Qu'est-ce que le permis G et comment le demander pour ceux qui vivent à Caglio ?

Le permis G est le titre de séjour qui permet à un travailleur résidant en Italie (comme à Caglio) de travailler quotidiennement en Suisse (Tessin). Il est différent du permis B, réservé aux personnes résidant déjà en Suisse. Pour demander le permis G, il faut un contrat de travail valide avec un employeur suisse ; l'employeur présente la demande au Secrétariat d'État à la migration (SEM). Habituellement, le permis est délivré dans un délai de 2 à 4 semaines. En parallèle, inscrivez-vous auprès de la municipalité de Caglio pour prouver votre résidence stable.

Comment fonctionne la taxation d'un frontalier résidant à Caglio et travaillant au Tessin ?

La retenue à la source sur le revenu du travail se fait exclusivement en Suisse (5.3% AVS/AI/APG, plus AD/AC 1.1%, LAA 0.7-1.5%, LPP 7–18%). L'Italie évite la double imposition par le biais du crédit d'impôt, géré dans le cadre CE de la déclaration (modèle 730). De nombreux frontaliers ont droit à des ristournes si l'impôt payé en Suisse dépasse celui dû en Italie selon les taux IRPEF (23% jusqu'à 28'000 € , 35% jusqu'à 50'000 € , 43% au-delà).

Quelle est la différence entre les « anciens » et les « nouveaux » frontaliers après le nouvel accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024 ?

Le nouvel accord frontalier (signé le 23 décembre 2020, en vigueur depuis le 1er janvier 2024 en vertu de la loi 83/2023) distingue : les « anciens frontaliers » (déjà avant le 17 juillet 2023) bénéficient d'une exemption de CHF 7'500 et d'un régime transitoire 2024–2033, plus favorable. 'Nouveaux frontaliers' (à partir de la date indiquée) ont une franchise de CHF 10'000. Cette différence affecte le calcul imposable et les remboursements.

Faut-il choisir LAMal suisse ou rester dans le système italien INPS ?

Cela dépend des besoins personnels. LAMal (franchises CHF 300-2'500, primes CHF 300-500/mois) offre un accès rapide aux médecins et hôpitaux suisses. SSN italien offre une couverture à un coût inférieur mais des temps d'attente plus longs pour les visites spécialisées. Devise : fréquence d'utilisation des services médicaux, pathologies chroniques, nombre de membres de la famille, accès facilité aux structures voisines.

Quels sont les principaux cols de Caglio vers le Tessin pour les déplacements quotidiens ?

Les principaux cols de Caglio vers le Tessin sont Chiasso et Brogeda. Le choix optimal dépend de quelle partie du Tessin vous travaillez : Lugano (sud), Bellinzone (centre), Locarno (nord). Les temps de passage, la congestion routière et les infrastructures varient selon les saisons et les créneaux horaires (pointe matin/soir). Planifiez l'itinéraire en tenant compte des flux de navette de votre zone de travail.

Vivre à Caglio et travailler au Tessin en tant que frontalière (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 20 août 2026

Route frontalière entre Caglio (province de Bergame) et le canton du Tessin suisse.

Déménager à Caglio pour travailler au Tessin : fiscalité, permis G, AVS, LAMal, procédures. Guide complet pour les frontaliers entre l'Italie et la Suisse.

Contexte

En bref

Caglio est à quelques kilomètres de la frontière tessinoise, accès aux cols Chiasso-Brogeda
Retenue fiscale en Suisse, crédit d'impôt en Italie (pas de double imposition)
Nouvel accord frontalier en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Contributions suisses : AVS/AI/APG 5.3%, plus AD/AC, LAA, LPP

Faits clés

Quoi : Travailleur frontalier résidant à Caglio (Bergame), employé au Tessin
Quand : Accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (signé le 23 décembre 2020)
Où : Caglio province Bergame ; cols Chiasso, Brogeda ; travail Tessin
Qui : Travailleurs frontaliers avec permis G
Impôt : Retenue en Suisse ; crédit d'impôt cadre CE de 730 en Italie
Retenues : AVS/AI/APG 5,3 % salarié, AD/AC 1,1 %, LAA 0,7-1,5 %, LPP 7-18 %
Convention : Italie-Suisse 9 décembre 1976 (double imposition)

Caglio est une commune de la province de Bergame, dans le Varesotto, à quelques kilomètres de la frontière tessinoise. Pour ceux qui envisagent le transfert tout en conservant un emploi au Tessin, la situation est régie par des accords internationaux précis entre la Suisse et l'Italie. Le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et en vigueur depuis le 1er janvier 2024, a considérablement modifié les conditions pour les travailleurs frontaliers, en distinguant entre les « anciens frontaliers » (ceux qui possédaient déjà le statut avant le 17 juillet 2023) et les « nouveaux frontaliers » (acquis à partir de la date indiquée ci-dessous).

Pour ceux qui vivent à Caglio et travaillent au Tessin, le régime fiscal est clair et unique : la

Details pratiques

Coût de la vie et planification financière

Ceux qui résident à Caglio bénéficient en moyenne d'un coût de la vie inférieur à ceux qui vivent déjà au Tessin. Les loyers pour le logement, l'épicerie, les services domestiques et les services locaux en Lombardie sont généralement moins chers. Cet avantage est significatif sur une base annuelle et représente l'une des principales raisons du choix de transfert pour de nombreux frontaliers. Cependant, les frais de déplacement réduisent une partie de l'avantage : le carburant pour la voiture, l'entretien du véhicule, les vignettes suisses pour l'accès aux routes cantonales, les parkings dans les principaux centres tessinois (Lugano, Bellinzone) et l'usure du véhicule due aux trajets quotidiens pèsent sur le budget personnel. Une analyse honnête doit inclure ces facteurs pour évaluer l'avantage net du transfert.

En plus des déplacements réguliers, il faut tenir compte des variations de dépenses occasionnelles : permis international, assurance automobile adaptée aux réglementations suisses, amendes potentielles pour infractions routières et coûts de fiabilité du véhicule (révisions, pneus) dans les climats montagneux et hivernaux.

Santé : LAMal et options de couverture

Tous les frontaliers en Permis G ont le droit d'option pour l'assurance-maladie suisse (LAMal, Loi sur l'assurance-maladie). La LAMal n'est pas une « taxe de santé », mais une assurance obligatoire qui couvre les prestations médicales, hospitalières, pharmaceutiques et de réadaptation. Les franchises adultes varient de

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Procédure de transfert et demande de permis G

La première étape consiste à s'assurer de disposer d'un contrat de travail valide avec un employeur suisse (au Tessin ou dans un autre canton). Sans contrat, il n'est pas possible de demander le permis G. Une fois le contrat signé, l'employeur doit présenter la demande auprès du Secrétariat d'État aux migrations (SEM). En parallèle, inscrivez-vous auprès de l'état civil de la commune de Caglio afin de prouver votre résidence stable en Italie ; ce document est essentiel pour la demande de permis. Le SEM communiquera les délais de traitement ; généralement, le permis G est délivré sous 2 à 4 semaines. Pendant cette période d'attente, vous pouvez déjà vous rendre en Suisse pour travailler avec le contrat en main et le reçu de la demande.

Documents indispensables : pièce d'identité valide (carte d'identité ou passeport italien), contrat de travail signé par l'employeur, déclaration de résidence à Caglio délivrée par la commune italienne, et reçu d'enregistrement auprès des autorités locales suisses (si demandé par le canton). Nous recommandons de se faire assister par un expert-comptable spécialisé dans le travail transfrontalier afin de vérifier que la documentation soit complète et conforme aux procédures actuelles du SEM.

…

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le permis G et comment le demander pour ceux qui vivent à Caglio ?: Le permis G est le titre de séjour qui permet à un travailleur résidant en Italie (comme à Caglio) de travailler quotidiennement en Suisse (Tessin). Il est différent du permis B, réservé aux personnes résidant déjà en Suisse. Pour demander le permis G, il faut un contrat de travail valide avec un employeur suisse ; l'employeur présente la demande au Secrétariat d'État à la migration (SEM). Habituellement, le permis est délivré dans un délai de 2 à 4 semaines. En parallèle, inscrivez-vous auprès
Comment fonctionne la taxation d'un frontalier résidant à Caglio et travaillant au Tessin ?: La retenue à la source sur le revenu du travail se fait exclusivement en Suisse (5.3% AVS/AI/APG, plus AD/AC 1.1%, LAA 0.7-1.5%, LPP 7–18%). L'Italie évite la double imposition par le biais du crédit d'impôt, géré dans le cadre CE de la déclaration (modèle 730). De nombreux frontaliers ont droit à des ristournes si l'impôt payé en Suisse dépasse celui dû en Italie selon les taux IRPEF (23% jusqu'à 28'000 € , 35% jusqu'à 50'000 € , 43% au-delà).
Quelle est la différence entre les « anciens » et les « nouveaux » frontaliers après le nouvel accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024 ?: Le nouvel accord frontalier (signé le 23 décembre 2020, en vigueur depuis le 1er janvier 2024 en vertu de la loi 83/2023) distingue : les « anciens frontaliers » (déjà avant le 17 juillet 2023) bénéficient d'une exemption de CHF 7'500 et d'un régime transitoire 2024–2033, plus favorable. 'Nouveaux frontaliers' (à partir de la date indiquée) ont une franchise de CHF 10'000. Cette différence affecte le calcul imposable et les remboursements.
Faut-il choisir LAMal suisse ou rester dans le système italien INPS ?: Cela dépend des besoins personnels. LAMal (franchises CHF 300-2'500, primes CHF 300-500/mois) offre un accès rapide aux médecins et hôpitaux suisses. SSN italien offre une couverture à un coût inférieur mais des temps d'attente plus longs pour les visites spécialisées. Devise : fréquence d'utilisation des services médicaux, pathologies chroniques, nombre de membres de la famille, accès facilité aux structures voisines.
Quels sont les principaux cols de Caglio vers le Tessin pour les déplacements quotidiens ?: Les principaux cols de Caglio vers le Tessin sont Chiasso et Brogeda. Le choix optimal dépend de quelle partie du Tessin vous travaillez : Lugano (sud), Bellinzone (centre), Locarno (nord). Les temps de passage, la congestion routière et les infrastructures varient selon les saisons et les créneaux horaires (pointe matin/soir). Planifiez l'itinéraire en tenant compte des flux de navette de votre zone de travail.