Dois-je m'inscrire à l'AIRE si je détiens un permis G ? (guide frontalier)
Réponse avec sources officielles — Permis G, B et résidence
Mis à jour le 11 août 2026
Réponse
Non. L'AIRE (registre des Italiens résidant à l'étranger) concerne les Italiens qui transfèrent leur résidence hors d'Italie pour plus de 12 mois source: MAE italien, décret 470/1988. Le frontalier avec permis G garde sa résidence en Italie, donc NE s'inscrit PAS à l'AIRE. En revanche, le transfert du domicile en Suisse (permis B ou C) impose l'inscription à l'AIRE dans les 90 jours via le consulat de Lugano (portail FAST IT) et la désinscription de la commune italienne. L'AIRE modifie les obligations fiscales (taxation mondiale en Suisse), sanitaires (LAMal) et politiques (vote par correspondance).
Sources officielles
Autres questions sur ce thème
- Puis-je faire venir ma famille en Suisse avec le permis G ?
Le permis G ne donne pas de droit automatique au regroupement familial en Suisse car il n'est pas un permis de résidence (LEI art. 42 pour les permis d'établissement).
- Quelle est la durée du permis G et comment le renouveler ?
Le permis G UE/AELE dure autant que le contrat, 5 ans maximum (LEI art. 35 al. 2, OLCP art. 7). Contrat de durée indéterminée: permis 5 ans renouvelé automatiquement.
- Comment passer du permis G au permis B ?
Transfert effectif du domicile en Suisse (LEI art. 33). Procédure: (1) trouver un logement et signer un bail; (2) annoncer l'arrivée au Contrôle des habitants de la commune dans les 14 jours avec passeport, contrat de travail et bail; (3)…
- Si je change d'employeur, dois-je changer le permis G ?
Le permis G est personnel, non lié à l'employeur. Le nouvel employeur doit annoncer l'embauche au Service cantonal des migrations dans les 8 jours via EasyGov en indiquant le numéro du permis existant (OLCP art. 9). Aucune nouvelle procédure d'émission.
- Quelle est la différence entre les permis G et B ?
Le permis G (frontalier) est délivré aux ressortissants UE/AELE travaillant en Suisse qui rentrent en Italie au moins hebdomadairement (LEI art. 35, OLCP art. 7). Il n'ouvre pas de droit de résidence.
- Que devient mon permis G si je perds mon emploi ?
Le permis G reste valable 6 mois après la fin de l'emploi (LEI art. 61a) pour la recherche. Pendant cette période on peut s'inscrire au chômage.
- Le conjoint et les enfants peuvent-ils avoir un permis G familial ?
Oui. ALCP Annexe I art. 3 permet aux membres de la famille (conjoint, enfants < 21 ans ou à charge, ascendants à charge) des frontaliers UE/AELE de travailler en Suisse et d'obtenir leur propre permis G de 5 ans. Pas de durée minimale de contrat. Notification identique.
- Puis-je avoir deux employeurs suisses avec un permis G ?
Oui. L'art. 12 OLCP permet aux détenteurs du permis G d'exercer plusieurs activités lucratives simultanées en Suisse. Chaque employeur annonce l'embauche et retient l'impôt à la source sur sa part.
Les informations de cette page sont indicatives et ne remplacent pas un conseil personnalisé (expert-comptable, avocat, syndicat). Les règles fiscales, de sécurité sociale et de permis changent régulièrement : vérifiez toujours les sources officielles indiquées.