Metodologia editoriale — Come scriviamo gli articoli – Frontaliere Ticino

Come scriviamo gli articoli — metodologia editoriale

Frontaliere Ticino pubblica guide, simulazioni e notizie destinate ai lavoratori frontalieri italo-svizzeri. Ogni articolo segue una pipeline editoriale a cinque fasi — raccolta delle fonti primarie, bozza assistita da intelligenza artificiale, revisione redazionale, fact-checking e pubblicazione tracciata. La trasparenza sul metodo è parte integrante della qualità: ogni lettore deve poter capire come è stato prodotto il testo che sta leggendo, quali fonti sono state usate e in che modo l'IA e la redazione collaborano.

Strumenti di intelligenza artificiale e revisione umana

Usiamo modelli linguistici di nuova generazione (Claude di Anthropic e GPT di OpenAI) per produrre bozze iniziali, suggerire strutture e tradurre i contenuti tra italiano, inglese, tedesco e francese. L'IA è un assistente, non un autore autonomo: ogni articolo è revisionato dalla redazione prima della pubblicazione.

Fonti primarie utilizzate

Per ogni argomento usiamo esclusivamente fonti primarie e verificabili: Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC/ESTV), comunicati stampa di Cantone Ticino, Confederazione e MEF, Ufficio federale di statistica (UST/BFS), USTAT, sentenze del Tribunale federale, Gazzetta Ufficiale italiana e Foglio federale svizzero, Agenzia delle Entrate, INPS. Le fonti utilizzate per ciascun articolo sono linkate direttamente nel testo.

Standard giornalistici

Aderiamo agli standard di riferimento del giornalismo economico-finanziario: separazione netta tra fatti e opinioni, attribuzione esplicita di ogni dato numerico, citazioni verbatim, verificabilità di ogni affermazione importante, imparzialità rispetto a banche, casse malati e datori di lavoro, trasparenza sugli autori.

Politica di aggiornamento e correzioni

Gli articoli vengono aggiornati ogni volta che cambiano i fatti, entro 48 ore lavorative. Le correzioni sono registrate in modo permanente nel registro delle correzioni. Per segnalare un errore scrivere a redazione@frontaliereticino.ch.

Pagine collegate: Chi siamo · Registro delle correzioni