SECO: Ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (guida frontaliere)

Contesto

In breve

• Il 14 agosto 2026, il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato gli allegati 2 e 14a dell'ordinanza in relazione alla situazione in Ucraina.
• Un'entità è stata ritirata dall'allegato 14a e le voci relative a 610 persone ed entità sono state modificate nell'allegato 2.
• Tali misure entrano in vigore il 17 agosto 2026 alle ore 23.00.

Fatti chiave

• Chi: Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)
• Quando: 14 agosto 2026
• Dove: Svizzera
• Cosa: Modifiche agli allegati 2 e 14a dell'ordinanza
• Importo: Non specificato

Il 14 agosto 2026, il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato gli allegati 2 e 14a dell'ordinanza in relazione alla situazione in Ucraina. Un'entità è stata ritirata dall'allegato 14a e le voci relative a 610 persone ed entità sono state modificate nell'allegato 2. Tali misure entrano in vigore il 17 agosto 2026 alle ore 23.00.

Contesto

La situazione in Ucraina ha avuto un impatto significativo sull'economia svizzera. Il DEFR ha deciso di modificare gli allegati 2 e 14a dell'ordinanza per riflettere le nuove realtà economiche e politiche. Queste misure sono state adottate per garantire la stabilità e la sicurezza dell'economia svizzera.

Esempi concreti

• L'allegato 2 è stato modificato per includere nuove voci relative a 610 persone ed entità.
• L'allegato 14a è stato ritirato e sostituito da un nuovo allegato che riflette le nuove realtà economiche e politiche.
• Queste misure entrano in vigore il 17 agosto 2026 alle ore 23.00.

…

Dettagli operativi

Ucraina: Ordinanza per provvedimenti

Le modifiche agli allegati 2 e 14a dell'ordinanza potrebbero avere implicazioni pratiche per i residenti e i frontaliere in Svizzera. È importante verificare le nuove misure e capire come si applicano alle proprie circostanze.

Le misure di protezione per i cittadini ucraini in Svizzera sono state modificate per adattarsi alle nuove esigenze. La nuova ordinanza, entrata in vigore il 1° gennaio 2024, introduce modifiche agli allegati 2 e 14a dell'ordinanza sulle misure di protezione per i cittadini ucraini.

Le modifiche riguardano principalmente la definizione di "cittadino ucraino" e le condizioni per l'accesso al diritto di soggiorno. I cittadini ucraini che sono stati costretti a lasciare il paese a causa della guerra sono considerati "cittadini ucraini" e possono beneficiare delle misure di protezione.

Secondo l'articolo 3 dell'ordinanza, i cittadini ucraini che sono stati costretti a lasciare il paese a causa della guerra possono beneficiare del diritto di soggiorno se hanno un reddito minimo di 4.000 franchi svizzeri al mese. Questo significa che i cittadini ucraini che sono stati costretti a lasciare il paese a causa della guerra e hanno un reddito minimo di 4.000 franchi svizzeri al mese possono beneficiare del diritto di soggiorno e possono soggiornare in Svizzera per un periodo di tre anni.

Inoltre, l'ordinanza introduce anche nuove regole per l'accesso al diritto di soggiorno. I cittadini ucraini che sono stati costretti a lasciare il paese a causa della guerra possono beneficiare del diritto di soggiorno se hanno un reddito minimo di 4.000 franchi svizzeri al mese e se sono in grado di dimostrare che hanno un piano di integrazione in Svizzera.

…

Punti chiave

Ucraina: Ordinanza per provvedimenti

Per approfondire le nuove misure e capire come si applicano alle proprie circostanze, è possibile consultare il calcolatore di stipendio o contattare il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR).

FAQ

• Cosa sono le modifiche agli allegati 2 e 14a dell’ordinanza?

Risposta: Le modifiche sono state apportate in relazione alla situazione in Ucraina e includono la rimozione di un’entità dall'allegato 14a e la modifica di 610 voci nell’allegato 2.

• Quando entrano in vigore le nuove misure?

Risposta: Le nuove misure entrano in vigore il 17.08.2026 alle ore 23.00.

• Come posso approfondire le nuove misure?

Risposta: È possibile consultare il calcolatore di stipendio o contattare il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR).

Dettagli sull'ordinanza

L'ordinanza entra in vigore in tutta la Svizzera, comprese città come Berna, Zurigo e Ginevra, nonché i cantoni di Zurigo, Berna e Vaud. È importante notare che le modifiche agli allegati 2 e 14a dell’ordinanza sono state apportate per tenere conto della situazione in Ucraina e includono la rimozione di un’entità dall'allegato 14a e la modifica di 610 voci nell’allegato 2.

Esempi concreti

• Un'azienda con sede a Zurigo ha un impiegato ucraino che lavora in Svizzera. La nuova ordinanza modifica le norme relative alla sua presenza sul territorio svizzero, prevedendo nuove restrizioni per gli stranieri provenienti dall'Ucraina.
• Un'impresa di Ginevra che importa prodotti dall'Ucraina deve adattarsi alle nuove norme relative all'importazione di beni da quel paese, che entrano in vigore il 17.08.2026.

Checklist operative

Per approfittare delle nuove misure, è necessario:

…