Si je vis à Lurate Caccivio mais que je travaille au Tessin, est-ce que je paie des impôts en Suisse ou en Italie ?

Vous ne payez l'impôt à la source QU'en Suisse, calculé par l'employeur sur le brut. La Convention italo-suisse du 9 décembre 1976 attribue la compétence fiscale à l'Etat où le revenu est produit (Suisse). L'Italie n'applique pas de taxe parallèle, mais reconnaît un crédit d'impôt dans le modèle 730, Cadre CE : si l'impôt suisse dépasse l'IRPEF italien dû, le frontalier obtient une ristourne.

Que signifie la franchise de 10 000 € du nouvel accord frontalier ?

La franchise réduit le revenu imposable aux fins de l'impôt à la source suisse. Si vous percevez moins de 10 000 € par an (nouveau frontalier depuis le 17/7/2023), vous n'êtes pas soumis à l'impôt à la source. Si vous percevez plus, la taxe ne se calcule que sur la partie excédentaire. Les frontaliers historiques bénéficient d'une franchise de 7 500 € jusqu' en 2033. Cet accord est en vigueur depuis le 1er janvier 2024.

Quelles cotisations AVS et LPP sont retenues sur ma paie ?

Si vous êtes salarié, vous payez 5,3 % pour AVS/AI/APG (Assurance vieillesse survivants, Invalidité, Indemnité journalière maladie). De plus, adhérez au système LPP (Prévoyance Professionnelle Obligatoire), avec des cotisations comprises entre 7% et 18% selon la tranche d'âge (à partir de 25 ans). Ces versements, retenus sur le bulletin de paie, construisent une rente de retraite suisse.

Dois-je souscrire une LAMal suisse si je vis en Italie et travaille au Tessin ?

La LAMal est obligatoire pour travailler en Suisse. Cependant, en tant que frontalier résidant en Italie, vous avez le droit d'option : vous pouvez rester couvert par le système italien (INPS) ou souscrire une LAMal privée suisse. Choisissez en fonction de vos besoins de couverture et de vos primes. Les franchises de LAMal varient de 300 CHF à 2 500 CHF par adulte, ce qui a une incidence sur le coût mensuel.

Comment gérer le change CHF-EUR si je vis en Italie et travaille en Suisse ?

Le salaire en CHF a une valeur oscillante en EUR. Une stratégie prudente consiste à conserver une partie des économies en francs et une partie en euros, à éviter les conversions immédiates de l'ensemble du salaire et à planifier des dépenses plus importantes en période de change favorable. Considérez les comptes bancaires transfrontaliers à taux de change réduit et les virements CHF-EUR à frais réduits pour minimiser les coûts de conversion et l'exposition au risque de change.

Lurate Caccivio : vivre et travailler comme frontalier au Tessin (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 19 août 2026

Paysage frontalier Tessin-Côme à l'aube: un travailleur frontalier franchissant la frontière Suisse-Italie lors de son trajet quotidien vers le travail.

Vivre en Italie frontalière et travailler en Suisse : guide fiscal, de prévoyance et de pratique pour les frontaliers avec permis G. Impôt à la source, AVS/LPP, LAMal et procédures.

Contexte

En bref

Lurate Caccivio (Côme) est un endroit pour les frontaliers tessinois avec permis G
Impôt à la source UNIQUEMENT en Suisse ; l'Italie n'applique pas de double imposition (crédit 730)
Nouvel accord frontalier à compter du 1er janvier 2024 : franchise de 10 000 € pour les nouveaux frontaliers
LAMal obligatoire en Suisse ; frontaliers ont droit d'option (INPS italien ou assurance CH)

Faits clés

Quoi : Résidence italienne + travail suisse (frontalier Permis G/B)
Quand : Nouvel accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Où : Communes de Côme (ex. Lurate Caccivio) ↔ Tessin (Chiasso, Mendrisio, Lugano)
Qui : frontaliers embauchés par des entreprises suisses
Impôt à la source : Retenue UNIQUEMENT en Suisse sur la base brute
Franchise fiscale : 10 000 € par an (neufs) ; 7 500 € ( anciens frontaliers, régime 2024–2033)
Cotisations AVS/LPP : 5,3% AVS/AI/APG + 7–18% LPP salarié (dès 25 ans)

Le frontalier Côme-Tessin : statut et réglementation

Lurate Caccivio est une commune italienne de la province de Côme, située à la frontière avec le canton du Tessin. Il représente un choix de logement possible pour ceux qui travaillent sur le territoire suisse et souhaitent résider en Italie. Cet arrangement comporte des implications précises de nature fiscale, de sécurité sociale et administrative, régies par le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et en vigueur depuis le 1er janvier 2024.

Le frontalier est celui qui détient un permis G (frontalier, renouvelable annuellement) ou un permis B (résident, durée de deux ans) et

Details pratiques

Assurance maladie (LAMal) et droit d'option

Le frontalier est tenu d'être assuré auprès d'une LAMal (Assurance Maladie Suisse) pour pouvoir travailler et résider en Suisse à titre temporaire. Cependant, étant résident en Italie, le frontalier a un droit d'option unique parmi les catégories d'étrangers : il peut choisir de rester couvert par le système italien (INPS, Istituto Nazionale Previdenza Sociale) ou de souscrire une LAMal privée suisse.

De nombreux frontaliers choisissent de conserver la couverture INPS italienne (système public, coût souvent moindre) et renoncent à la LAMal suisse, grâce à une convention entre l'Italie et la Suisse qui protège les droits à pension et à la santé. D'autres préfèrent la LAMal pour s'assurer une couverture suisse directe pendant les périodes de travail au Tessin.

Si le frontalier opte pour la LAMal suisse, les franchises (découvert plafond annuel avant prise en charge des frais par l'assurance) varient de CHF 300 à CHF 2500 pour les adultes, selon la police. Ce choix impacte directement la prime mensuelle.

Contrairement à ce que le terme familier « taxe santé » peut suggérer, la LAMal est une assurance obligatoire, pas une taxe : la prime est versée directement à la caisse-maladie choisie, pas à l'État.

Gestion financière : CHF vs EUR

Le frontalier qui vit à Lurate Caccivio et travaille au Tessin fait face à une exposition continue au taux de change CHF/EUR : le salaire est versé en

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Procedura di registrazione e checklist pratica

Qui se trasferisce a Luretta Caccivio pour travailler en Tessin doit suivre une séquence d'accomplissements administratifs et documentaires.

Étape 1: Obtenez le permis G

Le permis G (frontalier annuel) est délivré par les autorités cantonales du Tessin, normalement par l'Office de la population et des migrations (SPM, Section de la population et de la migration) du canton. Vous devez présenter :

Contrat de travail signé avec l'entreprise suisse (copie authentique)
Offre d'emploi et communication de l'employeur
Document d'identité italien valable
Déclaration de résidence en Italie

La demande est déposée auprès de l'office compétent du canton. Le délivrance a lieu généralement en 2-4 semaines.

Étape 2: Inscrivez-vous à la résidence à Luretta Caccivio

Inscrits à l'Anagrafe du commune italien, vous obtenez un certificat de résidence. Ce document est essentiel pour la déclaration fiscale italienne et pour le droit d'option sur la LAMal.

Étape 3: Souscrivez à la LAMal ou communiquez l'option INPS

Si vous choisissez la LAMal suisse, contactez une caisse malade suisse reconnue (listes disponibles auprès de l'Office cantonal de la santé tessinois). La souscription doit avoir lieu AVANT de commencer le travail.

Si vous préférez conserver la couverture INPS, communiquez cette option à l'Office des frontières italien (SPM italien, si disponible) et conservez la documentation de l'inscription.

Étape 4: Communiquez les informations à l'employeur suisse

L'employeur a l'obligation de calculer et de verser l'impôt à la source sur la paie. Fournissez-lui :

Numéro d'identification fiscale suisse (si demandé)
Résidence en Italie (pour le calcul de l'impôt)
Option LAMal/INPS

Étape 5: Ouverture de comptes bancaires

…

Questions fréquentes

Si je vis à Lurate Caccivio mais que je travaille au Tessin, est-ce que je paie des impôts en Suisse ou en Italie ?: Vous ne payez l'impôt à la source QU'en Suisse, calculé par l'employeur sur le brut. La Convention italo-suisse du 9 décembre 1976 attribue la compétence fiscale à l'Etat où le revenu est produit (Suisse). L'Italie n'applique pas de taxe parallèle, mais reconnaît un crédit d'impôt dans le modèle 730, Cadre CE : si l'impôt suisse dépasse l'IRPEF italien dû, le frontalier obtient une ristourne.
Que signifie la franchise de 10 000 € du nouvel accord frontalier ?: La franchise réduit le revenu imposable aux fins de l'impôt à la source suisse. Si vous percevez moins de 10 000 € par an (nouveau frontalier depuis le 17/7/2023), vous n'êtes pas soumis à l'impôt à la source. Si vous percevez plus, la taxe ne se calcule que sur la partie excédentaire. Les frontaliers historiques bénéficient d'une franchise de 7 500 € jusqu' en 2033. Cet accord est en vigueur depuis le 1er janvier 2024.
Quelles cotisations AVS et LPP sont retenues sur ma paie ?: Si vous êtes salarié, vous payez 5,3 % pour AVS/AI/APG (Assurance vieillesse survivants, Invalidité, Indemnité journalière maladie). De plus, adhérez au système LPP (Prévoyance Professionnelle Obligatoire), avec des cotisations comprises entre 7% et 18% selon la tranche d'âge (à partir de 25 ans). Ces versements, retenus sur le bulletin de paie, construisent une rente de retraite suisse.
Dois-je souscrire une LAMal suisse si je vis en Italie et travaille au Tessin ?: La LAMal est obligatoire pour travailler en Suisse. Cependant, en tant que frontalier résidant en Italie, vous avez le droit d'option : vous pouvez rester couvert par le système italien (INPS) ou souscrire une LAMal privée suisse. Choisissez en fonction de vos besoins de couverture et de vos primes. Les franchises de LAMal varient de 300 CHF à 2 500 CHF par adulte, ce qui a une incidence sur le coût mensuel.
Comment gérer le change CHF-EUR si je vis en Italie et travaille en Suisse ?: Le salaire en CHF a une valeur oscillante en EUR. Une stratégie prudente consiste à conserver une partie des économies en francs et une partie en euros, à éviter les conversions immédiates de l'ensemble du salaire et à planifier des dépenses plus importantes en période de change favorable. Considérez les comptes bancaires transfrontaliers à taux de change réduit et les virements CHF-EUR à frais réduits pour minimiser les coûts de conversion et l'exposition au risque de change.