatore dello stipendio.

Entdecken Sie Stellenangebote im Tessin — täglich aktualisiert: über 4.000 Stellen von Schweizer Unternehmen.

Quelle: comozero.it