Welche Arbeitserlaubnis benötige ich, um nach Briosco zu ziehen und im Tessin zu arbeiten?

Du benötigst die Bewilligung G, welche der Tessiner Arbeitgeber beim sem des zuständigen Kantons beantragen muss. Einmal erreicht, bleibt es so lange gültig, wie Sie im selben Kanton weiterarbeiten. Es hat keine vorgegebene Frist und ermöglicht das tägliche Pendeln ohne weitere Papiere.

Wie funktioniert die Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz für einen Grenzgänger in Briosco?

Die Schweiz behält die Quellensteuer auf Ihrer Lohnabrechnung ein. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung, indem es eine Steuergutschrift anerkennt: Im Vordruck 730, EG-Rahmen, erklärt es die schweizerischen Einkommen und erhält eine Gutschrift für bereits gezahlte Steuern. Übersteigen die schweizerischen Steuern die italienischen IRPEF-Sätze, hebt die Gutschrift die italienische Besteuerung auf.

Muss ich beim INPS angemeldet sein, wenn ich im Tessin bei Briosco arbeite?

Das INPS erkennt Ihre in der Schweiz gezahlten AHV-Beiträge dank der bilateralen IT-CH-Vereinbarungen automatisch an. Für ausländische Arbeit ist keine INPS-Registrierung erforderlich, aber Sie müssen die schweizerischen Einkommen in der jährlichen 730 beim Finanzamt melden. Die italienische Vorsorge berechnet die Rente inklusive der Schweizer Einzahlungen.

Habe ich Anspruch auf die Schweizer Krankenversicherung, wenn ich mich für ein Leben in Briosco entscheide?

Ja, als Inhaber einer G-Bewilligung haben Sie ein Optionsrecht für das KVG (Krankenversicherung des Kantons Tessin), oder Sie können die italienische Deckung beibehalten. Das KVG sieht je nach Police Jahresfranchisen zwischen CHF 300 und CHF 2.500 vor. Die Auswahl muss innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn mitgeteilt werden.

Wie hoch sind die Quellensteuern in der Schweiz für einen Grenzgänger?

Die Quellensteuer richtet sich nach Kanton, Lohn und persönlicher Situation. In der Schweiz betragen die Arbeitnehmerbeiträge AHV/IV/EO 5,3%, zuzüglich 1,1% für Arbeitslosen- und Unfallversicherung. Die italienischen IRPEF-Sätze zum Vergleich betragen 23% (bis zu 28.000 €), 35% (28.001-50.000 €), 43% (über 50.000 €).

Wohnen in Briosco, Arbeiten im Tessin: Grenzgängerführer (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 24 August 2026

Blick auf Lugano mit Alpen im Hintergrund, die Landschaft zeigt, die Grenzgänger in Tessin sehen

Seit dem 1. Januar 2024 regelt das Neue Frontalieri-Abkommen die Besteuerung zwischen Italien und dem Tessin. Briosco ist 70 km vom Pass entfernt: ein praktischer Leitfaden für Einwohner und Arbeiter des Tessins.

Kontext

Kurzbeschreibung

Ab 1. Januar 2024 wird das neue Abkommen für die Steuern zwischen Italien und dem Kanton Tessin gelten
B-Pass: Arbeitnehmerstatus, Wahlrecht für die Krankenversicherung des Kantons Tessin
Steuern nur in der Schweiz abgezogen, Kredit für die italienische Steuer, um Doppelbesteuerung zu vermeiden

Hauptsächliche Punkte

Was: Umzug nach Italien (Briosco) mit Arbeit im Kanton Tessin als Grenzgänger
Wann: Geltung der relevanten Normen ab 1. Januar 2024 (neues Abkommen)
Wo: Briosco (Provinz Monza-Brianza, Lombardei), Chiasso-Pass ~70 km
Wer: Grenzgänger mit B-Pass im Kanton Tessin
Normen: Doppelbesteuerungsabkommen IT-CH 1976, neues Steuersystem 2024

Briosco befindet sich in der Provinz Monza-Brianza in der Lombardei, etwa 70 km vom Hauptpass Chiasso entfernt. Die Wahl, in Briosco zu wohnen, während man im Kanton Tessin arbeitet, beinhaltet genau bestimmte geografische, administrative und steuerliche Überlegungen. Ab 1. Januar 2024 ändert das neue Abkommen für Grenzgänger das gesamte Normenwerk.

…

Operative Details

Der steuerliche Aspekt: Wie Doppelbesteuerung funktioniert

Ab dem 1. Januar 2024 folgt die Besteuerung des Grenzgängers, der in Briosco lebt und im Tessin arbeitet, einem präzisen Mechanismus. Die Schweiz behält die Quellensteuer direkt auf der Lohnabrechnung ein. Die Schweiz ist kein Mitglied der Europäischen Union, daher basiert die Gesetzgebung auf dem IT-CH-Übereinkommen 1976 und den Bestimmungen des Neuen Abkommens.

Italien vermeidet die Doppelbesteuerung durch eine Steuergutschrift: Der Grenzgänger meldet die schweizerischen Einkünfte im Modello 730 e quadro CE an, und der italienische Staat gewährt eine Gutschrift für bereits in der Schweiz gezahlte Steuern. Wenn die schweizerischen Steuern höher sind als die italienischen, wird die italienische Besteuerung durch die Gutschrift auf Null gesetzt; wenn sie niedriger sind, wird die Differenz gezahlt.

Dieses System begünstigt diejenigen, die moderate Gehälter haben, während diejenigen, die höhere Einkommen erhalten, sorgfältig abwägen müssen: Die italienischen IRPEF-Sätze — 23% bis zu € 28.000, 35% zwischen € 28.001 und € 50.000, 43% über € 50.000 — können höher sein als die schweizerischen Einbehalte im gleichen Bereich.

Krankenversicherung und andere Säulen

Wer die Bewilligung G hat, hat das Optionsrecht für die Tessiner Krankenversicherung (KVG) oder die Beibehaltung der italienischen Deckung. Das KVG sieht je nach gewählter Police Franchisen für Erwachsene zwischen CHF 300 und CHF 2.500 pro Jahr vor.

Neben der Krankenversicherung ist der Grenzgänger verpflichtet, Beiträge an die AHV (Altersinvalidenversicherung) und IV (Invalidität) zu entrichten. In der Schweiz sind die

Wichtige Punkte

Schritt-für-Schritt-Verfahren für den Umzug nach Briosco

Schritt 1: Finanzamt Der Grenzgänger registriert sich bei der Agentur der Einnahmen der Stadt, in der er wohnt (Briosco). Steuernummer und Wohnsitzerklärung werden benötigt. Der steuerliche Wohnsitz wird automatisch anerkannt, wenn Sie sich länger als 183 Tage im Jahr aufhalten. Gleichzeitig reicht der Tessiner Arbeitgeber den Antrag auf Permesso G beim sem des Kantons ein.

Schritt 2: NISF und Vorsorge Das INPS anerkennt automatisch AHV-Beiträge, die dank bilateraler Abkommen in der Schweiz entrichtet werden. Es ist keine zusätzliche Registrierung erforderlich, aber die ausländischen Einkünfte müssen im Jahr 730 deklariert werden.

Schritt 3: Krankenversicherung Wählen Sie innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn, ob Sie dem Tessiner KVG beitreten oder die italienische Versicherung beibehalten möchten. Die Wahl wirkt sich auf die monatlichen Prämien und die Krankenversicherung aus.

Schritt 4: Steuersimulation Verwenden Sie vor dem Transfer il calcolatore per frontalieri: Geben Sie das Tessiner Bruttogehalt, die Wohngemeinde, den Familienstand und die Kinder ein, um eine Schätzung der Netto- und Erklärungspflichten zu erhalten.

Schritt 5: Jahreserklärung Füllen Sie jedes Jahr bis zum 30. November den Modello 730 bei der Agentur der Einnahmen (oder über einen Steuerberater) aus, einschließlich des EG-Rahmens und der schweizerischen Steuergutschrift.

Die Entscheidung, in Briosco zu leben und im Tessin zu arbeiten, ist konkret umsetzbar. Der Schlüssel liegt darin, die Vorteile des neuen Grenzgängerabkommens zu nutzen, die Doppelbesteuerung zu verstehen und die administrative Konformität in Bezug auf

Jobangebot im Tessin? Simulieren Sie Ihre Netto-Gehaltsabrechnung: Bruttolohn, Familienstand und Wohngemeinde eingeben.

Häufig gestellte Fragen

Welche Arbeitserlaubnis benötige ich, um nach Briosco zu ziehen und im Tessin zu arbeiten?: Du benötigst die Bewilligung G, welche der Tessiner Arbeitgeber beim sem des zuständigen Kantons beantragen muss. Einmal erreicht, bleibt es so lange gültig, wie Sie im selben Kanton weiterarbeiten. Es hat keine vorgegebene Frist und ermöglicht das tägliche Pendeln ohne weitere Papiere.
Wie funktioniert die Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz für einen Grenzgänger in Briosco?: Die Schweiz behält die Quellensteuer auf Ihrer Lohnabrechnung ein. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung, indem es eine Steuergutschrift anerkennt: Im Vordruck 730, EG-Rahmen, erklärt es die schweizerischen Einkommen und erhält eine Gutschrift für bereits gezahlte Steuern. Übersteigen die schweizerischen Steuern die italienischen IRPEF-Sätze, hebt die Gutschrift die italienische Besteuerung auf.
Muss ich beim INPS angemeldet sein, wenn ich im Tessin bei Briosco arbeite?: Das INPS erkennt Ihre in der Schweiz gezahlten AHV-Beiträge dank der bilateralen IT-CH-Vereinbarungen automatisch an. Für ausländische Arbeit ist keine INPS-Registrierung erforderlich, aber Sie müssen die schweizerischen Einkommen in der jährlichen 730 beim Finanzamt melden. Die italienische Vorsorge berechnet die Rente inklusive der Schweizer Einzahlungen.
Habe ich Anspruch auf die Schweizer Krankenversicherung, wenn ich mich für ein Leben in Briosco entscheide?: Ja, als Inhaber einer G-Bewilligung haben Sie ein Optionsrecht für das KVG (Krankenversicherung des Kantons Tessin), oder Sie können die italienische Deckung beibehalten. Das KVG sieht je nach Police Jahresfranchisen zwischen CHF 300 und CHF 2.500 vor. Die Auswahl muss innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn mitgeteilt werden.
Wie hoch sind die Quellensteuern in der Schweiz für einen Grenzgänger?: Die Quellensteuer richtet sich nach Kanton, Lohn und persönlicher Situation. In der Schweiz betragen die Arbeitnehmerbeiträge AHV/IV/EO 5,3%, zuzüglich 1,1% für Arbeitslosen- und Unfallversicherung. Die italienischen IRPEF-Sätze zum Vergleich betragen 23% (bis zu 28.000 €), 35% (28.001-50.000 €), 43% (über 50.000 €).