De quel permis de travail ai-je besoin pour déménager à Briosco et travailler au Tessin ?

Vous avez besoin du permis G, que l'employeur tessinois doit demander au SEM du canton compétent. Une fois obtenu, il reste valable tant que vous continuez à travailler dans le même canton. Il n'a pas d'échéance par défaut et permet les déplacements quotidiens sans autres documents.

Comment fonctionne la double imposition entre l'Italie et la Suisse pour un frontalier à Briosco ?

La Suisse retient l'impôt à la source sur votre bulletin de paie. L'Italie évite la double imposition en reconnaissant un crédit d'impôt : dans le modèle 730, cadre CE, elle déclare les revenus suisses et obtient un crédit pour les impôts déjà payés. Si les impôts suisses dépassent les taux de l'IRPEF italien, le crédit annule l'imposition italienne.

Dois-je être inscrit à l'INPS si je travaille au Tessin depuis Briosco ?

L'INPS reconnaît automatiquement vos cotisations AVS versées en Suisse grâce aux accords bilatéraux IT-CH. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire à l'INPS pour travailler à l'étranger, mais vous devez déclarer les revenus suisses en 730 par an à l'Agence du revenu. La prévoyance italienne calcule la rente en incluant les versements suisses.

À combien s'élèvent les impôts retenus à la source en Suisse pour un frontalier ?

L'impôt à la source dépend du canton, du salaire et de la situation personnelle. En Suisse, les cotisations salariales AVS/AI/APG s'élèvent à 5,3%, plus 1,1% pour l'assurance chômage et accidents. Les taux d'IRPEF italiens à titre de comparaison sont de 23 % (jusqu'à 28 000 € ), 35 % (28 001-50 000 € ), 43 % (plus de 50 000 € ).

Vivre à Briosco, travailler au Tessin : guide du frontalier (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 24 août 2026

Vue de Lugano avec les Alpes en arrière-plan, paysage vu par les travailleurs transfrontaliers au Tessin

Depuis le 1er janvier 2024, le nouvel accord frontalier régit la fiscalité entre l'Italie et le Tessin. Briosco est à 70 km du passage : guide pratique pour les résidents et les travailleurs tessinois.

Contexte

En bref

À partir du 1er janvier 2024, le Nouveau Accord frontalier régira la fiscalité entre l'Italie et le Tessin
Permiso G : travail stable, droit à l'option pour l'assurance maladie tessinoise
Impôt à la source retenu uniquement en Suisse, crédit d'impôt italien pour éviter la double imposition

Faits clés

Quoi : Déplacement en Italie (Briosco) avec un travail au canton du Tessin en tant que frontalier
Quand : Norme pertinente à partir du 1er janvier 2024 (Nouveau Accord)
Où : Briosco (province de Monza-Brianza, Lombardie), col du Chiasso à environ 70 km
Qui : Frontalier avec un Permiso G auprès du canton du Tessin
Norme : Convention de double imposition IT-CH 1976, nouveau cadre fiscal 2024

Briosco se trouve dans la province de Monza-Brianza, en Lombardie, à une distance raisonnable des principaux cols vers le Tessin. Choisir de vivre à Briosco tout en travaillant dans le canton du Tessin implique des considérations géographiques, administratives et fiscales bien précises. À partir du 1er janvier 2024, le Nouveau Accord frontalier a modifié le cadre normatif pour ceux qui traversent la frontière chaque jour.

Le contexte administratif et géographique

Briosco est à environ 70 kilomètres du col douanier de Chiasso, l'accès principal entre la Lombardie et le Tessin. La route principale est l'autoroute A9 en direction du sud (Milan-Como), avec des raccordements vers la route nationale 35 pour le lien avec la route nationale 240 qui monte vers la frontière. Une alternative plus calme, mais moins directe, passe par la route nationale 36 et le col de Gaggiolo, au nord de Como. Les temps de trajet vers les principaux centres du Tessin (Lugano, Mendrisio, Bellinzone) varient en fonction de la destination spécifique et du trafic saisonnier.

…

Details pratiques

L'aspect fiscal : comment fonctionne la double imposition

À partir du 1er janvier 2024, la fiscalité du frontalier qui vit à Briosco et travaille au Tessin suit un mécanisme précis. La Suisse retient l'impôt à la source directement sur le bulletin de paie. La Suisse n'est pas membre de l'Union européenne, la réglementation est donc basée sur la Convention IT-CH 1976 et les dispositions du Nouvel Accord.

L'Italie évite la double imposition par un crédit d'impôt : le frontalier déclare les revenus suisses en Modello 730 e quadro CE, et l'État italien accorde un crédit pour les taxes déjà payées en Suisse. Si les impôts suisses sont supérieurs aux impôts italiens, le crédit remet à zéro l'imposition italienne ; s'ils sont inférieurs, la différence est payée.

Ce système favorise ceux qui ont des salaires modérés, tandis que ceux qui perçoivent des revenus plus élevés doivent évaluer avec soin : les taux de l'IRPEF italien — 23% jusqu'à 28 000 € , 35% entre 28 001 € et 50 000 € , 43% au-delà de 50 000 € — peuvent être supérieurs aux retenues suisses sur la même fourchette.

Assurance maladie et autres piliers

Ceux qui ont le permis G ont le droit d'option pour l'assurance-maladie (LAMal) tessinoise, ou de maintenir la couverture italienne. La LAMal prévoit des franchises adultes comprises entre 300 CHF et 2 500 CHF par an, selon la police choisie.

Outre l'assurance maladie, le frontalier est tenu de cotiser à l'AVS (Assurance vieillesse-invalidité) et à l'AI (Invalidité). En Suisse, les

Points cles

Procédure étape par étape pour déménager à Briosco

Étape 1 : Agence du revenu Le frontalier s'inscrit auprès de l'Agence des impôts de la ville où il réside (Briosco). Nécessite un code fiscal et une déclaration de résidence. La résidence fiscale est automatiquement reconnue si vous séjournez plus de 183 jours par an. En même temps, l'employeur tessinois présente la demande de Permesso G au SEM du canton.

Étape 2 : INPS et prévoyance L'INPS reconnaît automatiquement les cotisations AVS versées en Suisse grâce aux accords bilatéraux. Aucun enregistrement supplémentaire n'est nécessaire, mais les revenus étrangers doivent être déclarés en 730.

Étape 3 : Assurance-maladie Dans les 3 mois suivant le début des travaux, choisir d'adhérer à la LAMal tessinoise ou de maintenir l'assurance italienne. Le choix porte sur les primes mensuelles et la couverture maladie.

Étape 4 : Simulation fiscale Avant le transfert, utilisez il calcolatore per frontalieri : saisissez le salaire brut tessinois, la commune de résidence, l'état civil et les enfants pour obtenir une estimation du net et des obligations déclaratives.

Étape 5 : Déclaration annuelle Chaque année, au plus tard le 30 novembre, remplissez le Modello 730 auprès de l'Agence du revenu (ou par l'intermédiaire d'un comptable), en incluant le cadre CE et le crédit d'impôt suisse.

Le choix de vivre à Briosco et de travailler au Tessin est concrètement faisable. La clé est d'exploiter les avantages du nouvel accord frontalier, de comprendre la double imposition et de maintenir la conformité administrative dans

Offre d'emploi au Tessin? Simulez votre fiche de paie nette : salaire brut, état civil et commune de résidence.

Questions fréquentes

De quel permis de travail ai-je besoin pour déménager à Briosco et travailler au Tessin ?: Vous avez besoin du permis G, que l'employeur tessinois doit demander au SEM du canton compétent. Une fois obtenu, il reste valable tant que vous continuez à travailler dans le même canton. Il n'a pas d'échéance par défaut et permet les déplacements quotidiens sans autres documents.
Comment fonctionne la double imposition entre l'Italie et la Suisse pour un frontalier à Briosco ?: La Suisse retient l'impôt à la source sur votre bulletin de paie. L'Italie évite la double imposition en reconnaissant un crédit d'impôt : dans le modèle 730, cadre CE, elle déclare les revenus suisses et obtient un crédit pour les impôts déjà payés. Si les impôts suisses dépassent les taux de l'IRPEF italien, le crédit annule l'imposition italienne.
Dois-je être inscrit à l'INPS si je travaille au Tessin depuis Briosco ?: L'INPS reconnaît automatiquement vos cotisations AVS versées en Suisse grâce aux accords bilatéraux IT-CH. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire à l'INPS pour travailler à l'étranger, mais vous devez déclarer les revenus suisses en 730 par an à l'Agence du revenu. La prévoyance italienne calcule la rente en incluant les versements suisses.
Ai-je droit à l'assurance-maladie suisse si je choisis de vivre à Briosco ?: Oui, en tant que titulaire du permis G, vous avez le droit d'option pour la LAMal (Assurance maladie du canton du Tessin), ou vous pouvez maintenir la couverture italienne. La LAMal prévoit des franchises annuelles comprises entre 300 CHF et 2 500 CHF selon la police. Le choix doit être communiqué dans les 3 mois suivant le début des travaux.
À combien s'élèvent les impôts retenus à la source en Suisse pour un frontalier ?: L'impôt à la source dépend du canton, du salaire et de la situation personnelle. En Suisse, les cotisations salariales AVS/AI/APG s'élèvent à 5,3%, plus 1,1% pour l'assurance chômage et accidents. Les taux d'IRPEF italiens à titre de comparaison sont de 23 % (jusqu'à 28 000 € ), 35 % (28 001-50 000 € ), 43 % (plus de 50 000 € ).